Hvad er oversættelsen af " VI VEDTAGER " på engelsk?

• we adopt
• we pass
• we approve
• we decide
• we accept
• we vote
• we agree
• we enact
• the adoption

Eksempler på brug af Vi vedtager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I Wegro, vi vedtager strenge leverandør.
In Wegro, we adopt the stringent supplier.

Det er til ukrainerne, og vi vedtager det sammen.
It is for Ukrainians, and we are adopting it together.

Vi vedtager den avancerede produktionslinje.
We adopt the advanced production line.

Jeg foreslår, at vi vedtager denne fremragende betænkning.
I propose that this excellent report be accepted.

Vi vedtager love i Den Europæiske Union.
We adopt legislation in the European Union.

Det er derfor mit håb, at vi vedtager denne beslutning.
It is therefore my hope that we adopt this resolution.

Vi vedtager beslutninger, som medfører udgifter.
We are approving resolutions that involve expenditure.

Det er derfor vigtigt, at vi vedtager dette forslag nu.
It is therefore important that we adopt this proposal now.

Vi vedtager love, der tilsyneladende opfylder dette behov.
We are adopting legislation that appears to fill this need.

Alt dette er muligt, hvis vi vedtager disse to betænkninger.
All of those are possible if we adopt these two reports.

Det er ganske enkelt en logisk følge af de foranstaltninger, vi vedtager.
It is simply a logical consequence of the nature of the measures adopted.

Men det forudsætter, at vi vedtager betænkningen i dag.
That presupposes, however, that we will adopt this report today.

Vi vedtager TIG og PLASMA svejser, plasma som base, tig(fødetråden) som dækning.
We adopt TIG and PLASMA welder, plasma as base, tig(feed wire) as cover.

Jeg støtter derfor fuldt ud den beslutning, vi vedtager her i dag.
So I fully support the resolution which we are adopting today.

Den beslutning, vi vedtager i dag, skulle sende et klart budskab.
The resolution we are adopting today should give a clear message.

Han truede med at flytte sine aktiviteter til udlandet- hvis vi vedtager lovforslaget.
He threatened to move his activities abroad- if we pass the bill.

Min gruppe foreslår, at vi vedtager budgettet som godkendt af Rådet.
My group proposes to adopt the budget as agreed by the Council.

Det ville være mest logisk at afvente delegationens rapport, før vi vedtager en beslutning.
The logical thing would be to wait for its report before approving this motion.

Vi er indstillet på, at vi vedtager den samlede helhed i april/maj.
We are prepared to adopt the global package in April-May.

Vi vedtager hver måned love om kontrolforanstaltninger og begrænsninger, der beskytter de sårbare.
We pass laws every month for controls and limits that protect the vulnerable.

Derfor er det vigtigt, at vi vedtager beslutningen nu.
It is therefore important for this reason as well to adopt the resolution now.

Før vi vedtager nye foranstaltninger, bør vi se nærmere på gennemførelsen.
Before adopting new measures we should be looking at implementation.

Derfor opfordrer jeg til, at vi vedtager det i plenarforsamlingen i morgen.
I too would therefore urge that it be approved tomorrow in plenary.

Hvis vi vedtager de løsninger, der foreslås i dag, vil vi yderligere forstærke denne ulighed.
Adopting the solutions proposed today will increase the inequality still further.

For det første håber jeg, at vi vedtager disse to betænkninger enstemmigt.
For one thing, I hope that we will adopt these two reports unanimously.

Min kollega har gjort et glimrende stykke arbejde, og jeg foreslår, at vi vedtager betænkningen.
My fellow representative has done excellent work, and I propose that we approve the report.

Af den grund skal hvert dokument, vi vedtager, være gennemtænkt og afbalanceret.
For that reason, every document we adopt must be well thought out and well balanced.

Vi vedtager i dag under andenbehandlingen Ortuondo-betænkningen om klassifikationsselskaber.
Today we are voting, at second reading, on the Ortuondo Larrea report on classification societies.

Vi vil kun kunne gøre det, hvis vi vedtager Stockholmprogrammet.
We will only do that when we vote through the Stockholm Programme.

Hvis vi vedtager dette budget, er der imidlertid overhovedet intet spillerum tilbage i budgettet for 2001.
If we approve this budget, there will not be the slightest leeway left in the 2001 budget.

Hvordan man bruger "vi vedtager" i en Dansk sætning

Vi vedtager EDM + CNC-proces til to-stykke støberfabrikation; Vedtage 5-akse CNC-maskine til fremstilling af segmenterede dækforme.

Vi vedtager en opgavebaseret tilgang til vurdering i stedet for eksamen.

Konsekvensen af de rammer, vi vedtager, har betydning langt ud i fremtiden.

Det handler om, hvordan vi vedtager beslutninger i Folketinget.

Derfor er det med vemod, vi vedtager en affredning,” sagde Birte M.

Det vi vedtager, er en ramme, som der kan arbejdes indenfor.

Religioner har stadig bud på det gode liv Sekulariseringsspørgsmålet handler således om forskellen på de ting i tilværelsen, vi vedtager, og de, vi overtager.

Det vil dog unægtelig være mere forpligtende, at vi vedtager det her forslag, og det er derfor, det er fremsat.

Afslutning: Det er første gang i DGS historie at vi vedtager et papir på en aktivitetskonference, som ikke allerede er behandlet af bestyrelsen.

Så derfor vil jeg anbefale, at vi vedtager den indstilling, der ligger her i dag.

Hvordan man bruger "we pass, we adopt, we approve" i en Engelsk sætning

Then we pass AlamofireImage's image response serializer.

We adopt STOMP 1.2 protocol over websocket.

Why should we adopt accountable care practices?

Bill Schmidt moved we approve the agenda.

Get email confirmation when we approve your review.

We approve the reasoning of those cases." Id.

We pass through the pleasant rhododendron forest.

Normally we approve posts within a few hours.

We adopt SIEMENS for Motors and PLC.

We adopt exceptionally specialized systems and practices.