Hvad er oversættelsen af " WE SENSE " på dansk?

• vi fornemmer
• vi sanser
• vi mærker

Eksempler på brug af We sense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We sense it.
Vi fornemmer dem.

How can we sense danger?
Hvordan kan vi fornemme farer?

We sense the loss felt by his country at his death.
Vi aner det tab, hans død betyder for hans land.

As soon as we sense danger, we move.
Så snart vi mærker fare, skrider vi ind.

You have since been possessed by a Goa'uld, we sense.
Du har siden da været besat af en Goa'uld, kan vi mærke.

We sense this calling, but it doesn't happen overnight.
Vi fornemmer kaldet, men det sker ikke fra dag til dag.

And it is only these productions we sense or experience.
Og det er kun disse frembringelser, vi sanser eller oplever.

By a Goa'uld, we sense. You have since been possessed.
Du har siden da været besat af en Goa'uld, kan vi mærke.

It is their thoughts we read in the buildings, their presence we sense in the halls and corridors.
Det er deres tanker, vi aflæser i bygningerne, deres nærvær, vi fornemmer i salene og gangene.

We sense and experience the world around us in many different ways.
Vi sanser og oplever verden omkring os på mange forskellige måder.

And I think, in our soul, we feel… we sense there's going to be… a cataclysm.
Ja, og i vores sjæle føler vi… Vi fornemmer, at der vil ske en naturkatastrofe.

We sense a growing interest in the decentralized ventilation solution", says Stefan Röskes.
Vi fornemmer en stigende interesse for den decentrale ventilations løsning" udtaler Stefan Röskes.

Many times during these channellings, we sense appropriate times to bring you profound information.
I løbet af disse kanaliseringer, fornemmede vi mange gange passende tidspunkter at give jer dyb information.

We sense the presence of the Inspired Trinity Spirits, who are superpersonal expressions of the Paradise Trinity.
Vi fornemmer tilstedeværelsen af de Inspirerende Treenighedsånder, som er det overpersonlige udtryk for Paradistreenigheden.

Your presence is offered to each person-and we sense that the essential has already been accomplished in us.
Dit nærvær tilbydes hvert eneste menneske, og vi fornemmer, at det vigtigste allerede er sket i os..

We sense that we do have this shadow side, a part of ourselves of which we aren't proud.
Vi har en fornemmelse af, at vi har denne skyggeside, en del af os, som vi ikke er stolte af.

In general, unidisplay is about the way we sense our surrounding world, and how our surroundings react back on us.
Overordnet handler unidisplay om den måde, vi sanser vores omverden på, og hvordan vores omgivelser virker tilbage på os..

We sense the idyllic atmosphere in the garden at Gethsemane and hear the low murmur of the brook Cedron; from the Lake of Gennesaret wafts a mild breeze.
Vi mærker idyllen i Gethsemane Have, vi hører den sagte mumlen fra Kedrons bæk, vi fornemmer en mild brise fra Genezaret Sø.

It is not the living being's directing and experiencing"something" we sense, but effects in matter which this"something" has created.
Det er ikke det levende væsens dirigerende og oplevende"noget", vi sanser, men virkninger i materien, som dette"noget" har skabt.

Things that are close to their own heart, be it memory, passion, everyday things or the personal story- the individual state of mind is portrayed and we sense.
Der står deres hjerte nær. Det være sig erindringer, passioner, hverdagsliv eller den personlige historie- individuelle sindstilstande afbildes og vi fornemmer japansk.

In other words, we sense ultimately only what the mind senses..
Med andre ord, vi sanser til syvende og sidst kun, hvad sindet sanser..

Strange, here we are in the unknown country surrounded by unknown people and still we sense something familiar and feel very welcome.
Underligt, her står vi i et fremmed land, med fremmede mennesker rundt om os, og alligevel har vi en varm følelse af noget varmt og føler os utrolig velkommen.

By virtue of this structure we sense a darkness and a light which lie on a higher plane than the physical.
Ved hjælp af denne struktur sanser vi et mørke og et lys, der ligger på et højere plan end det fysiske.

The discussion will focus on the concepts of memory and sensation, inspired by David Stjernholm's current exhibition Seedless Grapes at Galleri Image. During and after the conversation it will be possible to ask questions of the participants, and an image forming wine will be served. What happens when we sense, store our sensations, and finally recall them again?
Her vil kunstneren David Stjernholm, hukommelsesforsker ved Aarhus Universitet Annette Bohn og sommelier Jens Peter Nebsbjerg fra MASH diskutere sansning og hukommelse med udgangspunkt i udstillingen. Under og efter samtalen vil der være mulighed for at stille spørgsmål, og undervejs vil der blive serveret en billeddannende vin. Hvad sker der når vi sanser, lagrer det sansede, for til sidst at skulle genkalde samme?

We sense the light breeze or the storms rushing across land and sea, just as we have discovered the movements of the heavenly bodies through space.
Vi fornemmer den lette brise eller stormens jag over land og hav, ligesom vi også efterhånden er blevet klar over himmellegemernes bevægelser gennem verdensrummet.

All of us here discuss this issue with citizens fairly frequently, and we sense the scepticism, reticence, and in some cases even large-scale rejection of Turkey's accession.
Alle vi her er temmelig ofte ude at tale med borgerne, og vi mærker skepsisen, tilbageholdenheden og til dels også den massive afvisning, når talen falder på Tyrkiets optagelse.

When we sense that some people- I do not mean you, but others in the Commission- have replaced Our Father with Our shareholder value, then we are talking politics.
Når vi mærker- jeg mener ikke Dem, men andre i Kommissionen- at nogle har udskiftet deres fadervor med et"shareholder-value-vor", så taler vi politik.

Kairos means'time' in the psychological sense- that is, the passage of time that we sense- as opposed to Chronos, which is the name for the time that can be divided up into seconds and minutes.
Kairos betyder"tid" i psykologisk forstand, dvs. det tidsforløb, som vi fornemmer- i modsætning til chronos, der er betegnelsen for den tid, der kan opdeles i sekunder og minutter.

We sense an abyss to our left, but the fog hides the probably magnificent view to the south coast, until we suddenly see Sant'Angelo with its rocky outcrop far below.
Man fornemmer en afgrund til venstre ned mod sydkysten, men tågen skjuler den sikkert fantastiske udsigt, indtil Sant'Angelo med sit forbjerg pludselig kan anes dybt nede.

Therefore, it is important that we all get better at talking about mental illness and reach out to one another if we sense that there is need to talk. If a friend of yours is having mental health problems: Talk to each other.
Derfor er det vigtigt, at vi alle bliver bedre til at tale om psykisk sygdom og tage fat i hinanden, hvis vi fornemmer at der er brug for at få talt sammen. Ta' fat i hinanden.

Hvordan man bruger "we sense" i en Engelsk sætning

How precisely can we sense temperature differences?

We sense that and worry about it.

We sense and see his stillness, instantly.

Showing them how we sense the world.

We sense his humanity underneath the bravado.

There we sense and know His Presence.

We sense your increasing comfort and joy.

But we sense that something else can.

We sense energy directly with our mind.

We sense and feel everything around us.

Hvordan man bruger "vi fornemmer, vi mærker, vi sanser" i en Dansk sætning

Aarhundrede her taler til os helt med sin egen Stemme; vi fornemmer i dem det, som Goethe karakteriserede med Ordene »Lust zu fabulieren«.

Vi mærker os selv meget tydeligt i naturen, og den skaber ro og plads til fordybelse.

Han bakkes op af Michael Borre: Vi fornemmer også disse problemer ude på afdelingerne.

Vi danser ud fra kroppens iboende erfaring - det er gennem kroppen at vi sanser, oplever og føler.

Vi fornemmer straks, at vi er kommet til et helt unikt, lille luksushotel, hvor der virkelig er lagt vægt på både afslappet stil og raffineret elegance.

Værkernes enkelhed og klarhed bygger på et dybt filosofisk engagement i forståelsen af hvordan vi sanser og agerer i verden.

Vi fornemmer det bare mine hurtige bud : Billig baclofen by phone this post Link to billig baclofen by phone treatment.

I denne størrels har vi mærker som:NOOR og Personality.

Vi fornemmer, erhvervsklub rigtige mange thyboer og morsingboer er stolte af, at thy har et hold i Danmarks bedste håndboldliga.

Efterspørgsel Diverse Vi mærker i øjeblikket en stigende efterspørgsel på arkitekttegnede møbler af bl.