What is the translation of " WE WILL NOTE " in Hungarian?

• megjegyezzük
• feljegyezzük

Examples of using We will note in English and their translations into Hungarian

ASSEMBLYWOMAN HECK: We will note that.
Göndör Ákos jegyző: Ezt jelezni fogjuk.

WE will note the starting temperature.
Feljegyezzük a kezdeti hőmérsékleteket.

If you interact with our posts, we will note this communication.
Amennyiben Ön reagál a posztjainkra, úgy ezt a kapcsolatfelvételt feljegyezzük.

We will note that a dynamic refraction- not eternal.
Megjegyezzük, hogy a dinamikus refrakció nem örök.

As we discover forums and other discussion venues, we will note that certain biases take over.
Fórumok és egyéb vitafórumok felfedezésekor megjegyezzük, hogy bizonyos elfogultságok átveszik.

We'll, uh-- we will note that in your file.
Oké. Majd… majd feljegyezzük a papírjaidban.

If an NJ online casino promo code or bonus code is necessary to claim an offer, we will note the code in the description of that offer.
Ha egy NJ online kaszinó promóciós kódra vagy bónuszkódra van szükség az ajánlat igényléséhez, akkor ezt a kódot az ajánlat leírásában megjegyezzük.

We will note this objection for the future.
A jövőre nézve figyelembe vesszük ezt a tiltakozást.

That it was easier for you than it to find among other analogs we will note that packing of this ink silvery with an orange fringing.
Annak érdekében, hogy könnyebben találja meg azt más analógok között, vegye figyelembe, hogy ez a karosszéria ezüstös narancssárga szegélyekkel van ellátva.

As we will note later, this became one of Samson's core problems.
Mint később látni fogjuk, ezzel a pszichológia problémáinak egyik alapkérdését érintettük.

To build this modern facility, quality materials are used and we will note that this is a very quiet location away from the sea for only five minutes walking.
A modern létesítmény építéséhez minőségi anyagokat használnak, és megjegyezzük, hogy ez egy nagyon csendes helyen fekszik a tengertől mindössze öt perc sétára.

We will note that it is possible to afford as the color close to a natural shade, and contrast with it.
Ne feledje, hogy megengedheti magának mindkét színt, amely közel áll a természetes árnyékhoz, és ezzel ellentétes.

If we consider the warren-like chaos of a medieval city we will note that its streets, though difficult to represent on a map, make perfect sense to the people who live on them.
Ha jobban megfigyeljük a középkori városok nyomornegyed-szerű zsúfoltságát, észrevesszük, hogy az utcáik, bár nehéz őket megjeleníteni a térképen, tökéletesen logikusnak tűnhettek a bennük élőknek.

We will note that dreams are everything that gives out to us subconscious, unconscious and our essential experiences.
Meg fogjuk jegyezni, hogy az álmok mindazok, amiket a tudatalatti, a tudattalan és a létfontosságú élményeink adnak nekünk.

Whenever we make a material change, we will note the date of such update in the introductory paragraph above and post a note on our applicable website.
Bármikor, amikor anyagi változást hajtunk végre, megjegyezzük a frissítés dátumát a fenti bevezető oldalon, és megjegyzést teszünk közzé honlapunkon.

We will note, in March the total national debt of Ukraine grew in dollar terms by$ 0.54 billion(or 0.7%) to of 78.78 billion.
Korábban a Pénzügyminisztérium közölte, hogy márciusban Ukrajna államadóssága 0,54 milliárd dollárral(0,7%) 78,78 milliárd dollárra nőtt.

Whenever we make a material change, we will note the date of such update in the introductory page above, and post a note on the home page of our applicable websites.
Bármikor, amikor anyagi változást hajtunk végre, megjegyezzük a frissítés dátumát a fenti bevezető oldalon, és megjegyzést teszünk közzé honlapunkon.

We will note that the price of oils is rather low and an expense their small, and therefore even the small tube to you will last for a long time.
Megjegyzendő, hogy az olaj ára viszonylag alacsony, és fogyasztása kicsi, így egy kis cső is hosszú ideig tart.

We will not go over previously given information, but we will note that the psychic attack upon this instrument is at a constant level as long as she continues in this particular service.
Azt választjuk, hogy ne ismételjünk korábban átadott információt, hanem inkább választjuk megjegyezni, hogy a pszichikai támadás ezen az instrumentumon állandó szinten van, ameddig folytatja ezt az adott szolgálatot.

Thus we will note that as a basis, you can use any types of a decorative varnish, it is fine to stick to a tape and don't disappear.
Ugyanakkor megjegyezzük, hogy alapul használhat bármilyen típusú dekoratív lakkot, a szalagok tökéletesen tarthatók és nem esnek le.

While considering these texts we will note an objection raised against the translation of our common version Bibles to show that it is not valid--that the translation is a good one;
Mig e szövegeket tárgyaljuk, megjegyzünk egy ellenvetést, melyet a mi közönséges bibliaforditásunk ellen emeltek, azt akarván megmutatni, hogy az nem helyes- hogy a forditás jó;

We will note, first of all, Bee rescued balance and simplicity of composition of highly active cream, allowing it to treat effectively joints and cartilaginous tissues.
Mindenekelőtt megjegyezzük, hogy a rendkívül aktív krémet tartalmazó méhek egyensúlyának és egyszerűségének köszönhetően hatékonyan kezelik az ízületeket és a porcszöveteket.

Immediately we will note that the most suitable organizational and legal form of ownership will be LLC.
Közvetlenül megjegyezzük, hogy a legmegfelelőbb szervezeti és jogi forma az LLC.

To the word we will note that monitors of computers of new generation are covered with the special film similar to that with which cover"computer" points.
Egyébként megjegyezzük, hogy az új generációs számítógépek monitorjai egy speciális filmmel vannak lefedve, hasonlóan a"számítógépes" szemüvegekhez.

At once we will note that at the diagnosis heart arrhythmia, folk remedies have to be used only as addition to traditional medical supplies, but not to replace them at all.
Közvetlenül megjegyezzük, hogy a szívritmuszavarok diagnózisában a népi gyógymódokat csak a hagyományos gyógyászati készítmények kiegészítéseként szabad felhasználni, de semmiképpen nem helyettesíthetők.

We will take note of each and every vote on this issue”.
Figyelembe fogunk venni minden egyes szavazást e kérdésben.”.

We will put Death Note pages at certain locations.
Oldalakat fogunk elhelyezni bizonyos helyeken.

We will take note of everything and then decide which way to go".
Jó lenne mindent megtanulni, és utána eldönteni, milyen utat követünk.”.

We will take note of this too much anabolic steroid can damage the liver and other organs.
Meg kell tennünk ezt túl sok szteroid árthat a májban és más szervekben.