Hvad er oversættelsen af " WE DO NOT KNOW " på dansk?

• vi ved ikke
• vi kender ikke
• vi aner ikke
• vi hverken ved
• vi vide ikke
• vi ikke vide

Eksempler på brug af We do not know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do not know any.
Vi kender ikke nogen.

My sister. Sorry, we do not know anyone by this.
Undskyld, vi kender ikke Min søster.

We do not know his name.
Vi kender ikke hans navn.

So she ran, and came to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them,"They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him.
Da løber hun og kommer til Simon Peter og til den anden Discipel, ham, hvem Jesus elskede, og siger til dem:"De have borttaget Herren af Graven, og vi vide ikke, hvor de have lagt ham.".

We do not know which parts.
Vi ved ikke, hvilke dele.

And we do not know.
Vi kender ikke årsagen til mutationerne.

We do not know where theymeet.
Vi ved ikke, hvor de mødes.

Thomas said to him,"Lord, we do not know where you are going, and how can we know the way?
Thomas siger til ham:"Herre! vi vide ikke, hvor du går hen; og hvorledes kunne vi vide Vejen?

We do not know the voltage.
Men vi kender ikke spændingen.

Thomas said to him,“Lord, we do not know where you are going, so how can we know the way?”?
Thomas siger til ham: Herre! vi vide ikke, hvor du gaaer hen; og hvorledes kunne vi vide Veien?

We do not know where they meet.
Vi ved ikke, hvor de mødes.

No, we do not know any rebels.
Nej, vi kender ikke nogen oprører.

We do not know your mystery.
Vi kender ikke dine mysterier.

And we do not know who stole it.
Og vi ved ikke, hvem der stjal det.

We do not know our passions.
Vi kender ikke vores passioner.

But we do not know how great He is.
Men vi aner ikke, hvor stor Han er.

We do not know if that is true.
Vi ved ikke, om det er sandt.

Sorry, we do not know anyone by this.
Vi kender ikke nogen, der hedder… Beklager.

We do not know what a crew.
Vi aner ikke, hvad filmfolk laver.

Sorry, we do not know anyone by this… My sister.
Undskyld, vi kender ikke Min søster.

We do not know what that means.
Vi ved ikke, hvad det betyder.

Sorry, we do not know anyone by this… My sister.
Vi kender ikke nogen, der hedder… Beklager.

We do not know what is going on.
Vi ved ikke, hvad der foregår.

Sorry, we do not know anyone by this, uh… Lilo!
Undskyld, vi kender ikke Min søster. nogen ved navn… øh!

We do not know that for sure.
Det kan vi ikke vide med sikkerhed.

Many things which we do not know the names of went into the pot; it stood constantly on the fire, or on glowing embers, or hot ashes.
Mange Ting, som vi ikke vide at nævne, kom i Gryden; den stod stadigt paa Ilden, eller paa gloende Emmer eller hed Aske.

We do not know how much there is.
Vi ved ikke, hvor meget der er.

And this is a fact kept totally secret. As we do not know, how many votes send the nestor of the cardinals to the Holy See, we do not know, who voted for him, and also the excact mix of Chardonnay, Pinot Noir and Pinot Meunier in the glasses is kept in the dark. But cheerful it must have been.
Og det er et fuldstændig mørkelagt faktum. Ligesom vi hverken ved, hvor mange stemmer, der sendte kirkefyrsternes nestor hen i det hellige sæde, ved vi ikke, hvem der stemte på ham, og altså heller ikke, præcis hvilken blanding af Chardonnay, Pinot Noir og Pinot Meunier, der brusede i glassene. Men festligt må det være blevet.

We do not know how many or where.
Vi ved ikke hvor mange og hvor.

We do not know our passions.
Vi kender ikke vor lidenskabs styrke.

Hvordan man bruger "we do not know" i en Engelsk sætning

We do not know who our daughter is.

We do not know the copy and paste.

We do not know who our son is.

We do not know the truth about you.

We do not know what happened after this.

We do not know who the people were.

But we do not know this for certain.

We do not know about French translation (yet).

However, we do not know this for sure.

We do not know the charges against him.

Hvordan man bruger "vi ved ikke, vi kender ikke, vi aner ikke" i en Dansk sætning

Vi ved ikke, om de bliver der af egen fri vilje, eller om de simpelthen ikke har kunnet flygte.

Vi kender ikke helt den spørgende, til gengæld ved den hvem svarer på netop deres brev.

Vi ved ikke hvorfor, men det virker som om der er et skær af overtro indblandet, siger Ligesom man i gamle dage ..

Vi kender ikke stykprisen, på de ydelse vi i givet fald skal købe.

Vi ved ikke, hvad der er gået galt, men vi kan gætte på, at de er gået ind i et rum, som er styrtet sammen.

Hvor alt, hvad vi kender, ikke var kendt.

Kære "pige, forstyrret"! "Grænsepsykotisk" er jo en af disse psykiatriske termer, der lugter langt væk af vi-aner-ikke-hvad-vi-snakker-om.

Vi aner ikke hvor mange der kommer til at prøve, så jeg tror vi er meget klogere om et par måneder.

Vi kender ikke tiden, men vi ved, at det sker lige efter, at Jesus har hentet sin menighed hjem til sig.

Vi ved ikke nok om scootere til at flå motoren fra hinanden, hvilket han har fået besked på han skulle.