Hvad er oversættelsen af " WE WILL APPROVE " på dansk?

• vi vedtager
• vi godkender

Eksempler på brug af We will approve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will approve this?
Vi godkender det?

I also hope that we will approve Amendment No 3.
Jeg håber også, at vi godkender ændringsforslag 3.

So, we will approve the Minutes for both today' s sitting and yesterday' s sitting tomorrow morning.
Vi godkender altså i morgen tidlig protokollen fra mødet i dag og fra mødet i går.

I hope that this will not happen when it comes to the vote, and that we will approve this report.
Jeg håber, at det ikke bliver tilfældet under afstemningen, og at vi vil støtte denne betænkning.

If there are no objections, we will approve this amendment by Mr Kittelmann if it includes the textiles sector.
Hvis ingen gør indsigelse, vil vi stemme for hr. Kittelmanns ændringsforslag, hvis tekstilindustrien medtages deri.

Nevertheless, certain tasks still need to be completed in order for Romania to be able to profit fully from integration, as the Moscovici report that we will approve tomorrow points out.
Ikke desto mindre er der stadig visse opgaver, der skal løses, for at Rumænien kan få fuld fordel af integrationen, sådan som det pointeres i Moscovicis betænkning, der bliver godkendt her i morgen.

I am going to read it now so that we have a clear idea of what we will approve in the event that these amendments are accepted.
Jeg vil læse det op nu, så vi er klar over, hvad vi vedtager, hvis disse ændringer bliver accepteret.

As the report that we will approve tomorrow states, Romania's accession will enhance the Union's political and cultural dimension.
Som anført i den betænkning, vi godkender i morgen, vil Unionens politiske og kulturelle dimension blive udvidet ved Rumæniens tiltrædelse.

The question of the money for the drugs agency is urgent now that we will approve the orphan drugs regulation in February.
Spørgsmålet om penge til narkotikaagenturet er påtrængende, nu hvor vi vedtager forordningen om narkotiske stoffer i februar.

However, the instrument that we will approve has the merit of reaching the House as the result of a consensus between Parliament, the Commission and the Council.
Men det instrument, vi vedtager, kan bryste sig med, at det kommer til Parlamentet, efter at der er opnået konsensus mellem Parlamentet, Kommissionen og Rådet.

However, today we are discussing Bali and on this issue we should pause for a moment, as, perhaps even tomorrow, we will approve a resolution that seems to me to be well put together.
I dag er det dog Bali, vi diskuterer, og dette emne bør vi dvæle et øjeblik ved, da vi- måske allerede i morgen- godkender en beslutning, som jeg synes er stykket godt sammen.

Mr President, Commissioner, this morning we will approve the Council common position definitively adopting this reform of the Community Customs Code.
(ES) Hr. formand, hr. kommissær, her til morgen vedtager vi Rådets fælles holdning, hvorved denne reform af EF-toldkodeksen bliver vedtaget endeligt.

Each year, in order to establish the budget and work programme, we must examine the state of progress of the political programme which we will approve with the new College.
Vi vil hvert år i forbindelse med udarbejdelsen af budget og arbejdsprogram vurdere, hvilke fremskridt der er sket med hensyn til gennemførelsen af det politiske program, som vi godkender sammen med den nye Kommission.

CS Mr President, ladies and gentlemen, I trust that tomorrow we will approve at second reading the Council's common position on the customs code.
CS Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg er overbevist om, at vi i morgen under andenbehandlingen vedtager Rådets fælles holdning om toldkodeksen.

Whilst we will approve the extension of the new system, we expect concrete steps to be taken without delay in reflecting upon these new proposals.
Vi vil godkende en forlængelse af den nye ordning, men vi forventer, at der straks træffes konkrete foranstaltninger med hensyn til overvejelse af disse nye forslag.

I very much hope the European Parliament will not recoil and that tomorrow we will approve the content of those amendments, which have in part already been law in Austria for the last ten years.
Jeg håber meget, at Europa-Parlamentet ikke vil fare sammen, og at vi i morgen vil stemme for indholdet af de forslag, der til dels allerede har været lov i Østrig i de sidste ti år.

I hope we will approve the text, because it represents a huge step forward for consumer rights in Europe and will give the European tourism industry an enormous boost.
Jeg håber, vi vedtager teksten, for den repræsenterer et kæmpe skridt fremad for forbrugerrettighederne i Europa og vil give den europæiske turismeindustri et enormt løft.

This meant that it was possible for those 36 final amendments to be adopted unanimously in committee, and I hope that tomorrow, if not unanimously, that we will approve the report by an overwhelming majority.
Og dette har gjort det muligt, at disse 36 endelige ændringsforslag blev vedtaget enstemmigt i udvalget, og jeg håber, at vi i morgen, om ikke enstemmigt, vedtager betænkningen med et overvældende flertal.

The report that we will approve tomorrow therefore insists on the need for political, economic, social and institutional modernisation and also improvements in relation to human rights.
Det er derfor, at der i den betænkning, vi skal vedtage i morgen, understreges et behov for modernisering på det politiske, økonomiske, sociale, institutionelle og menneskeretlige plan.

 Compensation claims When you make a compensation claim in case of disruption of your easyJet flight, we will approve or reject your claim based on the reason that caused the flight disruption, in accordance with the relevant laws.
Krav om kompensation Når du indgiver et krav om kompensation i tilfælde af en afbrydelse af dit easyJet fly, vil vi godkende eller afvise dit krav baseret på årsagen for flyafbrydelsen, i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Mr President, the resolutions that we will approve this morning reflect the truth about the important work that Parliament has been doing on the natural disasters affecting the people and territories of the European Union.
Hr. formand, de beslutninger, vi vedtager i dag, afspejler sandheden om den vigtigste indsats, som Parlamentet har ydet i forbindelse med de naturkatastrofer, der berører EU's befolkninger og områder.

Mr President, I do not have a great deal to say about the content of this report; this fraud prevention agreement fulfils a request this House has been making for many years, and I hope we will approve this agreement by a large majority.
Hr. formand, hvad angår indholdet, har jeg ikke meget at sige. Denne aftale om bekæmpelse af svig opfylder et mangeårigt krav fra Parlamentet, og jeg mener, at det vil være godt, hvis vi vedtager denne aftale med stort flertal.

I agree with the suggestions of the resolution we will approve tomorrow, especially when it states that only countries that demonstrate respect for fundamental rights may participate in the future council.
Jeg er enig i forslagene i den beslutning, vi skal vedtage i morgen, og ikke mindst i punktet om, at kun lande, der viser, at de overholder de grundlæggende rettigheder, kan blive medlem af det kommende råd.

In other words, from now on, we are in a situation, as I say, where applications will have to come in by 21 October of the year before the operation starts and we will approve those applications by 31 March of the year in which the operations are to be implemented.
Med andre ord er vi fra nu af i en situation, som jeg siger, hvor ansøgninger skal indsendes inden den 21. oktober året før aktionen indledes, og vil vil godkende disse ansøgninger inden den 31. marts det år, hvor aktionerne skal gennemføres.

I am sure that, with the resolution that we will approve tomorrow, Parliament will be in a good position to take on its codecision duties within the relevant negotiation with the Council.
Jeg er sikker på, at Parlamentet med den beslutning, vi vil vedtage i morgen, vil være godt rustet til at påtage sig sine pligter i forhold til fælles beslutningstagning i de relevante forhandlinger med Rådet.

Almost all of this is raised in the regulation proposed by the Commission, and improved in the report by Mr González Triviño from the Committee on Transport and Tourism; we will approve this tomorrow, and it will receive, of course, the votes of the Socialist Group of this House.
Næsten alt dette er medtaget i Kommissionens forslag til forordning, og det forbedres i betænkningen af González Triviño, som vi skal vedtage i morgen. Det vil De Europæiske Socialdemokraters Gruppe i Europa-Parlamentet naturligvis bidrage til.

Tomorrow we will approve the report on the European Year of Intercultural Dialogue(2008), an initiative that will undoubtedly promote dialogue amongst all cultures and people of different origins residing in the European Union.
I morgen vedtager vi betænkningen om Det europæiske år for interkulturel dialog(2008), et initiativ, som utvivlsomt vil fremme dialogen blandt alle kulturer og mennesker af forskellig oprindelse, som bor i EU.

I therefore believe that we have the moral obligation to ensure that the regulation is more ambitious than the directive intended for the Member States, and I would call on the Commission to accept the modification of the definitions which this Parliament proposes and which I hope we will approve tomorrow.
Derfor mener jeg, at vi har en moralsk forpligtelse til at sikre, at forordningen bliver mere ambitiøs end direktivet, der er beregnet til medlemsstaterne, og jeg anmoder Kommissionen om at acceptere de definitionsændringer, som Europa-Parlamentet foreslår. Jeg håber, vi kan vedtage dem i morgen.

Fortunately, Mr Mantovani's report and the amendments which I hope we will approve tomorrow and others which we will reject- I hope- will highlight these elements, which are fundamental to the future of Europe.
Heldigvis vil hr. Mantovanis betænkning og de ændringsforslag, jeg håber bliver vedtaget i morgen, og andre, som jeg håber, vi forkaster, belyse disse elementer, som er af afgørende betydning for Europas fremtid.

When you contact us by phone, please note that your calls may be recorded for training and quality control purposes, including for monitoring the services we provide to you. Compensation claims When you make a compensation claim in case of disruption of your easyJet flight, we will approve or reject your claim based on the reason that caused the flight disruption, in accordance with the relevant laws.
Når du kontakter os telefonisk, skal du være opmærksom på, at dine opkald kan blive optaget med henblik på træning og kvalitetskontrol, herunder overvågning af de serviceydelser, som vi leverer til dig. Krav om kompensation Når du indgiver et krav om kompensation i tilfælde af en afbrydelse af dit easyJet fly, vil vi godkende eller afvise dit krav baseret på årsagen for flyafbrydelsen, i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Hvordan man bruger "we will approve" i en Engelsk sætning

We will approve the manufacturing and email you our PI.

After registering, we will approve your information within 48 hours.

We will approve every piece of information on the website.

We will approve your listing and notify you via email.

If valid, we will approve the update within 48 hours.

We will approve the application and forward by return email.

If you meet our criteria, we will approve your application.

If not, we will approve it until you are satisfied.

Submit your link now we will approve within 24 hours.

We will approve it and that ends it,” he said.

Hvordan man bruger "vi vedtager, vi godkender" i en Dansk sætning

Hvis vi vedtager et kompromis, som netop gør markederne mindre tilgængelige, stemmer jeg ikke for det.

Det vil dog unægtelig være mere forpligtende, at vi vedtager det her forslag, og det er derfor, det er fremsat.

Det er en sag, som hører under den enkelte menigheds selvbestemmelse. - Hvis vi vedtager forslaget, bliver det så en del af normen for BiD?

Vi vedtager en bred vifte af lærings- og undervisningsmetoder, der er designet til at hjælpe dig med at udvikle dig som en selvstændig lærer.

Hvis vi vedtager dem i tide og præsenterer dem for retten til den russiske forbruger, vil de hjælpe med at få ekstra fortjeneste.

Vi godkender vandværkernes takster, regulativer, samt giver tilladelse til indvinding, ændringer på vandværker, vandbehandling mv.

Afdrag på lån 1 million man ofte ser minutter og de fleste og mangler Vi kender vi godkender lånet eller kan hæve af.

Vi vedtager EDM + CNC-proces til to-stykke støberfabrikation; Vedtage 5-akse CNC-maskine til fremstilling af segmenterede dækforme.

Vi vedtager, at vi skal have telefontid .Jeg tager tirsdage fra 18-19 og Bente Isen tager torsdage fra 12-13.

Vores eksisterende praksis er den, at vi godkender med tilbagevirkende kraft til idriftsættelsestidspunktet.