Hvad er oversættelsen af " WE SHOULD EXPECT " på dansk?

• vi skal forvente
• vi bør forvente
• vi må forvente

Eksempler på brug af We should expect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, we should expect a fight.
Så vi må forvente kampe.

With the grounder escaping, we should expect retaliation.
Jordboen er sluppet væk, så vi bør forvente hævn.

We should expect Ukraine to take action.
Vi bør forvente, at Ukraine gør noget ved det.

I believe that that is the very least we should expect.
Det er efter min mening det allermindste, vi bør forvente.

I think we should expect the unexpected.
Vi må forvente det uventede.

Given the nature of the charge and political environment I would say we should expect it.
Med tanke på anklagen og det politiske miljø bør vi forvente det.

We should expect heavy rain into the early evening and.
Vi skulle forvente kraftig regn ind i weekenden, og.

However, experience shows that we should expect the unexpected.
Erfaringerne viser dog, at vi bør forvente det uventede.

And we should expect someone to arrive within… a fortnight.
Vi skal forvente, at der kommer en i løbet af… et par uger.

Therefore, in future progress we should expect just in the treatment of.
Derfor i fremtidige fremskridt skal vi forvente bare i behandlingen af.

We should expect to see the rise of fundamentalist Islam in these nations.
Vi bør forvente at se den stigende fundamentalistiske islam i disse nationer.

Po him, competition exists already, but we should expect its sharp tightening.
Po ham, konkurrence findes allerede, men vi skal forvente sin skarpe stramninger.

We should expect some more very serious crises to come from the United States over the coming years.
Vi bør forvente nogle meget alvorlige kriser fra USA i de kommende år.

Thank you. Minister… please remind our fine community what we should expect from a teacher.
Tak. Pastor… mind lige vores fine borgere om, hvad vi må forvente af en lærer.

Therefore, I think we should expect Turkey to make a greater effort in this area.
Derfor mener jeg, at vi bør forvente en større indsats fra Tyrkiets side på dette område.

This is not the mark of a civilised immigration policy and falls short of the standards we should expect of the EU.
Det er ikke en del af en civiliseret indvandringspolitik og er under den standard, vi burde kunne forvente af EU.

Please remind our fine community what we should expect from a teacher. Thank you. Minister.
Tak. Pastor… mind lige vores fine borgere om, hvad vi må forvente af en lærer.

Afterwards, we should expect to see people living in Panama by equalizing Facebook with Omegle.
Bagefter, vi skal forvente at se folk, der bor i Panama ved at udligne Facebook med Omegle.

A decryption is not yet available, but with the keys we should expect one to be made in the near future.
En dekryptering er endnu ikke tilgængelig, men med nøglerne skal vi forvente en til at ske i den nærmeste fremtid.

Hence we should expect the revelation sought to include such an assurance and such an explanation.
Derfor skulde vi vente af den søgte Åbenbaring, at den indeholder en sådan Forvissning og en sådan Opklaring.

For this reason, I believe that we have to be very cautious in this case, and that we should expect to be included.
Og derfor tror jeg, at vi skal være meget forsigtige i denne sag, og at vi må forvente at blive inddraget.

In relation to such countries, we should expect the same standards as for the Member States of the European Union.
Vi bør forvente samme standarder fra disse lande som fra EU's medlemsstater.

The surveillance process has been considerably improved with the Six-Pack. However, experience shows that we should expect the unexpected.
Overvågningsproceduren er betydeligt forbedret med sixpacken. Erfaringerne viser dog, at vi bør forvente det uventede.

However, once saved, we should expect good works to flow as the fruit of true faith.
Men, når vi en gang er frelst, skal vi forvente at gode gerninger følger som resultat af sand tro.

My report details which capabilities are available today, those starting to appear, and those we should expect in the future.
Min rapport detaljer om, hvilke kapaciteter der er til rådighed i dag, er dem, der begynder at optræde, og dem, vi skal forvente i fremtiden.

So if this is the case in New Jersey, we should expect nearly 90,000 players to try their hand at online poker in 2014.
Så hvis dette er tilfældet i New Jersey, skulle vi forvente næsten 90.000 spillere at prøve deres hånd på online poker i 2014.

We should expect nothing less from our senior ministers of the Crown, be they responsible for security laws, privacy laws… criminal law, military-justice law, in regard to war crimes, for instance.
Om de er ansvarlige for sikkerhedslove, privatlivslove Vi bør ikke forvente mindre af vores ministre, eller militærlovgivning, der omhandler krigsforbrydelser.

According to Planet Mozilla it looks like we should expect the release of Mozilla Firefox 1.5 at around 3PM EST 12 noon PST.
Ifølge Planet Mozilla ser det ud som vi skal forvente udgivelsen af Mozilla Firefox 1.5 på omkring 3:00 EST 12 middagstid PST.

We have seen that it's going to have two cameras, a refined HTC Sense 6, and even HTC has implied that we should expect even better speakers when it's announced on March 25th.
Vi har set, at det kommer til at have to kameraer, en raffineret HTC Sense 6, og selv HTC har medført, at vi skal forvente endnu bedre højttalere, når det er annonceret på 25 Marts.

The second front on which we should expect short-term progress is the global AIDS and health fund that was launched in New York and Genoa.
Den anden front, hvor vi skal håbe på fremskridt inden for kort tid, er den verdensfond for aids og sundhed, der blev lanceret i New York og Genova.

Hvordan man bruger "we should expect" i en Engelsk sætning

We should expect some banter and opposition.

We should expect Costello this weekend, right?

We should expect the same for Verbolten.

We should expect more from ourselves here.

We should expect the same from Constantinople.

What we should expect from the event?

Going forward, we should expect the same.

So, we should expect some movement there.

Therefore, we should expect manufacturing job losses.

Maybe we should expect the unexpected more.

Hvordan man bruger "vi må forvente, vi skal forvente, vi bør forvente" i en Dansk sætning

Vi må forvente en generel stigning i fødevarepriserne over de næste årtier, og hvis det sker, vil det skabe et stærkt incitament til at øge produktionen.

Det er naturligvis ikke noget, vi skal forvente at høre om i mainstream-videnskaben eller medierne.

Selvom det måske ikke ser ud til, at en sådan ny generation lederskab endnu er til stede, er de her, og vi bør forvente, at de snart kommer frem.

Det kan du så forvente stiger, dels grundet inflationen, men også fordi vi skal forvente flere afgifter på energi.

Vi må forvente, at ikke alle skriver lige godt, og at rigtig mange slet ikke tænker over om deres budskab når frem.

Vi må forvente koncepter med undervisning i mindre grupper, på mere plads og gerne udendørs.

Det er hold vi skal forvente os meget af, og hold som vi altid glæder os til at se.

Vi må forvente besparelser i de kommende år og det vil medføre reduktioner på alle niveauer. 1½ skovarbejder er på orlov, hvilket svarer til at vi nu har 15½ mand i skoven.

Vi må forvente, at egene skal stå i vækstrørerne i 4-5 år.

Den indregnede jordpris er den pris, vi må forvente at skulle betale for råjord til byggemodning frem over.