Hvad er oversættelsen af " WELL THOUGHT-OUT " på dansk?

• velgennemtænkt
• gennemtænkt
• velgennemtænkte
• gennemarbejdede
• velovervejet

Eksempler på brug af Well thought-out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well thought-out programmes and very good equipment.
Gennemtænkte programmer og super udstyr.

That is a lucid, intelligent, well thought-out objection.
Det er en klar, intelligent, gennemtænkt indvending.

A solid well thought-out steel yacht with aft cabin.
En solid godt gennemtænkt stålbåd med akterhytte.

However, legislation in this area must be well thought-out.
Lovgivningen på dette område skal dog være velgennemtænkt.

Well thought-out, modular locking systems and a very broad product portfolio.
Gennemtænkte, modulære låsesystemer og en meget bred produktportefølje.

I would like to thank Mr Schmitt for his well thought-out report.
Jeg vil gerne takke hr. Schmitt for hans velgennemtænkte betænkning.

Well thought-out down to the last detail, it controls the processes and machines.
Gennemtænkt ned til mindste detalje styrer den processer og maskiner.

The ability to construct one's ideas in a precise, well thought-out manner.
Evnen til at fremstille ens ideer på en præcis, gennemtænkt måde.

Well thought-out, prompt and effective legislation- that is what Europe needs!
Gennemtænkt, hurtig og effektiv lovgivning- det er det, Europa har brug for!

But we have to approach this in a sober and well thought-out way.
Vi bliver imidlertid nødt til at gribe dette an på en sober og velgennemtænkt måde.

Fairly well thought-out process of the game- and the game masterpiece is ready for you.
Nogenlunde gennemtænkt proces af spillet- og spillet mesterværk er klar til dig.

Remember, the legal documents have to be well thought-out and well-drafted.
Husk, de juridiske dokumenter har til at være godt gennemtænkt og godt udarbejdet.

Well thought-out system, that makes installation quick and simple even for the do-it-yourselfer.
Gennemtænkt system, som også gør udlægningen hurtig og nem for håndværkeren. Profiltyper.

Some Member States, for example, Spain, have well thought-out regulations in this area.
Nogle medlemsstater, f. eks. Spanien, har vel gennemtænkte forskrifter på dette område.

It was time for a well thought-out text that provides a general political declaration on humanitarian aid for our three institutions.
Det er på tide, at vi får en velgennemtænkt generel politisk erklæring om humanitær bistand fra de tre institutioner.

The ingeniously simple Dometic CoolAir installation concept is well thought-out and practical to use.
Det geniale og simple Dometic CoolAir-monteringskoncept er gennemtænkt og praktisk.

The EU must have a clear and well thought-out policy for a region as important as this on the border between Europe and Asia.
EU skal have en gennemtænkt og klar rolle i forbindelse med denne så vigtige region på grænsen mellem Europa og Asien.

I believe that this paragraph demonstrates that the report is both well thought-out and well-balanced.
Jeg mener, at dette punkt viser, at betænkningen er både velgennemtænkt og velafbalanceret.

Well thought-out logistics everywhere(airport, attractions etc.) did that, didn't have to stand in long queue. Really recommended!
Gennemtænkt logistik overalt(lufthavn, seværdigheder osv) gjorde det, ikke behøvede at stå i lang kø. Virkelig anbefales!

Now your profile is looking sharp and well thought-out we will move onto photos, the meat of your page.
Nu er din profil ser skarp og gennemtænkt vi vil flytte til fotos, kød fra din side.

I would, however, just like to say a few words about Mrs Myller's interesting and well thought-out report.
Jeg vil lige sige et par ord om den interessante og gennemarbejdede betænkning af fru Myller.

A well thought-out and presented RFQ sends a signal that you are a serious business partner and therefore worth extra attention.
Derudover sender en gennemtænkt og velpræsenteret RFQ et signal om, at du er en seriøs forretningspartner og derfor værd at bruge tid på.

The fisheries policy pursued by the EU is not, and has never been, based on well thought-out, joint decisions.
EU's fiskeripolitik er ikke og har aldrig været baseret på velgennemtænkte fælles beslutninger.

A long-term, well thought-out programme is needed, because otherwise producers will see this new type of production as too big a gamble.
Der er brug for et langsigtet, velgennemtænkt program, fordi producenterne ellers vil betragte denne nye type af produktion som at sætte for meget på spil.

Take control over your sound and instantly access your audio streams through the well thought-out interface.
Tage kontrol over din lyd og få øjeblikkelig adgang til dine audio streams via velgennemtænkt interface.

The Laney LA30D is a well thought-out acoustic combo which delivers excellent tone and a wide range of features in a portable, gig-ready package.
Laney LA30D er en velgennemtænkt akustiske combo, som leverer fremragende tone og et stort udvalg af funktioner i en transportabel, klar til gig pakke.

After all, what looks a little wild at first glance is usually a well thought-out and planned design.
Når det kommer til stykket, er det, der ved første øjekast ser lidt vildt ud, sædvanligvis et gennemtænkt og godt planlagt design.

Targeted, well thought-out legislation is a better option that will cost less than trying to sort out problems simply through the rule on violations.
Målrettet, velgennemtænkt lovgivning er en bedre løsning, som vil koste mindre end at forsøge at løse problemerne alene ud fra reglen om overtrædelse.

Lobbying and closed doors are a dangerous mixture, whilst openness and lobbying from different quarters is a basis for well thought-out legislation.
Lukkethed og lobbyisme er en farlig cocktail, mens åbenhed og mangesidet lobbyisme er en forudsætning for gennemtænkt lovgivning.

We need a sensible and well thought-out migration policy to improve the demographic structure of the EU and to strengthen the economy and people's welfare.
Vi har brug for en fornuftig og velgennemtænkt indvandringspolitik, således at vi kan forbedre den demografiske struktur i EU og styrke økonomien og befolkningens velfærd.

Hvordan man bruger "well thought-out" i en Engelsk sætning

Not well thought out there ZE:A.

Healthy and well thought out recipes.

Well thought out and put together!!

Very well thought out and researched.

Very well thought out post here.

Beautiful and well thought out photo.

Perfect, well thought out and done.

Well thought out and expressed comment!

What does well thought out mean?

Easy and well thought out assembly.

Hvordan man bruger "gennemtænkt, velgennemtænkte, velgennemtænkt" i en Dansk sætning

Indretningen er perfekt og gennemtænkt ned til mindste detalje.

Madlavning, tilberedning af råvarer, opbevaring og velgennemtænkte indkøb er alle væsentlige handlinger, som vi alle sammen beskæftiger os med i det daglige.

Herligt gensyn.Det er dog alt det nye, der overrasker, og de velgennemtænkte omgivelser, der fornøjer.

Stilen er nordisk og gennemtænkt helt ned til mindste detalje.

Det har ikke været kutyme i dansk didaktik at producere velgennemtænkte, afprøvede og evaluerede beskrivelser af undervisningsforløb inklusive tilknytning af de relevante undervisningsmaterialer.

Forslaget om, at universiteterne skal specialisere sig i videnskabelige felter, forekommer ikke gennemtænkt.

Traditionen i Schweiz dokumenterer, at vælgerne træffer velgennemtænkte valg, og mulighederne for korridorpolitik, pression og manipulation begrænses.

Det føltes virkeligt, personerne, universet og alt det andet føltes virkeligt og troværdigt, og alting var fantastisk godt gennemtænkt.

Også designet får ros med fra især Tomsguide.com, som synes, at her er tale om et meget velgennemtænkt design.

En velgennemtænkt og overskuelig skiltning forvandler derved orienteringen til en barneleg og gør det helt umuligt at fare vildt.