Hvad er oversættelsen af " WE SHOULD SET " på dansk?

• vi bør sætte
• vi skal sætte
• vi bør opstille
• vi burde sætte
• skal ses
• vi bør fastsætte

Eksempler på brug af We should set på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should set a trap.
Vi må sætte en fælde.

So I think I… we should set it right.
Så jeg synes, vi skal ordne det.

We should set a course for home.
Vi bør sætte kursen hjemad.

I would say, using an allusion to sport, that we should set a hurdle for the Turks to jump over.
For nu at bruge et udtryk fra sportens verden vil jeg sige, at vi bør opstille en forhindring, som tyrkerne skal hoppe over.

We should set a course for home.
Vi burde sætte kurs hjemad.

Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, we should set this debate back in the general context of the reform of the CAP.
Fru formand, kære kolleger, hr. kommissær, denne debat skal ses i generel sammenhæng med reformen af den fælles landbrugspolitik.

We should set some ground rules.
Vi bør opstille nogen regler.

Since the main events that we know of in ibn al-Haytham's life involve his time in Egypt, we should set the scene regarding that country.
Da de vigtigste begivenheder, som vi kender i ibn al-Haytham liv inddrage sin tid i Egypten, vi bør sætte scene om det pågældende land.

No. We should set it aflame.
Vi burde sætte ild til den. Nej.

Barthet-Mayer(ARE).-(FR) Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, we should set this debate back in the general context of the reform of the CAP.
Barthet-Mayer(ARE).-(FR) Fru formand, kære kolleger, hr. kommissær, denne debat skal ses i generel sammenhæng med reformen af den fælles landbrugspolitik.

We should set up the tents first.
Vi burde sætte teltene op først.

This obviously means that we will have to consider Parliament's own projects in particular and that we should set an example to the general public and acquire its confidence as a result.
Det betyder naturligvis, at vi skal tage især Parlamentets egne projekter i betragtning, og at vi skal sætte et eksempel for den almene offentlighed og således opnå dens tillid.

We should set fire to you instead.
Vi burde sætte ild til dig i stedet.

Air prices have fallen in recent years and that is why the argument that we should set compensation very high, so as to take account of recent cost increases, is clearly flawed, because air prices have fallen.
Flypriserne er faldet i de seneste år, og derfor er argumentet om, at vi skal sætte erstatningen meget højt for at tage højde for omkostningsstigningerne i de senere år, selvfølgelig ikke helt rigtig, for der har været reduktioner i flypriserne.

We should set a trap for this person.
Vi burde sætte en fælde for denne person.

Cox(ELDR).- Mr President, some weeks ago, on behalf of the European Liberal, Democratic and Reformist Group, I proposed at the Committee on Institutional Affairs that we should set the comitology budget for the Council at zero.
Cox(ELDR).-(EN) Hr. formand, for nogle uger siden foreslog jeg i Udvalget om Institutionelle Spørgsmål på vegne af Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe, at vi skulle sætte komitologibudgettet for Rådet til nul.

Do you think we should set rules for Naomi and Sam?
Skal vi opstille regler for Naomi og Sam?

As our basic objective is to help neighbouring countries become democratic and Belarus is one of the last countries in Europe with an authoritarian regime, I believe that we should set very clear, stringent political conditions for Belarus before any political contact is established.
Eftersom vores hovedmålsætning er at hjælpe nabolandene med at blive demokratiske, og Belarus er et af de sidste lande i Europa med et autoritært regime, mener jeg, at vi bør opstille meget tydelige og stringente politiske betingelser for Belarus, før der etableres nogen form for politisk kontakt.

We should set the alarm for about seven o'clock.
Vi skal sætte alarmen til omkring klokken syv.

With regard to the problem of dual price display, I agree with the idea that we should set a date from which the dual display of prices is absolutely compulsory. This is the only way to start making any comparison.
Hvad angår problemet med dobbelt prismærkning, er jeg enig i idéen om, at vi skal fastsætte et tidspunkt, fra hvilket dobbelt prismærkning er obligatorisk, og det er den eneste måde, hvorpå man kan begynde at sammenligne, selvom vi alle er klar over, at det først vil være i de sidste måneder af 2001, at offentligheden, borgerne, rigtigt begynder at sammenligne.

So we should set the PowerPoint slide size to 16:9 at the beginning.
Så vi bør sætte PowerPoint slide til 16:9 ved begyndelsen.

I was just telling Frank we should set up a weekly, so he can keep us up-to-date on what's going on in the House.
Vi bør fastsætte et ugentligt møde med Frank, så han kan holde os orienteret om tingenes gang i huset.

We should set ourselves a limit and try to achieve everything by then.
Vi bør sætte en grænse og prøve på at nå det hele, inden vi når den.

I would like to state clearly that we should set ourselves new goals straight away, and these goals should be equal pay for various groups of women and parity in other decision-making bodies.
Jeg vil gerne sige helt klart, at vi skal sætte nye mål med det samme, og disse mål skal være lige løn for de forskellige grupper af kvinder samt paritet i andre beslutningstagende organer.

We should set aside our own thoughts to be redeemed of all our sins.
Vi skal sætte vores egne tanker til side for at blive udfriet fra alle vores synder.

Alongside the Lebanese objective, we should set ourselves a broader aim: the‘two peoples, two states' solution to the Israeli-Palestinian crisis will pull the rug out from under the feet of terrorists and Islamic fundamentalists.
Foruden den libanesiske målsætning skal vi sætte os en mere omfattende målsætning, nemlig"to folk og to stater" som en løsning på konflikten mellem Israel og Palæstina. Denne løsning vil rive tæppet væk under fødderne på terroristerne og de islamiske fundamentalister.

We should set realistic targets, not deadlines that we cannot meet.
Vi bør opstille realistiske mål og ikke frister, som vi ikke kan overholde.

We should set a new precedent for the future in this regard, and I shall do so.2.
Vi bør sætte et nyt præcedens for fremtiden i denne forbindelse, og det vil jeg gøre.

We should set in stone rules of professional ethics because we have seen where we end up with excessive deregulation.
Vi bør fastsætte helt klare erhvervsetiske regler, for vi har set, hvad en for kraftig deregulering fører til.

We should set ourselves the objective of uniting the Europeans by means of common projects, with which they identify themselves and which they have crafted.
Vi skal sætte os som mål at samle europæerne om fælles projekter, som de kan identificere sig med og er ophavsmænd til.

Hvordan man bruger "we should set" i en Engelsk sætning

We should set this quota before the election.

Then we should set a trap for it.

We should set examples for others to follow.

We should set link on the ccTLD website.

For security concern, we should set the password.

We should set our hearts to pursue Christ.

We should set them while creating instance object.

We should set ourselves the highest possible aims.

At the meantime, we should set by—pass pipe.

Maybe we should set up a date and location?

Hvordan man bruger "vi bør sætte, vi skal sætte" i en Dansk sætning

Det lyder helt sikkert som noget, vi bør sætte i praksis i vores såkaldte “avancerede” samfund.

At vi skal sætte alt til side for vores børn, men prøv lige at vende bøtten på hovedet.

Sæt mål på adfærd Vi ved, at vi bør sætte mål for vores møder, så vi kan måle på mødets udbytte.

Men vi skal sætte barren højere, siger borgmester Christina Krzyrosiak (S).

Det til imidlertid ikke, at vi skal sætte vores liv fuldstændig på standby.

Han mener, vi skal sætte udøvelse af pligten i stedet for realisering af selvet.

Men hvor skal vi fjerne barrierer, og hvor vi skal sætte benspænd op for at sikre det demokrati, vi ønsker?

Eller tænker du, at vi bør sætte tre børn i verden – af lyst og for at opretteholde vores velfærdssamfund?

Dernæst skal det vurderes, om vi skal sætte ind på dette område.

Ja, det lyder som noget, vi skal sætte tænderne i hurtigst muligt.