Hvad er oversættelsen af " WE JUST LEAVE " på dansk?

• vi bare lade
• vi bare efterlade
• skal vi bare gå

Eksempler på brug af We just leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We just leave.
Vi går bare.

Should we just leave?
Skal vi bare smutte?

We just leave him here?
Vi bare lade ham her?

Can't we just leave?
Skal vi ikke bare gå?

We just leave them?
Skal vi bare lade dem dø?

Maestro, shall we just leave him?
Maestro, skal vi bare efterlade ham?

We just leave.
Skal vi ikke bare smutte?

Maestro, should we just leave him?
Maestro, skal vi bare efterlade ham?

Can we just leave it at that?
Kan vi lade det ligge?

Dan, if she doesn't want to move the altar, can we just leave it there?
Dan… Hvis hun ikke vil, kan det så ikke bare blive stående?

Can we just leave?
Kan vi ikke bare køre?

We just leave'em there?
Skal vi bare efterlade dem der?

Morgan. Maybe we just leave him here.
Morgan. Måske skal vi bare gå fra ham her.

We just leave him here?
Skal vi bare efterlade ham her?

What about Leo? We just leave him here?
Skal vi sa bare efterlade Leo her?

We just leave them there?
Skal vi bare efterlade dem der?

Long story. Can we just leave it at that?
Lang historie. Kan vi bare lade det være ved det?

So we just leave a small ration from our harvest.
Så vi lægger bare lidt af høsten.

Should we just leave her?
Skal vi bare lade hende ligge?

So we just leave Sonya in there, no backup?
Så vi efterlader bare Sonya derinde, ingen backup?

Don't, gov. Can we just leave them in peace now, eh?
Ikke det. Kan vi så lade dem være?

If we just leave him to wither away, what does that say about us?
Hvis vi bare lader ham sygne hen, hvad siger det så om os?.

I guess we just leave them to it.
Vi skal vist bare lade dem om det.

Uh, we just leave'em there?
Skal vi bare efterlade dem der?

So what you're saying we just leave it, when it's worth a fortune?
Skal vi bare efterlade den her? Den er en formue værd?

Can we just leave it at that?
Kan vi lade det være ved det?

How about we just leave this one here.
Hvad med, at vi bare efterlader den her.

Can we just leave it like this?
Kan vi lade den sidde sådan?

Should we just leave her there?
Skal vi bare lade Hende ligge der?

Can we just leave the car here?
Kan vi bare efterlade bilen her?

Hvordan man bruger "we just leave" i en Engelsk sætning

So should we just leave them out too?

Why can’t we just leave the clocks alone?

UMICH FRIEND #1: Should we just leave now?

Wahy can't we just leave Steve Jobs alone?

Pueschel: We just leave that to the girls.

Why can’t we just leave our natural hair?

Why don't we just leave well enough alone?

Can we just leave it out all together?

Or sometimes, we just leave the battery out.

How about we just leave this song alone?

Hvordan man bruger "skal vi bare gå" i en Dansk sætning

Johannes henvender sig til Guds søn og siger: »Nu skal vi bare gå det sidste stykke,« som om Jesus var en betroet medarbejder i hans valgkampagne.

Oscar: »Vi har jo aldrig tænkt, at nu skal vi bare gå amok, men musikken indbyder også bare til, at man bevæger sig«.

Hvad med klubbens visioner, skal vi bare gå i stå?

Nu skal vi bare gå ud og spille vores eget spil og vise, at vi har vores berettigelse her”!

Bliver det for meget, skal vi bare gå en 10 minutters tur til fredfyldt skov og sø, så slapper vi af.

Eller også skal vi bare gå over til at trække kørekortene i automater rundt omkring?

Og nogen gange skal vi ikke tale om det, men så skal vi bare gå lidt i ring eller lidt rundt om os selv i en periode, og så gå det hele nok igen.

Kl. 15.00 – 17.00 Ud i naturen med mobil og tablet – Skal vi bare gå en tur eller…?

Ellers skal vi bare gå lidt rundt i Christchurch i morgen.

Hvis jeg husker rigtigt fra dengang jeg var her, skal vi bare gå igennem de grønne huse der.” sagde mor og pegede.