Hvad er oversættelsen af " WE MODIFIED " på dansk?

• vi ændrede
• vi har modificeret
• vi har tilpasset

Eksempler på brug af We modified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We modified the interface.
Vi har modificeret brugerfladen.

So that night, as James slept… we modified his car slightly.
Så den nat mens James sov, modificerede vi lidt på hans bil.

We modified their genetic structure.
Vi ændrede deres genetiske struktur.

And it appears to be working-- We modified the nanoprobes to compensate.
Vi har tilpasset nanosonderne, og det lader til at virke.

We modified some wording on the screen.
Vi ændrede nogle ordlyd på skærmen.

They sent us the updated drawings and we modified the mold accordingly.
De sendte os de opdaterede tegninger og vi ændrede formen i overensstemmelse hermed.

We modified the genetic structure to make them.
Vi har modificeret dem genetisk.

To make them less independent than the original host. We modified their genetic structure.
Mindre uafhængige end originalmodellen. -Vi har modificeret deres genstruktur.

We modified his car slightly. So that night, as James slept.
Så den nat mens James sov, modificerede vi lidt på hans bil.

Transforming it into a completely new program. Our program uses existing wireless technology… Which we modified.
Som vi har modificeret. Vores program bruger eksisterende trådløs teknologi.

We modified the nanoprobes to compensate and it appears to be working.
Vi har tilpasset nanosonderne, og det lader til at virke.

Most of the time, we are proposing new legislation in this House, but today we modified a piece of legislation.
Det meste af tiden foreslår vi ny lovgivning her i Parlamentet, men i dag ændrede vi en retsakt.

We modified their genetic structure… to make them less independent than the original host.
Vi har modificeret dem genetisk så de er mindre selvstændige end værtsorganismen.

I therefore support the proposal on intervention in the form in which we modified it in the Souchet report in the Committee.
Jeg støtter derfor forslaget om intervention, sådan som det blev ændret i udvalget i forbindelse med behandlingen af Souchet-betænkningen.

Eric Mouw wrote us:"After we modified the ArmLinux IDE driver for the LART, we were able to put a Linux distribution on the disk.
Eric Mouw skrev til os:"Efter vi ændrede ArmLinux-IDE-driveren til LART, har vi kunnet lægge en Linux-distribution på disken.

To mimic, in the best possible way, breast milk. which means that some ingredients we have to remove But we modified it, and some ingredients we have to add.
At vi må fjerne nogle ingredienser og tilføje nogle andre for at efterligne modermælken bedst muligt. Men vi ændrede den, hvilket betyder.

We modified the Combi to the special needs and regulations of the North American market and had it approved," says Hundsberger.
Vi har tilpasset Combi enheden til de særlige karakteristika og retningslinjer på det nordamerikanske marked og fået den tilsvarende godkendt", udtaler Hundsberger.

Eric Mouw wrote us:"After we modified the ArmLinux IDE driver for the LART, we were able to put a Linux distribution on the disk. However, there aren't that many distributions that support ArmLinux.
Eric Mouw skrev til os:"Efter vi ændrede ArmLinux-IDE-driveren til LART, har vi kunnet lægge en Linux-distribution på disken. Der er dog ikke ret mange distributioner som understøtter ArmLinux.

We modified the method for short-term collection of samples with a high content of DHA by increasing the concentration of derivatisation reagent in the purifying flasks from 25 mg/l to 250 mg/l.
Vi modificerede metoden til korttids-opsamling af prøver med højt indhold af DHA, idet vi øgede koncentrationen af derivatiseringsreagens i vaskeflaskerne fra 25 mg/L til 250 mg/L.

What if we modify the main deflector to emit an inverse tachyon pulse?
Hvad hvis vi ændrer hoveddeflektoren til at udsende en omvendt puls?

What if we modify the pulse rifle to emit a low-level EMF?
Hvad, hvis vi modificerer pulsriflen til at affyre et svagt EMF?

We modify this scanner to detect the oscillator, then we beam it back.
Vi modificerer scanneren til at spore den og beamer den tilbage.

Unless we modify the spore drive to run concurrently with the warp drive.
Medmindre vi modificerer sporedrevet med vores warpdrev.

We modify the Subscription Service from time to time, including by adding or deleting features and functions, in an effort to improve your experience.
Vi ændrer fra tid til anden Abonnementsservice, herunder ved at tilføje eller slette funktioner i et forsøg på at forbedre din oplevelse.

If we modify the Policy, we will make it available through the Services, and indicate the date of the latest revision.
Hvis vi ændrer politik, Vi vil gøre det tilgængeligt via Tjenesterne, og angive datoen for den seneste revision.

If we modify these terms, we will post the modification on the OnePlus website or services, and such modified terms shall be effective upon posting.
Hvis vi ændrer disse betingelser, giver vi besked om dette på OnePlus-webstedet eller tjenester, og sådanne ændrede betingelser vil træde i kraft ved opslag.

If we modify these terms, we will post the modification on this website, and the new terms will be effective upon posting.
Hvis vi ændrer disse betingelser, slår vi ændringen op på dette website, og de nye betingelser vil træde i kraft derefter.

We modify Unix software so that it compiles and runs on Mac OS X(port it) and make it available for download as a coherent distribution.
Vi ændrer Unix-software, så den kompilerer og kà ̧rer på Mac OS X(port det) og gà ̧re den tilgængelig for download som en sammenhængende distribution.

Now we modify the classification and call into question the whole economic balance of this already very troubled region.
Og nu vil man ændre klassifikationen, man vil endnu engang bringe den økonomiske balance i denne turbulente region i fare.

If we modify our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date.
Hvis vi modificerer vores erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, opslår vi den reviderede version her med en opdateret revideringsdato.

Hvordan man bruger "we modified" i en Engelsk sætning

We modified the frame and mounted P2K trucks.

We modified some bits and pieces after Rotterdam.

We modified the instructions found on this website.

Fourth, we modified the scoring rubric each year.

Puthoff (which we modified and called Quantum Inertia).

We modified the CTAB protocol for RNA isolation.

We modified some of the images with photoshop.

I vaguely remember this and we modified Nova.

We modified because we didn't have buttermilk (again).

Particularly, we modified right to left order scripts.

Hvordan man bruger "vi har tilpasset, vi ændrede" i en Dansk sætning

Vi har tilpasset døgnrytmelyset til demensområdet, således at døgnrytmelyset understøtter beboernes trivsel, personalets arbejde og plejehjemmets aktiviteter døgnet rundt.

Vi ændrede nærmere bestemt den regelmæssige rotationsperiode til 30 dage, hvorefter AdWords optimerer visningen, så de mest effektive annoncer vises oftere.

Vi har tilpasset spillet lidt, så I kan spille med 4 på hvert hold, hvor 3 har bind for øjnene og 1 ikke har.

Du kan forhøje din sum Vi har tilpasset standarddækningen, så den passer til de fleste af vores medlemmers behov.

På lignende måde er det ufatteligt svært for os at indse, at vi lever forkert, når vi har tilpasset os almindelig gennemsnitlig accepteret umoralen, selviskhed og gudløshed.

Lokalisering betyder, at vi har tilpasset oversættelsen så den er baseret på geografi, målgruppe og andre påvirkende faktorer.

Vi ændrede taktik og pakke kun en enkelt rygsæk med badetøj, energibarer og væske.

Pointen var instruktøren ville ikke havde vi ændrede i konfigurationen under kurset.

Spørgsmålet er, hvorfor vi ændrede opfattelse af personen Herman Bang, og hvorfor vi i dag synes, at hans litteratur repræsenterer noget virkeligt?

Der var ikke så meget at diskutere, vi ændrede kursen mod Tonga og tog et ekstra reb i storen.