Hvad er oversættelsen af " WE WISH TO CONTINUE " på dansk?

• vi ønsker at fortsætte
• vi fortsat ønsker
• vi vil fortsætte

Eksempler på brug af We wish to continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We wish to continue that work, but not in an insidious manner.
Vi ønsker at fortsætte dette arbejde, men ikke på en lumsk måde.

That is the law in my Member State and in the UK and we wish to continue that practice.
Det er gældende lov i min medlemsstat og i Det Forenede Kongerige, og vi ønsker at fortsætte denne praksis.

A kindness we wish to continue, if your wisdom should allow us.
En elskværdighed, vi fortsat ønsker, hvis jeres visdom tillader det.

Previously guests often ate with us on an informal basis and it is this‘sharing' experience that we wish to continue.
Tidligere gæster ofte spiste med os på et uformelt grundlag, og det er denne'deling' erfaring, at vi ønsker at fortsætte.

Now we wish to continue and give you the energy of what can be.
Nu ønsker vi at fortsætte og give jer energien i det, der kan blive.

We shall have to consider whether we wish to continue in this way in future.
Vi er nødt til at overveje, hvorvidt vi ønsker at fortsatte på denne måde i fremtiden.

We wish to continue with the liberalisation of the EU's agricultural policy in the current WTO negotiations.
Vi ønsker at fortsætte med liberaliseringen af EU's landbrugspolitik i de løbende WTO-forhandlinger.

Mr Beazley, I am conscious that we wish to continue with those who have posed questions.
Hr. Beazley, jeg er bevidst om, at vi ønsker at fortsætte med dem, der har stillet spørgsmål.

We wish to continue with this dialogue, of which human rights are, and will remain, the important element.
Vi ønsker at fortsætte denne dialog, som menneskerettigheder er en del af og fortsat vil være det vigtige element i.

With Kun. Kortfilm International Short Film Festival we wish to continue opening possibilities for independent short films in Copenhagen.
Med Kun. Kortfilm International Short Film Festival ønsker vi at fortsætte arbejdet med at udbrede muligheden for visning af uafhængige kortfilm i København.

We wish to continue this journey and have looked for a partner who has strong competencies within our field of work.
Den rejse ønsker vi at fortsætte, og vi har derfor søgt en partner, som kan bidrage med stærke kompetencer inden for vores felt.

We must convey to the world's Muslim communities that we wish to continue to work alongside them in developing a relationship built on trust.
Vi skal sige til de muslimske samfund i verden, at vi fortsat ønsker at følge vejen for udvikling af tillidsfulde relationer sammen med dem.

We wish to continue to be able to sing with Grundtvig‘And thus in wealth we have progressed far, when few have too much and fewer too little.
Vi vil fortsat kunne synge med Grundtvig"og da har i rigdom vi drevet det vidt, når få har for meget, og færre for lidt.

The area around Køge containing Skandinavisk Transport Center and the new areas on the port have experienced a great deal of change- and we wish to continue the positive development.
Hele området omkring Køge med Skandinavisk Transport Center og de nye områder på havnen, har gennemgået en række forbedringer og denne tendens ønsker vi at fortsætte.

Together with Michel we wish to continue a positive development of our service department.
Vi ønsker sammen med Michel at fortsætte en positiv udvikling af serviceafdelingen.

Group finances are also going to be more transparent and more appropriate to the exercise we are making ready for if we wish to continue along the road of financing political parties.
Gruppernes finanser bliver mere gennemsigtige, bedre tilpasset til den opgave, vi står over for, hvis vi vil fortsætte vores vej mod finansiering af de politiske partier.

We wish to continue that which we told you this morning we would do[within the seminar], a continuation of the message of the new energy on the planet.
Vi ønsker at fortsætte det, som vi fortalte jer i morges, vi ville gøre[i seminaret], nemlig fortsætte budskabet om den nye energi på planeten.

In the future the whole area will change from being part of the industrial harbour to an area with a great selection of homes, businesses and cultural happenings. The area around Køge containing Skandinavisk Transport Center and the new areas on the port have experienced a great deal of change- and we wish to continue the positive development.
På sigt er det meningen at hele området skal ændre karakter fra industriel havn til et område med et varieret udbud af boliger, erhverv og kulturelle tilbud. Hele området omkring Køge med Skandinavisk Transport Center og de nye områder på havnen, har gennemgået en række forbedringer og denne tendens ønsker vi at fortsætte.

Secondly, we wish to continue to stimulate research into ethics in order to increase knowledge and further understanding of the various approaches at European level.
For det andet vil vi fortsætte med at stimulere den etiske forskning for at fremskynde vores viden på området og fremme forståelsen af de forskellige tilgange til emnet på europæisk niveau.

I would draw your attention to the fact that the current provisions in the Treaty, concerning the flexibility clause and enhanced cooperation, are inadequate and that, consequently, from this point of view, especially if we wish to continue with enlargement, countries that wish to forge ahead should be allowed to do so.
Jeg vil gøre Dem opmærksom på, at de nuværende bestemmelser i traktaten om fleksibilitetsklausulen og styrket samarbejde er utilstrækkelige, og at lande, som følgelig set ud fra dette synspunkt ønsker at gå videre, bør have lov til at gøre det, særlig hvis vi ønsker at fortsætte med udvidelsen.

We have played- and we have shown that we wish to continue playing- an important part in supporting the process of European integration, and its continual and coherent development.
Vi har spillet- og vi viser, at vi fortsat gerne vil spille- en væsentlig rolle for at fremme den europæiske integrationsproces og dennes konstante og sammenhængende udvikling.

If we wish to continue ridiculing this urgency session, then let us continue along these lines and we will just end up never discussing anything at all because we will have no credibility whatsoever.
Hvis vi fortsat ønsker at latterliggøre denne forhandling om uopsætteligheder, så lad os fortsætte ad denne vej, og vi vil så ende med aldrig at diskutere noget som helst, fordi vi savner enhver form for troværdighed.

I therefore wish to state categorically that we are committed to an ambitious development aid policy, that the Commission is responsible for pursuing this policy, and that we wish to continue to work with Parliament and the Council in such a way that the EU continues to lead the way, on the international stage, in providing aid for countries most in need of our solidarity.
Jeg vil derfor gerne have, at det fremstår helt klart, at vi har forpligtet os til en ambitiøs bistandspolitik, at Kommissionen er ansvarlig for at føre denne politik ud i livet, og at vi fortsat agter at arbejde sammen med Europa-Parlamentet og Rådet om at styrke EU's ledende rolle i den internationale bistand til de lande, der har mest brug for vores solidaritet.

If we wish to continue in this direction, we must first ensure that Member States agree to renounce their tax revenues for the good of the European Union, and only then would it be possible to create a self-financed common budget.
Hvis vi vil fortsætte i denne retning, skal vi først sikre os, at medlemsstaterne accepterer at give afkald på deres skatteindtægter til fordel for EU, og først da vil det være muligt at skabe et selvfinansieret fælles budget.

In order to draw up an accurate picture of the terrorism situation within the European Union, and this is the second priority of our presidency, we wished to continue the practice of providing an opportunity at each meeting of the working group of exchanging information on recent developments in terrorism in each of the States.
Det franske formandskab lægger endvidere vægt på at få et præcist billede af situationen i Den Europæiske Union i forbindelse med terrorisme og ønsker med dette sigte, at der i forbindelse med arbejdsgruppens møder om bekæmpelse af terrorisme fortsat udveksles informationer om den seneste udvikling på området i de enkelte medlemsstater.

We also wish to continue the cooperation without damaging the coherence and solidarity of the ACP group.
Vi vil også fortsætte samarbejdet uden at skade sammenhængen og solidariteten i AVS-gruppen.

I believe we are on the right track, and we therefore wish to continue.
Jeg synes, at vi er på rette spor, og derfor ønsker vi at fortsætte.

We also wish to continue to cooperate in order to establish national dialogue, to restore the constitution and legal system as well as prepare a sizable package of recovery measures and measures aimed at development, as soon as circumstances in the country permit.
Vi vil desuden fortsat deltage i bestræbelserne på at få indledt en national dialog og genindføre forfatningen og retsordningen, og desuden vil Kommissionen udarbejde en pakke foranstaltninger til genopbygning og udviklingsstøtte, så snart omstændighederne tillader det.

The European Union has made this choice, and we believe that it is in Russia's interest to make this choice, and this is why we truly wish to continue this dialogue.
EU har truffet dette valg, og vi mener, at det er i Ruslands interesse at træffe dette valg, og derfor ønsker vi virkelig at fortsætte denne dialog.

And we wish that to continue to be the case.
Og vi ønsker, at det fortsat skal være sådan.

Hvordan man bruger "we wish to continue" i en Engelsk sætning

We wish to continue to foster this endeavour, inviting and encouraging community participation.

This is really good news and we wish to continue just like that.

If we wish to continue to enjoy this land, it must be protected.

We wish to continue our work in a strong and representative professional association.

We wish to continue this legacy through to you and the next generation.

We wish to continue to improve and enhance this site for all users.

We wish to continue our cooperation in the UN Security Council on Libya.

We wish to continue working with you for many more years to come!

We wish to continue contributing significantly to the community in which we exist.

If we wish to continue this project, what should we keep in mind?

Hvordan man bruger "vi ønsker at fortsætte, vi vil fortsætte, vi fortsat ønsker" i en Dansk sætning

Vi ønsker at fortsætte dette arbejde i en nordisk ramme.

Dette er en indsats, vi ønsker at fortsætte og udbrede og vi ser frem til et fortsat godt samarbejde.

Vi ønsker at fortsætte med at sikre vores fremragende resultater og omdømme og har brug for din fortsatte støtte.

Det har I taget ekstremt godt imod derude og suppleret med fine kommentarer, så det er afgjort en vej, vi vil fortsætte nedad.

Vi ønsker at fortsætte med at udgive historier om kærlighed senere i livet, voksne børn, der aldrig forlader hjemmet, iført en bikini efter 50 og ture af en levetid.

Vi ønsker at fortsætte vores arbejde i Tingbjerg og videreudvikle indsatsen med et nyt tiltag efter sommerferien.

Vi ønsker at fortsætte den positive udvikling, og søger derfor en marketing ansvarlig der vil være med til at udvikle og udbrede vores positionering i markedet.

Men hvis vi fortsat ønsker et vedvarende energisystem, må vi også sikre, at det grønne alternativ er konkurrencedygtigt.

Vi vil fortsætte med at sætte massivt ind på at energioptimere alle vores datacentre i Danmark, Norge og Tyskland.

Men vi er nu kommet til et punkt, hvor vi vil fortsætte udbygningen af vores servicetankevision „close to you“.