Hvad er oversættelsen af " WE WILL NOTE " på dansk?

• vil vi bemærke
• noterer vi

Eksempler på brug af We will note på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thank you, we will note this.
Jeg takker Dem, det vil vi notere os.

We will note it if the clasp is a silver one.
Vi vil bemærke det, hvis låsen er en sølv-en.

Starting playback. And above, we will note everything we see one whale do.
Imens noterer vi alt om hvalens adfærd. Starter afspilning.

We will note areas in which there were significantly different responses by the parties.
Vi vil beskrive områder, hvor parternes svar var meget forskellige.

Although there are plenty of reasons, we will note a couple of strong reasons only.
Selv om der er masser af grunde, vi vil bemærke et par stærke grunde kun.

We will note that in the minutes, although I would prefer not to comment on it.
Det tager vi til efterretning, selv om jeg er fristet til at kommentere det.

If we do change our policy, we will note those changes on our Web site.
Hvis vi ændrer vores politik, vil vi bemærke disse ændringer på vores web-site.

We will note the date that revisions were last made to this Agreement at the bottom of this Agreement, and any revisions will take effect upon posting.
Vi noterer datoen for, hvornår opdateringer senest blev foretaget i denne aftale, nederst på denne side, og alle opdateringer træder i kraft, når de offentliggøres.

When we update this Privacy Notice we will note the date of its most recent revision above.
Når vi opdaterer denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, anfører vi datoen for den seneste revision ovenfor.

We may change or enhance our policy to improve our service to you. If we do change our policy, we will note those changes on our Web site.
Vi kan ændre eller forbedre vores politik for at forbedre vores service til dig. Hvis vi ændrer vores politik, vil vi bemærke disse ændringer på vores web-site.

In this blog, we will note them with brief info what each bundle brings and also the cost of it.
I denne blog websted, vil vi nævne dem med korte oplysninger hvad hvert bundt bringer, og også prisen på det.

The interface is exactly the same here(with one exception that we will note in a moment), but there is only one betting spot at the table.
Grænsefladen er præcis det samme her(med én undtagelse, som vi vil komme ind på i et øjeblik), men der er kun ét betting spot på bordet.

In this blog site, we will note them with short information what each package deal brings and also the price of it.
I denne blog websted, vil vi bemærke dem med korte oplysninger hvad hver pakkeløsning bringer, og også prisen på det.

A: All the handcrafted jewelry from bjbead Company are made of natural real stone, with only a few artificially compound jewelry marked specially. Most of the clasps are made of alloy. We will note it if the clasp is a silver one. We can change the alloy clasps into the sterling silver oens. Please feel free to email us if you need the sterling silver clasp.
Alle håndlavede smykker fra bjbead selskab er lavet af naturlige reelle sten, med kun et par kunstigt sammensatte smykker mærkes specielt. Fleste af de spænder er lavet af alu. Vi vil bemærke det, hvis låsen er en sølv-en. Vi kan ændre legeringen spænder i sterling sølv Øens. Du er velkommen til at kontakte os, hvis du har brug for sølvspænde.

In this blog site, we will note them with short details what each package brings as well as the price of it.
I denne blog websted, vil vi bemærke dem med korte detaljer hvad hver pakke bringer samt prisen på det.

In this blog site, we will note them with brief information what each package brings and also the cost of it.
I denne blog websted, vil vi bemærke dem med korte informationer, hvad hver enkelt pakke giver, og også udgifterne til det.

Mr Ephremidis, we will note this in the Minutes but, with your cooperation, we will try to make up the lost time.
Hr. Ephremidis, det noterer vi i protokollen, men med Deres gode samarbejde vil vi forsøge at indhente den tabte tid.

I can assure you that we will note with interest the issues raised during the discussion and pass them on to all our colleagues.
Jeg kan forsikre Dem, at vi med interesse vil notere os de spørgsmål, der bliver taget op under forhandlingen, og give dem videre til alle vores kolleger.

When you visit TomTom, we will note the time and date of your visit, your name, the company or organisation you represent, an email address, a phone number, and who you are visiting in TomTom.
Besøg hos os Når du besøger TomTom, registrerer vi tidspunkt og dato for dit besøg, dit navn, den virksomhed eller organisation, du repræsenterer, en e-mailadresse, et telefonnummer, og hvem du besøger hos TomTom.

In Cardiff, we will take note of the progress achieved.
Vi vil i Cardiff tage de fremskridt, der er nået, til efterretning.

Very good, we will take note of your declaration, Mr Liese.
Meget vel, vi vil tage Deres erklæring til efterretning, hr. ordfører.

We will take note of the two good pieces of advice and proceed.
Vi vil tage disse to gode råd til efterretning og gå over til dagsordenen.

However, we will take note of the comments and forward them to the Committee.
Vi vil dog alligevel tage indsigelsen til efterretning og videregive den til Præsidiet.

As appropriate, we will make note in our blog, resources page, how to page or other content.
Som passende, Vi vil gøre opmærksom på vores blog, ressourcer side, hvordan side eller andet indhold.

Hvordan man bruger "we will note" i en Engelsk sætning

We will note your preference at your trial run.

But we will note and update this features soon.

We will note the objections and we will proceed.

Also, we will note the effects of being prejudice.

We will note your special occasion on your reservation.

First, we will note that their witness was unique.

We will note your address change in our system.

If screeners can provide this, we will note it.

For included studies, we will note levels of attrition.

We will note beginning and end of subscription start.

Hvordan man bruger "vil vi bemærke" i en Dansk sætning

Og ved at læse om tilstandene på den tid vil vi bemærke, at det var et stivnet kongedømme, der med revolutionen blev afløst af et samfund i opbrud og bevægelse.

Tit vil vi bemærke et brudstykke af teksten med vores underbevidshed længe før, vi bliver bevidste om, hvorfor det talte til os.

Hvis vi vælger denne mulighed, vil vi bemærke, at arket, der hedder ”Lister” nu ikke længere fremgår blandt fanerne i bunden af vinduet.

Når vi når frem til udkanten af Rotorua vil vi bemærke den karakteristisk lugt af svovl, der siver ud fra det berømte, geotermiske landskab.

Desuden vil vi bemærke, at landsbypuljen alene ikke kan finansiere alle udviklings-/anlægsprojekter i kommunens landsbyer.

Separat vil vi bemærke, at MR i hjernen og MR i hypofysen ikke er den samme undersøgelse.

Hvis vi ser på, hvordan etnograferne beskriver et segmentært stammesamfund, vil vi bemærke, at grundelementet i samfundet er husholdet.

Før vi svarer den formodede modstander, vil vi bemærke, at spørgsmålet ikke i sig selv er nyt.

Så vil vi bemærke, at Paulus ikke stopper op efter den første imperativ, den første bydemåde!

Efter genstart vil vi bemærke det Windows Destop Gadgets er ikke længere til stede i Desktop kontekst menu.