Hvad er oversættelsen af " WE HUNGARIANS " på dansk?

• vi ungarere
• vi ungarer

Eksempler på brug af We hungarians på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We Hungarians share his opinion.
Vi ungarere deler denne holdning.

I have often been asked what we Hungarians bring with us into the European Union.
Jeg er ofte blevet spurgt, hvad vi ungarer bringer med os i EU.

We, Hungarians, are a nation that likes freedom and democracy.
Vi ungarere er en nation, der holder af frihed og demokrati.

This is the procedure in the case of every other country as well, and we, Hungarians, do not request to be exempted from this procedure.
Dette er også proceduren for alle andre lande, og vi ungarere ønsker ikke at blive fritaget for denne procedure.

We Hungarians, both here in Parliament and in the Council, support strict legislation on this matter.
Vi fra Ungarn både her i Parlamentet og i Rådet støtter streng lovgivning om dette spørgsmål.

Even with the hindsight of 48 years, we are proud of the fact that we, Hungarians, were the first to defy the Soviet dictatorship and protest against the Communist tyranny and occupation.
Selv med 48 års bagklogskab er vi stolte over det faktum, at vi ungarere var de første til at trodse det sovjetiske diktatur og protestere imod kommunistisk tyranni og besættelse.

We Hungarians were split among 10 countries after the First World War, of which seven are now EU Member States.
Efter første verdenskrig var vi ungarere fordelt på 10 lande, hvoraf syv nu er medlemmer af EU.

How do you want to get rid of this intolerable discrimination which derives from the fact that we Hungarians, for instance, had to hand over our markets lock, stock and barrel to the European Union, but we have received only a fraction of the subsidies?
Hvordan vil De standse den uacceptable diskrimination, der skyldes, at vi ungarere f. eks. skulle overdrage vores markeder helt og fuldt til EU, men kun har modtaget en brøkdel af støtten?

We Hungarians and Liberals will do everything we can to help them comply with the Copenhagen criteria.
Vi ungarere og liberale vil gøre alt, hvad vi kan for at hjælpe dem med at opfylde Københavnskriterierne.

What I find lacking, however, is an emphasis on traditional civil and political liberties, and there is hardly anyone in a better position here in the EU than we, Hungarians, to emphasise that in the European Union, the problem does not only lie with discrimination against minorities or the integration of the Roma when it comes to human rights, but with the freedom of expression, assembly and speech, and nothing illustrates this better than the situation in Hungary between 2002 and 2010.
Det, som jeg mener mangler, er imidlertid, at der bliver lagt vægt på traditionelle borgerlige og politiske frihedsrettigheder, og der er næppe nogen, der er her i EU er bedre end vi ungarere til at fremhæve, at dette problem i EU ikke kun vedrører forskelsbehandlingen af mindretal eller integrationen af romaerne, når vi taler om menneskerettigheder, men derimod ytrings-, forenings- og talefriheden, og intet kan illustrere dette bedre end situationen i Ungarn i perioden 2002-2010.

We Hungarians are delighted that as a result of our efforts the rights of minorities will be included in the Constitution.
Vi ungarere glæder os over, at minoriteters rettigheder medtages i forfatningen som resultat af vores indsats.

For this reason, I feel that we Hungarians can rightly claim that we have contributed a great deal to Europe becoming unified once again.
Derfor føler jeg, at vi ungarere med rette kan hævde, at vi i stor grad har bidraget til, at Europa igen blev samlet.

We Hungarians have fought too much to be indifferent to the struggles of others and pass other people's problems by without a word.
Vi ungarere har kæmpet for meget til at være ligegyldige over for andres kampe og lade hånt om andre menneskers problemer.

We, Hungarians, are proud of the fact that during the last century we gave the world about a dozen Nobel prize winners.
Vi ungarere er stolte af, at vi gennem det seneste århundrede har givet verden omkring et dusin nobelpristagere.

We, Hungarians, can only support a directive that does more than preserving the Treaty of Rome principle concerning free services in name only.
Vi ungarere kan kun støtte et direktiv, der gør mere end at bevare princippet i Rom-traktaten vedrørende frie tjenesteydelser kun af navn.

We Hungarians belong to a relatively small nation, but we are proud to have 50 Nobel Prize winners, mostly in the natural sciences.
Vi ungarere tilhører en relativt lille nation, men vi er stolte af at have 50 nobelprisvindere, primært inden for naturvidenskab.

We Hungarians believe in democratic freedom, which we have struggled so hard to achieve, and wish to make use of our human rights.
Vi ungarere tror på demokratisk frihed, som vi har kæmpet hårdt for at opnå, og vi ønsker at bruge vores menneskerettigheder.

We Hungarians living beyond the borders of Hungary were also following the heroic struggle against the overwhelming Soviet power with concern and keen attention.
Vi ungarere, der levede uden for Ungarns grænser, fulgte også med ængstelse og stor opmærksomhed den heroiske kamp mod den overlegne sovjetmagt.

We Hungarians have ended up in eight countries, of which thus far only Slovenia has been able to resolve the rights of the Hungarian community in a reassuring way.
Vi ungarere er endt i otte lande, hvoraf indtil videre kun Slovenien har været i stand til at sikre det ungarske samfunds rettigheder på betryggende vis.

We Hungarians can really understand the importance of this, since hundreds of thousands of our compatriots were taken in by many countries of the world after the 1956 uprising.
Vi ungarere kan virkelig forstå betydningen heraf, da mange lande i verden tog imod hundredtusindvis af vores landsmænd efter opstanden i 1956.

If we Hungarians can be proud of anything in the 20th century, we should be proud of the 1956 Revolution and the role we played in Germany's reunification.
Hvis vi ungarer kan være stolte af noget i det 20. århundrede, er det revolutionen i 1956, og den rolle, vi spillede i Tysklands genforening.

We Hungarians are able to provide an appropriate location for an Institute that is modest in size, economical, but all the more rigorous in terms of its intellectual basis.
Vi ungarere kan levere en velegnet placering for et institut, der er af beskeden størrelse og økonomisk i drift, men desto skrappere hvad angår sit intellektuelle grundlag.

We Hungarians are glad that the reports strengthen the Copenhagen principle according to which each state wishing to join must proceed towards negotiations on its own merits.
Vi ungarer er glade for, at betænkningerne styrker København-princippet, ifølge hvilket enhver stat, der ønsker at blive medlem, skal arbejde hen imod mod forhandlinger ud fra egne forudsætninger.

Nevertheless, we Hungarians can be rightly proud that, to quote the Hungarian composer, Ferenc Liszt, born 200 years ago,'we are the sons of an inherently free people.
Ikke desto mindre kan vi ungarere med rette være stolte af, at vi er sønner af et folk, der i sagens natur er frit, med et citat af den ungarske komponist Franz Liszt, der blev født for 200 år siden.

We Hungarians are all too aware of this, as the ailments of the Hungarian economy have been caused by the very fact that we have the lowest employment rate throughout Europe, in all the European Union.
Vi ungarere er kun alt for klar over dette, da den ungarske økonomis lidelser er forårsaget af selve det faktum, at vi har den laveste beskæftigelsesgrad i hele Europa, i hele EU.

NEW: For all you hungarians, we now have hungarian language support.
NYT: For alle jer hungarer har vi nu ungarsk sprogstà ̧tte.

Hvordan man bruger "we hungarians" i en Engelsk sætning

We Hungarians have trouble with this, too, when we learn English.

Respected ladies and gentlemen, we Hungarians do not want impossible things.

Unless he knew something that we Hungarians didn't know about פולין.

This is why the fence which we Hungarians are building is important.

Rita from RitzySelection says unfortunately, we Hungarians have no sea or ocean.

It is a well-known fact that we Hungarians do not like empires.

Only we Hungarians can decide with whom we would like to live.

After all, we Hungarians do not write standards for other countries’ breeds, either!

We Hungarians believe that she was crazed and her blood was lacking of iron.

We are glad to see that we Hungarians and our government are not alone.

Hvordan man bruger "vi ungarere" i en Dansk sætning

Vi ungarere kan levere en velegnet placering for et institut, der er af beskeden størrelse og økonomisk i drift, men desto skrappere hvad angår sit intellektuelle grundlag.

Vi ungarere har været fortalere for lukning af vores grænser for at standse strømmen af ​​mennesker, der kommer fra Mellemøsten og Afrika.

For læg mærke til hvad de sagde: »Vi ungarere er fast besluttede på at forsvare vores jødiske landsmænd.« Antisemitismen er et fintfølende barometer på intolerancen rundt omkring.

Og han berettede: Vi ungarere grinede engang af kommunisterne, som vilde forsøge at tage magten.

Vi ungarere og den ungarske regering er altid parat til at diskutere, hvis der er tale om en saglig, upartisk debat uden en fornemmelse af dobbeltmoral.

Vi ungarere kan kun støtte et direktiv, der gør mere end at bevare princippet i Rom-traktaten vedrørende frie tjenesteydelser kun af navn.

Vi ungarere elsker livets goder og ikke mindst mad og drikke.

Europarl8 - Vi ungarere er stolte af, at vi gennem det seneste århundrede har givet verden omkring et dusin nobelpristagere. 5.