Hvad er oversættelsen af " WE REQUESTED " på dansk?

• vi bad om
• vi anmodede om
• vi anmodet om
• vi efterlyste

Eksempler på brug af We requested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's right. We requested this meeting.
Vi bad om dette møde. Han har ret.

We requested this meeting. He's right.
Vi bad om dette møde. Han har ret.

Pros: Room was situated as we requested.
Fordele: Værelset var beliggende da vi bad om.

Misato: So we requested four days leave.
Misato: Så vi ønskede fire dage orlov.

This is our common task; this is the reason why we requested this discussion.
Det er vores fælles opgave. Derfor har vi bedt om denne forhandling.

We requested the withdrawal logs from the bank.
Vi har anmodet om loggen for hævninger i banken.

We're short some photos we requested for the book.
Vi savner de fotos, vi har bedt om.

We requested the Cambodian intelligence agency to check on that.
Vi har bedt Cambodias efterretningstjeneste om at tjekke det.

They got the vouchers that we requested for withdrawals.
De tog til rigsarkivet, fik kvitteringer for tilbagetrækning, vi bad om.

We requested that LAPD's SIS team handle the surveillance.
Vi anmodede LAPD's overvågningsafdeling om at håndtere overvågningen.

Plus security footage. The bank just sent over the withdrawal log we requested.
Banken har lige sendt loggen, vi bad om, samt overvågningsbilleder.

When we booked this time, we requested a valley view room.
Da vi bestilte denne gang, vi bad om et værelse med udsigt over dalen.

No, we requested the one with the eviscerated squirrels, but this is all they had.
Nej, vi bad om det med massakrerede egern, men de havde kun det her.

They went to the public records, got vouchers we requested for withdrawals.
De tog til rigsarkivet, fik kvitteringer for tilbagetrækning, vi bad om.

Discovery we requested that High Star hand over all documents relating to Dust Devil. We didn't think so, Your Honor.
Og vi har bedt High Star om at aflevere alle dokumenterne Dommer.

This concerns us deeply and that is why we requested this debate today.
Det bekymrer os meget, og derfor har vi bedt om denne forhandling i dag.

It was happy hour and we requested the"snack" to be served with our cocktails and before the dinner.
Det var happy hour og vi anmodede om"snack" at blive serveret med vores cocktails og før middagen.

I have here the evaluation of the fusion programme for 1996 which we requested in Parliament in the spring.
Jeg har her den vurdering af fusionsprogrammet for 1996, som vi efterlyste i Parlamentet i foråret.

We requested an information campaign in Europe on cooperation policy and public aid policy.
Vi havde bedt om en oplysningskampagne i Europa om udviklingspolitikken og politikken for den offentlige støtte.

But this is all they had. No, we requested the one with the eviscerated squirrels.
Nej, vi bad om det med massakrerede egern, men de havde kun det her.

Write a quick note in the comment box to let us know this is the MSInfo we requested.
Skriv en hurtig bemærkning i kommentarfeltet for at give os besked om, at det er den MSInfo-fil, vi bad om.

And General Esperanza's plane arrives unmolested, If the 747 we requested is ready on time further lessons can be avoided.
Og General Esperanzas fly ankommer uskadt, Hvis den 747, vi bad om, er parat til tiden, så kan yderligere lektioner undgås.

If the 747 we requested is ready on time and General Esperanza's plane arrives unmolested, further lessons can be avoided.
Hvis den 747, vi bad om, er parat til tiden, og general Esperanzas fly ankommer uskadt, så kan yderligere lektioner undgås.

We were offered a better car at no extra cost because the one we requested wasn't available.
Vi blev tilbudt en bedre bil uden ekstra omkostninger, fordi den vi anmodede om, var ikke tilgængelig.

If the 747 we requested is ready on time… further lessons can be avoided. and General Esperanza's plane arrives unmolested.
Hvis den 747, vi bad om, er parat til tiden, så kan yderligere lektioner undgås. og General Esperanzas fly ankommer uskadt.

And General Esperanza's plane arrives unmolested, further lessons can be avoided. If the 747 we requested is ready on time.
Og general Esperanzas fly ankommer uskadt, så kan yderligere lektioner undgås. Hvis den 747, vi bad om, er parat til tiden.

Since we requested this statement, the specific issue which caused all of us in this House great concern has been solved.
Siden vi anmodede om denne redegørelse, er det specifikke problem, der gav anledning til stor bekymring for alle her i Parlamentet, blevet løst.

Moreover, a list of such cases was passed to the Algerian authorities, and we requested information about these cases.
Vi afleverede også en liste over sådanne sager til de algeriske myndigheder, og vi anmodede om information om disse tilfælde.

We requested the postponement so that we could remain involved as a Parliament in the communication process with the United States within the WTO.
Vi anmodede om denne udskydelse, så vi som Parlament fortsat kan sidde med ved bordet i kommunikationsprocessen med USA i WTO.

GALLAND(LDR).-(FR) Mr President, if Mr Herman will be kind enough to let me explain why we requested a roll-call vote, I shall tell him.
GALLAND(LDR).-(FR) Hr. formand, hvis hr. Herman vil være så venlig at lade mig forklare, hvorfor vi anmodede om afstemning ved navn, vil han få det at vide.

Hvordan man bruger "we requested" i en Engelsk sætning

Arrived on the day we requested his services.

We requested for their appointment and demo services.

LV: We requested a grant from the Diocese.

We requested double blankets for both of us.

We requested another room which was much nicer.

We requested the name of the 911 caller.

We requested that but weren't given that information.

worldwide we requested languages based not by adoption?

We requested for a simple mayo and catsup.

After eating our fill, we requested to-go containers.

Hvordan man bruger "vi bad om" i en Dansk sætning

Vi bad om at få oksefileten gennemstegt - ikke noget problem lød det fra tjeneren, der flittigt noterede ned.Og så gav vi os til at vente - igen.

Vores ophold i Newport var kold og regnfuld, og der føg, så vi bad om vores hotel receptionist til anbefalinger, og Ocean Bleu var kan varmt anbefales.

Ekstra faciliteter, som vi bad om var...bragt til bordet uden at de behøver at spørge to gange.

Der var en lille varmeplade og mikrobølgeovn, og vi bad om en brødrister og kande/kedel.

Da vi bad om forklaring, kom manager og forklarede, at mængden af ​​alkohol var den samme i begge drikkevarer.

Eller okay.....nu kan jeg jo kun snakke på egne og gemalens vegne....men vi skulle i hvert fald sluge et par kameler, inden vi bad om aflastning ;-)

Personalet var venligt, og de hjalp os med alt, vi bad om...” “Engelsk Posh når det er bedst.

Vi bad om en almindelig ris for et barn, det blev bragt tæmmet, uden salt.

Vores to værelser opdagede vi var lige ved siden af hinanden, ligesom vi bad om.

Vi bad om spisning forslag med et spædbarn og det venlige personale på skrivebordet var meget hjælpsomme.