Hvad er oversættelsen af " WE RESPONDED " på dansk?

• vi reagerede
• vi svarede
• vi svaret

Eksempler på brug af We responded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How many radio broadcasts have we responded to?
Hvor mange transmissioner har vi svaret på?

We responded to a domestic. My first day on the job.
På min første arbejdsdag rykkede vi ud til husspektakler.

An inquiry into what happened and how we responded.
En høring om, hvad der skete, og hvordan vi reagerede.

We responded to Enschede and Toulouse with this Directive.
Vi reagerede på Enschede og Toulouse med dette direktiv.

About a possible heart attack and found this. We responded to a 911 call.
Vi reagerede på et 112-opkald… om et muligt hjerteanfald og fandt dette.

We responded by bold actions at national level where they were needed.
Vi har reageret med modige tiltag på nationalt plan, hvor det var påkrævet.

We had a night when you wrote, we responded as soon as we could.
Vi havde en nat, da du skrev, vi reagerede så snart vi kunne.

In that way, we responded effectively to the specific needs of our partners.
På den måde har det altid effektivt levet op til vores partneres behov.

When a frozen conflict erupted into open conflict in August 2008, we responded immediately.
Da en fastfrosset konflikt brød ud i åben konflikt i august 2008, reagerede vi straks.

We responded by doing everything we could to stop those people from hurting us again.
Vi reagerede ved at gøre alt, hvad vi kunne, for at forhindre dem i at gøre os fortræd igen.

Over two weeks, this issue was explained in detail, and we responded to many follow-up questions.
I løbet af to uger, er dette problem blev forklaret i detaljer, og vi svarede, at mange opfølgende spørgsmål.

If we responded to every fledgling challenger… who wants to make a name for themselves, it wouldn't be fair to us.
Hvis vi svarede på alle udfordrerne som vil gøres deres navn kendt så ville det ikke være fair for os..

To stop those people from hurting us again. We responded by doing everything we could.
Vi reagerede ved at gøre alt, hvad vi kunne, for at forhindre dem i at gøre os fortræd igen.

We responded to the company's request for a quotation with a proposal for a solution based on one of our innovative pre-development designs.
Vores svar på virksomhedens anmodning om et tilbud var en løsning, som er baseret på en af vores innovative prototyper.

I hope that the question about which stones are suitable for Aquarius-women(photos of all the stones we presented above), we responded in detail.
Jeg håber, at spørgsmålet om, hvilke sten der er egnet til Aquarius-kvinder(billeder af alle de sten, vi præsenterede ovenfor), reagerede vi i detaljer.

It wouldn't be fair to us. If we responded to every fledgling challenger… who wants to make a name for themselves.
Som vil gøres deres… så ville det ikke være fair for os. Hvis vi svarede på navn kendt… alle udfordrerne.

The Commission communication on electoral assistance and observation was a response to a request from Parliament and the speeches this evening have indicated that we responded in the right sort of way with the right observations and arguments.
Kommissionens meddelelse om bistand til valghandlinger og valgovervågning var en reaktion på en anmodning fra Parlamentet, og talerne i aften har vist, at vi reagerede på den rigtige måde med de rette observationer og argumenter.

It is therefore high time we responded and attacked the primary causes of this entire breakdown: the Europe of Maastricht, the Europe of Schengen and now the Europe of Amsterdam.
Det er altså på høje tid at reagere og kaste sig over de primære grunde til hele denne svækkelse: Europa efter Maastricht, Europa efter Schengen og nu Europa efter Amsterdam.

There is a high demand on the market for solutions to such challenging problems as these, and we responded by implementing conceptually new plug-in architecture for Frost 3D Universal, capable of handling computational meshes of hundreds of millions of nodes.
Der er en stor efterspørgsel på markedet for løsninger på udfordrende problemer som disse, og vi reagerede ved at gennemføre konceptuelt nye plug-in-arkitektur for Frost 3D Universal, stand til at håndtere beregningsmæssige masker af hundreder af millioner af knuder.

National security requests How we responded Does not exist Notice provided No information provided Notice provided Non-content provided Notice provided Content provided Notice provided Accounts listed in requests How we responded Does not exist Notice provided No information provided Notice provided Non-content provided Notice provided Content provided Notice provided A note about national security process National Security Letters("NSLs") are requests from the Federal Bureau of Investigation for information relevant to a national security investigation.
Nationale sikkerhedsanmodninger Sådan reagerede vi Findes ikke Underretning givet Ingen oplysninger givet Underretning givet Indhold ikke oplyst Underretning givet Indhold oplyst Underretning givet Antal konti anført i anmodninger Sådan reagerede vi Findes ikke Underretning givet Ingen oplysninger givet Underretning givet Indhold ikke oplyst Underretning givet Indhold oplyst Underretning givet En note om nationale sikkerhedsstævninger NSL-anmodninger( National Security Letters) er anmodninger fra FBI( Federal Bureau of Investigation) om oplysninger, der er relevante for en efterforskning i relation til nationens sikkerhed.

I do believe that we responded as quickly as we could, and I in no way wish it to be understood that we harbour any feelings of resentment against Malta.
Men jeg mener, at vi har svaret i den hurtigst mulige form, og jeg ønsker på ingen måde at blive forstået sådan, at vi har en eller anden form for dyb modvilje mod Malta.

We respond in true Marine Corps fashion.
Vi svarede på ægte marinekorps-maner.

How should we respond?
Hvorledes skal vi reagere?

Should we respond to that?
Skal vi svare på den?

How we respond to the actions of the Russians?
Hvordan forholder vi os til russernes handlinger?

How can we respond to their legitimate concerns?
Hvordan kan vi besvare deres legitime foruroligelse?

We respond to inquiries within 48 hours.
Vi besvarer forespørgsler inden for 48 timer.

We respond.
Vi svarer igen.

And we respond in so many different ways.
Reagerer vi på mange forskellige måder.

We respond.
Vi svarer.

Hvordan man bruger "we responded" i en Engelsk sætning

We responded and our customers jumped on them.

We responded by posting video content like mad.

We responded directly with images of the book.

We responded to the Sign Language Framework consultation.

We responded to the call within thirty minutes.

We responded quickly and began the remediation process.

What if we responded like that more often?

With the economic right, we responded at both.

consulting We responded a spine for miami vs.

Regardless of what affected us, we responded appropriately.

Hvordan man bruger "vi reagerede, vi svarede" i en Dansk sætning

Vi reagerede slet ikke, så det bekymrer mig virkelig, siger Maurizio Sarri, ifølge Sky Sports.

Vi svarede, at vi gerne ville skrive om topmødet, men at der skulle lidt mere kød på,« forklarer Rasmus Just.

Vi svarede selvfølgelig positivt på opfordringen, men fremhævede samtidig behovet for klare linjer omkring økonomi m.m.

Vi reagerede på, at vi var...klar over det, og derfor var vi ivrige efter at gå der.

Det var til rådighed for os, når vi havde brug for, og vi reagerede på alt, hvad vi var interesseret i at hjælpe os med alt.

Vi reagerede, så snart vi fandt ud af, at der var noget galt.

Ikke overraskende fik vi en begyndelse på kampen med godt gang i målscoringen. 2-0 til hjemmeholdet efter godt et minut, men vi svarede hurtigt igen.

Vi reagerede på et opkald om en skudepisode ved et lokalt mobile home.

Vi ses smukke!" Jeg smilte bare ved tanken om Harry! "Ja selvfølgelig ses vi" Svarede jeg lidt flabet og lagde på!

Vi reagerede på et nødråb og købte et parti fra Etiopien.