Hvad er oversættelsen af " WE SHOULD DEMAND " på dansk?

• vi bør kræve
• vi skal kræve
• vi bør forlange

Eksempler på brug af We should demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think after Christmas Eve, we should demand that Paige have dinner with us.
Jeg synes, vi skal bede Paige om at spise julemiddagen hos os..

But we should demand access by all possible means and under all possible circumstances.
Det bør vi imidlertid under alle omstændigheder kræve med alle midler.

Hence the eternal debate as to whether we should demand women's emancipation or liberation.
Heraf den evige debat om hvorvidt vi skal kræve kvinders frigørelse eller befrielse.

I think we should demand stricter standards for the recycling of electrical and electronic equipment.
Jeg synes, vi skal opretholde strengere standarder for genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

If we really want to make savings when it comes to languages, then we should demand that this system apply equally to everyone.
Hvis vi virkelig vil foretage besparelser i forbindelse med sprog, så skal vi kræve, at dette system gælder ens for alle.

We should demand a report from the Community executive on that impact in order to be clear about this.
Lad os kræve af Kommissionen, at vi får rapporten om denne indvirkning med henblik på vide, hvor vi står.

We are so preoccupied with what we should demand of them and with what we can teach them.
Vi har så travlt med, hvad vi skal kræve af dem, og vi hvad kan lære dem.

We should demand- and I hope that the Commission also does so- that the President should respect the agreement once entered into with Unicef.
Vi må forlange- jeg håber, at Kommissionen også gør det- at præsidenten respekterer den aftale, som engang blev indgået med UNICEF.

When we enter Rome, Your Highness, we should demand an immediate convocation of the sacred College of Cardinals.
Når vi kommer ind i Rom, bør vi kræve en øjeblikkelig forsamling af det hellige kardinalkollegium.

We should demand that countries not wishing to join the EU respect the right of association and that they take steps to prevent discrimination on the grounds of gender or age.
Vi bør kræve, at lande, som ikke ønsker at blive medlem af EU, respekterer foreningsfriheden, og at de tager skridt til at forebygge forskelsbehandling på grund af køn eller alder.

Besides firm diplomatic support for Georgia's integrity, we should demand that the Russian military is replaced by forces acting under a UN or OSCE mandate.
Ud over fast diplomatisk støtte til Georgiens integritet bør vi kræve, at det russiske militær erstattes af styrker under FN- eller OSCE-mandat.

I feel we should demand that our partners comply with the International Labour Organisation's conventions on workers' rights, with regard to fair salaries and adequate social protection.
Jeg mener, at vi bør kræve af vores handelspartnere, at de overholder ILO's konventioner om rimelig løn og passende social beskyttelse.

If we require one side to renounce violence, then we should demand the same from the other side, which has not been the case in recent months.
Hvis vi forlanger afkald på voldsanvendelse af den ene part, bør vi også kræve dette af den anden part, og dette har ikke været tilfældet i de seneste måneder.

As the Directorate-General for Fisheries is currently being restructured and may gain more staff and better resources, I believe we should demand that priority be given to strengthening this area.
Da Generaldirektoratet for Fiskeri er under omstrukturering, og det kan medføre mere personale og flere ressourcer, mener jeg, at vi skal kræve, at det prioriteres at styrke dette område.

So let me say once again, that we should demand politically only those things that are practically feasible.
Så lad mig gentage, at vi politisk kun bør forlange det, som kan gennemføres i praksis.

Unless this is achieved, unless the slide towards a form of apartheid in Fiji, where Indo-Fijians who comprise nearly half the population are rapidly becoming second-class citizens, driven from their homes and jobs, is stopped, then we should demand support for sanctions against the current government.
Medmindre man får standset den udskridning i retning af en form for apartheid i Fiji, hvor fijianere af indisk afstamning, der udgør næsten halvdelen af befolkningen, hurtigt er ved at blive til andenklasses borgere, som fordrives fra deres hjem og deres arbejde, bør vi forlange støtte til sanktioner mod den nuværende regering.

If delays are incurred because of the Commission's fault then we should demand that the Commission pay the interest payments that they have to pay to the banks because of the delay.
Hvis forsinkelserne opstår som følge af fejl i Kommissionen, bør vi kræve, at Kommissionen betaler de renter, som de skal betale i bankerne som følge af forsinkelsen.

Finally, we should demand the release of those who have been arrested, both the presidential candidates and the political activists, independent journalists, students and university lecturers.
Endelig skal vi stille krav om, at de personer, der er blevet anholdt, både præsidentkandidaterne og de politiske aktivister, uafhængige journalister, studerende og universitetsprofessorer, bliver løsladt.

Considering, then, the transnational nature of the problem, I think that we should demand that Europol supports national and transnational inquiries and gives an annual report of its work.
Og således, i betragtning af problemets transnationale karakter, mener jeg, at vi må kræve, at Europol lægger særlig vægt på de nationale og transnationale undersøgelser og aflægger en årlig beretning om sit arbejde.

I believe we should demand, not request but demand, the release of a man who has been imprisoned simply for fulfilling his duties as a citizen.
Efter min mening bør Parlamentet kræve,- ikke længere blot anmode om,- men kræve løsladelse af denne mand, der sidder fængslet alene af den grund, at han har taget sin borgerpligt alvorligt.

I also believe that it is not our job to do the Member States' homework, but rather we should demand for one thing that the Member States comply with the regulations and for another that they do their work properly.
Jeg mener heller ikke, at det bør være vores opgave at lave medlemsstaternes lektier nu, men vi skal forlange, at medlemsstaterne for det første overholder forskrifterne og for det andet også gør deres arbejde anstændigt.

We should demand to hear honest discussion, based on the opinions of the entire objective world of science, on the subject of current climate change and its causes and, above all, on methods of tackling its effects.
Vi bør forlange en ærlig drøftelse, der er baseret på synspunkter fra alle objektive videnskabsfolk, om de aktuelle klimaændringer, årsagerne hertil og frem for alt metoder til håndtering af disse virkninger.

I would have thought that sixty-five would be right, for we should demand of ourselves what we demand, at the present time, of society as a whole, without getting special treatment.
Jeg ville også have ment, at 65 var rigtigt, for vi bør forlange det samme af os selv, som vi for tiden forlanger af hele samfundet, og ikke have særbehandling.

But we should demand that the parties concerned play their part. The Israeli Government should end its policy of provocation by means of the settlements, while the Palestinian Legislative Council should step up its fight against terrorism by arresting the activists, controlling and restoring order, and taking repressive measures against these terrorist groups.
Vi må dog kræve af parterne, at de samarbejder, at den israelske regering ikke fortsætter med sin politiske provokation ved hjælp af bosættelserne, og at det lovgivende palæstinensiske råd forstærker kampen mod terrorismen ved at arrestere aktivister, kontrollere og genetablere lov og orden og tage de nødvendige midler i brug mod disse terrorgrupper.

It is very easy for us to demand that others assess its impact but, on environmental questions, we should demand it of ourselves and consider how many people, how many farmers, could be ruined by having to pay the costs.
Det er meget let for os at kræve af andre, at de vurderer konsekvenserne, men i miljøspørgsmål burde vi kræve det af os selv, se, hvor mange mennesker, hvor mange landmænd, der kunne blive ruineret ved at betale omkostningerne.

I think that, today, we should demand very clearly the release of this young man, but let us also remember that those who are firing missiles at Sderot are responsible for the fact that he is still a prisoner.
Jeg synes, at vi i dag klart og tydeligt skal kræve, at denne unge mand bliver frigivet, men også, at vi skal huske på, at dem, der affyrer missiler mod Sderot, er ansvarlige for det faktum, at han stadig holdes fanget.

I would like to remind everyone that, when debating the'telecom package', Parliament approved by a large majority the fact that we should demand an open, common standard for TV transmitters and receivers, the only one so far approved in Europe and known as the MHP standard.
Jeg vil gerne minde om, at Parlamentet ved behandlingen af"telekompakken" med stort flertal godkendte, at vi skulle kræve en åben fælles standard for tv-sendere og -modtagere, det vil sige den eneste, som hidtil er blevet godkendt i Europa, den såkaldte MHP-standard.

I do not think we should demand a new draft directive which contains the right to a longer period of leave, together with demands for longer enforced leave, and which lays down more detailed requirements for financial compensation in a way that does not take the necessary account of the differences between the Member States' social systems.
Jeg mener ikke, at vi skal kræve et forslag til nyt direktiv, som indeholder ret til længere orlov og krav om længere tvungen orlov, og som giver mere detaljerede krav til den økonomiske kompensation og dermed ikke tager fornødent hensyn til forskellene i medlemslandenes sociale systemer.

The false statements in the report by the Intergovernmental Panel on Climate Change are such a serious problem that we should demand Rajendra Pachauri's resignation as head of the IPCC and reassess what we know about the progress of climate change due to human activity and how effective our policy actions have been with regard to it.
De fejlagtige påstande i rapporten fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer er så alvorligt et problem, at vi bør kræve, at Rajendra Pachauri træder tilbage som leder af IPCC, og revurdere, hvad vi ved om klimaændringernes udvikling som følge af menneskelige aktiviteter, og hvor effektive vores politiske tiltag har været i den forbindelse.

This merits our full attention, and we should demand that more is done than uttering mere platitudes about this tragedy, which currently affects hundreds of thousands of people every year in the EU alone.
Det fortjener vores fulde opmærksomhed, og vi bør kræve, at der gøres mere end at ytre flere platheder om denne tragedie, der i dag påvirker flere hundrede tusinde mennesker hvert år alene i EU.

Hvordan man bruger "we should demand" i en Engelsk sætning

are not qualities we should demand from our President.

I believe we should demand some satisfaction from therm.

We should demand more of our companies and organisations.

Not only is it ok, we should demand it.

We can do better, and we should demand better.

He did not say we should demand our rights.

We should demand this of him (which we don’t).

Finally, we should demand a quantitative easing from below.

We should demand the immediate resignation of Edward M.

We should demand more of that from our politicians.

Hvordan man bruger "vi skal kræve, vi bør kræve" i en Dansk sætning

Vi skal kræve, at blokaden af Gaza ophæves, og vi skal bidrage til dannelsen af en effektiv palæstinensisk regering.

Derudover er jeg meget enig i at vi bør kræve politikerne inddraget og få nedbragt partikelforureningen ligesom den passive rygning skal nedbringes.

Debat: Problemet med socialt arbejde Ali Aminali, socialrådgiver, byrådskandidat for Det Konservative Folkeparti, Mårslet Vi bør kræve mere af den sociale indsats i Gellerup.

Det eneste, vi bør kræve, er, at alle engagerer sig i at udvikle Danmark ved at tage del i demokratiet AB - Indvandrerdebatten er nationalistisk og fokuserer på det etniske.

Tilgivelse er noget, vi bør gi, -men ikke noget vi skal kræve, at andre skal give til hvem som helst.

Vi skal kræve, at Danmark gør det samme som Frankrig.I USA er antikrigsbevægelsen i gang igen.

Og vi bør kræve af de store TV-stationer, at de giver os mulighed for at føre en debat om det baseret på dækkende informationer.

Kompleksitet og dybde – flerdimensionalitet – er kvaliteter, vi bør kræve af dyre vine.

Vi bør kræve gennemsigtighed og etiske standarder for de kommercielle interesser indlejret i intelligent legetøj.

Jan Foght Mikkelsen siger vi skal kræve, af indvandrere, at de humanistiske og demokratiske kerneværdier som Europa bygger på - dvs.