Hvad er oversættelsen af " WEIRD WAY " på dansk?

• underlig måde
• sær måde
• mærkelig måde
• skæv måde
• sær facon

Eksempler på brug af Weird way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In a really weird way.
På en meget sær måde.

Weird way of showing it.
Underlig måde at vise det på.

But not in a weird way.
Men ikke på en sær måde.

What a weird way to get a gig.
En sær måde at få et job på.

In a truly weird way.
På en virkelig mærkelig måde.

Pretty weird way to kick a habit.
Det er en sær måde at droppe en vane.

It just sort of hit me in a weird way.
Det slog mig på en mærkelig måde.

Well… in a weird way, we are.
Det gør vi også på en underlig måde.

You're talking gibberish in a weird way.
Du vrøvler på en underlig måde.

Not in a weird way, of course.
Ikke på en underlig måde, naturligvis.

Weird way of saying that, but okay.
Sær måde at sige det på, men fint nok.

I'm kinda in a weird way, jealous.
Jeg er på en underlig måde jaloux.

To start a friendship.- It seems a weird way.
Sær måde at starte et venskab på.

That's one weird way of looking at it.
Det er en underlig måde at se det på.

I think both of us helped him, in a weird way.
Vi hjalp ham vist begge på en sær måde.

Well, you got a weird way of showing it.
Det er en underlig måde at vise det.

In a weird way, I have to give Anne some credit for that.
På en sær måde må jeg takke Anne for det.

You have a really weird way of showing it.
Du har en mærkelig måde at vise det på.

In a weird way, that makes sense. Yeah.
Ja, på en mærkelig måde giver det mening.

I mean, he takes baths with his dog, but not in a weird way.
Altså, han går i bad med sin hund. Men ikke på en underlig måde.

It seems a weird way to start a friendship.
Sær måde at starte et venskab på.

It's about two strange beings that love each other in a weird way.
To sære væsener, der elsker hinanden på en sær måde.

Yeah. In a weird way, that makes sense.
Ja, på en mærkelig måde giver det mening.

And when they come back into focus, they suddenly coincide in a weird way.
Når den atter får fokus, så samarbejder den på en mærkelig måde.

This is a weird way for you to find out.
Det er en sær måde at finde ud af det på.

Feel like this is just a super weird way to spend your anniversary.
Det er da en mærkelig måde, at fejre jeres bryllupsdag på.

In a weird way you got to admire the guy.
På en sær facon kan man kun beundre ham.

CORDELlA: In a really weird way, you know who I miss?
På en meget mærkelig måde, ved I, hvem jeg savner?

In a weird way your house burning down was really a good thing.
På en sær måde var det godt, dit hus brændte det.

Well, that's a really weird way to start a phone call.
Det er en virkelig underlig måde at starte et telefonopkald på.

Hvordan man bruger "weird way" i en Engelsk sætning

Life has a weird way of working out.

Your mind has a weird way of working.

Unprofessional and weird way of talking, Jeeves 👎.

Yeah, it’s definitely a weird way to communicate.

It was our really weird way of bonding.

Weird way to handle a draft, but ok.

This sounds like a weird way of solving this?

Yes weird way to think, but is it really.

Nature has a weird way of beating itself up.

Do you have a weird way of eating something?

Hvordan man bruger "underlig måde, mærkelig måde, sær måde" i en Dansk sætning

Bliv ved med at nedkoge det, til det begynder at koge på en hel underlig måde, end når der er meget vand i.

Af en eller anden grund fik hans spørgsmål min mave til at vende sig på en mærkelig måde.

Fjenden er inde I kulden falder kroppstemperaturen, kroppen opfatter dette som et signal til handling og producerer på en underlig måde en "fjende" selv - en slags fremmed proteinstruktur.

Tai Chi formår på en mærkelig måde at hive dem op til overfladen fordele dem og få dem i balance.

Til gengæld kan man være uheldig, hvilket på en eller anden underlig måde alligevel hænger sammen med hvor godt forberedt man er.

Totalt sær måde at bruge et joypad :) Iøvrigt kan det slet ikke diskuteres at tommelfingeren er langsom, jeg måtte også opgive den i Amplitude.

Jeg synes også det er en meget mærkelig måde deltagerne ryger ud på.

Ej, men det er da også en mærkelig måde regnestykket er stillet op på? 3 kg + 1/2 flise, kan man virkelig godt skrive sådan?

Efterfølgende virkede hun meget sur/ked af det, på en eller anden mærkelig måde.

På en underlig måde har det været så utroligt at følge dig, dine følelser hele vejen.