Hvad er oversættelsen af " WE EXPECT TO HAVE " på dansk?

• vi forventer at have
• vi forventer at få
• vi regner med at have

Eksempler på brug af We expect to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We expect to have the missing money back shortly.
Vi forventer at få pengene tilbage.

The 27 requested this last week; we expect to have a road map in June.
Det krævede de 27 i sidste uge, og vi forventer en køreplan i juni.

We expect to have great, great relationships.
Vi forventer at få meget, meget gode relationer.

Your order is being processed, and we expect to have the order ready for shipment before….
Din ordre er ved at blive ekspederet, og vi forventer at have ordren klar til afsendelse før….

We expect to have green light in this area in 3-0 mike.
Vi forventer at have green light over dette område i 3-0 mike.

We have taken most of their weapons and ammo and we expect to have all of them captured before the weekend is over.
Vi har taget deres våben og ammunition og forventer at have fanget dem alle, inden weekenden er omme.

We expect to have everything ready to welcome you in one year.
Vi forventer at have det klart til dig om et år.

Eske will be a national team player once again and we expect to have him back in the lineup in the New Year after Christmas.
Eske kommer til at spille på landsholdet igen, og vi forventer at have ham tilbage i holdopstillingen i det nye år.

We expect to have the system update ready during the summer of 2018.
Vi forventer at være klar med den systemopdatering i løbet af sommeren 2018.

Svend's professional approach, dedication and creative spirit, resulted in a design profile which we expect to have a high impact and international success.
Svends professionelle tilgang, engagement og kreative ånd resulterede i en designprofil, som vi forventer at have stor indflydelse og international succes.

We expect to have the scientific opinion of the independent experts within a month from now.
Vi forventer at modtage den videnskabelige udtalelse fra gruppen af uafhængige eksperter inden for en måned fra nu af.

This means that we see the following output on many publications: The error has been resolved for version 5.13.4, which we expect to have installed on the 27th of february.
Det betyder at vi ser følgende output på mange publikationer: Fejlen er løst i version 5.13.4 som vi forventer at have installeret d.27. februar.

Ultimately, we expect to have a City Cloud node at every Interxion campus, including Frankfurt and Amsterdam.
I sidste ende forventer vi at have en City Cloud node ved hvert Interxion campus, inklusiv Frankfurt og Amsterdam.

We will therefore also keep our objectives for the number of articles published in ABS 4 and 4* journals and FT45 in absolute figures in a situation where we expect to have fewer researchers in 2017- so an increase in the number of publications per VIP.
Derfor fastholder vi også vores mål for antal artikler på ABS 4 og 4* og FT45 i absolutte tal i en situation, hvor vi forventer, at vi har færre forskere ansat i 2017- altså en stigning i antal publikationer per VIP.

At the end of 2017 we expect to have 200 employees in China and a capacity of more than 130,000 tonnes, he continues.
Ved udgangen af 2017 forventer vi at have 200 ansatte i Kina og en kapacitet på mere end 130.000 ton, fortsætter han.

We have received some partial data in response to our enquiry of 12 January; we publicised these on 29 January, but by 31 March we expect to have a complete picture of the situation on the basis of the requested information. We shall report back to Parliament accordingly.
Vi har modtaget nogle enkelte oplysninger som svar på anmodningen fra den 12. januar, og dem offentliggjorde vi den 29. januar, men vi regner med at få et fuldstændigt billede af situationen på baggrund af de informationer, som vi har bedt om at få senest den 31. marts, og vi vil orientere Parlamentet om de vurderinger, der følger af dette billede.

So we expect to have a discussion on the report, mainly under the Slovenian Presidency in the first half of next year.
Så vi forventer at få en diskussion om denne rapport, navnlig under det slovenske formandskab i første halvår næste år.

We will therefore also keep our objectives for the number of articles published in ABS 4 and 4* journals and FT45 in absolute figures in a situation where we expect to have fewer researchers in 2017- so an increase in the number of publications per VIP. New objectives have also been added to the contract for areas that CBS is already focusing on.
Derfor fastholder vi også vores mål for antal artikler på ABS 4 og 4* og FT45 i absolutte tal i en situation, hvor vi forventer, at vi har færre forskere ansat i 2017- altså en stigning i antal publikationer per VIP. Samtidig er der kommet nogle nye mål ind i kontrakten. Der er tale om mål for områder, som CBS allerede har i fokus.

We expect to have guidelines for cervical cancer by next year, for prostate cancer by 2008 and for colorectal cancer by 2009.
Vi forventer at have retningslinjer for livmoderhalskræft næste år, for prostatakræft i 2008 og for tarmkræft i 2009.

We shall soon have finished this risk assessment in relation to oktaBDE and dekaBDE, and we expect to have information before the end of the year about the consequences of banning these substances in terms both of a reduction in the chemical risk and a possible increase in the risks due to fires.
Vi er snart klar med risikovurderingen for octaBDE og decaBDE, og vi regner med at have informationer om konsekvenserne af et forbud mod stofferne inden årets udgang. Det gælder såvel begrænsningen af den kemiske risiko som en mulig forøgelse af risiciene som følge af brande.

We expect to have this report in November, and based on that the Commission will assess in the shortest possible time the options to respond to this issue.
Vi forventer at få denne rapport i november, og baseret herpå det vil Kommissionen hurtigst muligt vurdere mulighederne for at reagere på dette spørgsmål.

We expect to have it ready by the Council meeting in June, or rather, we would of course very much like to have it before then, so it can be debated here in Parliament.
Vi regner med at have den klar til Rådets møde i juni, det vil sige, at den jo meget gerne skulle foreligge inden, så den kan blive drøftet her i Parlamentet.

Ultimately, we expect to have a City Cloud node at every Interxion campus. Johan Christenson CEO, City Network The Solution City Cloud customers always know where their data is- a critical aspect of meeting regulatory or corporate requirements on data residency.
I sidste ende forventer vi at have en City Cloud node i alle Interxions campuses, Johan Christenson CEO, City Network City Cloud kunder ved altid hvor deres data er, hvilket er et kritisk aspekt når det kommer til at møde lovgivningsmæssige eller internationale krav til dataopbevaring.

Ultimately, we expect to have a City Cloud node at every Interxion campus. City Network Related Contacts Vincent in't Veld VP, Platforms Jelle Frank van der Zwet Director of Business Development& Marketing, Cloud Segment Related Content Colocate with the clouds We provide the ideal environment for connecting to the cloud and building your hybrid solutions.
I sidste ende, forventer vi at have en City Cloud node i hvert Interxion campus City Network Relaterede Kontakter Vincent in't Veld Director Of Marketing And Business Development, Cloud Segment Jelle Frank van der Zwet Sergent Marketing Manager, Cloud Relateret indhold Colocate with the clouds Vi leverer det ideelle miljø til at forbinde sig til cloud og bygge hybride løsninger.

Sir, we expected to have some comms problems.
Sir, vi havde forventet problemer med kontakten.

This version, 0.9.2, is not really what we expected to have by now, after four years we would have expected that a version one(maybe even two) will already have been released.
Denne version, 0.9.2, er egentlig ikke, hvad vi forventes at have nu, efter fire år, vi ville have forventet, at en version én( måske endda to) allerede er blevet løsladt.

We expect you to have the following personal qualities.
Vi forventer i øvrigt at du besidder følgende personlig egenskaber.

We expect KB3140741 to have some issues, however minor, which can affect negatively some users.
Vi forventer, at KB3140741 at have nogle spørgsmål, dog mindre, hvilket kan påvirke negativt, at nogle brugere.

We fully expect to have all our ducklings in neat rows and ready to go for full release.
Vi forventer at have alle vores Ællingerne i sirlige rækker og er klar til at gå for fuld frigivelse.

We are very pleased with Jeppe's efforts and we expect him to have a great season.
Vi er meget tilfredse med Jeppes indsats, og vi forventer, at han får en stor sæson.

Hvordan man bruger "we expect to have" i en Engelsk sætning

We expect to have this project completed this spring.

When can we expect to have this issue resolved?

We expect to have only one in each selector.

We expect to have that product shipping next month.

We expect to have more available roughly around Wednesday-Thursday.

We expect to have a simple and unique theme.

We expect to have 20 minutes for each presentation.

We expect to have many more in the Fall.

We expect to have room for approximately 15 students.

We expect to have the resources needed for it”.

Hvordan man bruger "vi regner med at have, vi forventer at få, vi forventer at have" i en Dansk sætning

Vi er i øjeblikket ved at lave Netcafe, som vi regner med at have klar lige først i det nye år.

Vi regner med at have udbedret fejlen mandag eftermiddag. [Drift: Afsluttet] Flere foreninger i Herlev uden internet Internetforbindelsen er i øjeblikket afbrudt i flere foreninger i Herlev.

Vi forventer at få besvarelser fra respondenter over 18 år, da vi kan forvente de dermed har opnået et optimalt kendskab til James Bond.

Men vi regner med at have en kandidat, når der er generalforsamling på mandag, siger hun.

Resten gemmes til fremtidig forskning, hvor vi forventer at have endnu bedre teknologi, siger Morten Bo Madsen.

Vi forventer at få en engageret industritekniker der kan se mulighederne for produktionsforbedringer.

Besøg DANMARKSKORT.DK idag og find vej, danmarkskort Vi forventer at få mere en 300.000 besøgende pr.

Arbejdet er i gang, og vi forventer at få posterne ned i brønden inden 1.

Vi forventer at have det klar til sommer”, siger centerchef Camilla Noelle Rathcke.

Vi er 12 m/k ombord og vi forventer at få en dejlig og varm tur.