Hvad er oversættelsen af " WELL-CONSIDERED " på dansk?

• velovervejede
• velovervejet

Eksempler på brug af Well-considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to be well-considered.
Du skal være velovervejet.

They are well-considered and above all practicable.
De er velovervejede og kan frem for alt realiseres.

Both amendments seem well-considered.
Vi synes, at begge ændringsforslag er velovervejede.

A further object of well-considered impossible, blurry, has no clear path.
Et yderligere formål med velovervejet umuligt, sløret, ikke har fri bane.

I want everything he does to be well-considered.
Alt, hvad han gør, skal være velovervejet.

We take a risk if it is well-considered, can be assessed and incorporated into our tenders.
Vi påtager os en risiko, hvis den er velovervejet, kan vurderes og kan indarbejdes i vores tilbud.

The report is thoughtful and well-considered.
Betænkningen er indsigtsfuld og velovervejet.

The preamble bears the traces of a well-considered advice by your Parliament which we took into account.
Udkastet bærer præg af Parlamentets velovervejede udtalelse, som vi har taget hensyn til.

Therefore, her choice should be reasonable and well-considered.
Derfor bør hendes valg være rimelige og velovervejet.

The strong and well-considered constructions leave no room for compromise, securing a longer lifetime.
De stærke og gennemtænkte konstruktioner på vores udstyr giver ikke plads for kompromiser og sikrer en længere levetid.

Mr Malerba also notes this in his well-considered report.
Dette fastslår Malerba også bestemt i sin gennemarbejdede betænkning.

Russia's next well-considered step was to offer the five leading exporters bilateral agreements for food exporting.
Ruslands næste velovervejede skridt var at tilbyde de fem førende eksportører bilaterale aftaler for fødevareeksport.

The report contains a number of excellent and well-considered proposals.
Betænkningen indeholder en række udmærkede og velovervejede forslag.

However keep in mind that only careful and well-considered use of these products will deliver you the specified result, don't attempt to get excellent results too quickly.
Dog huske på at kun omhyggelig og velovervejet anvendelse af disse produkter vil levere du den angivne resultat, forsøg ikke at få fremragende resultater for hurtigt.

I look forward to the Council making a wise and well-considered decision.
Jeg glæder mig til, at Rådet træffer en klog og velovervejer afgørelse.

What we are putting before the governments is well-considered, balanced, and, above all, achievable if we have the will to do it.
Vi forelægger for regeringerne, er velovervejet, det er velafbalanceret, og det er først og fremmest opnåeligt, hvis man ønsker det.

We must urge the Commission to stick to its well-considered way.
Vi skal tilskynde Kommissionen til at holde sig til sin velovervejede fremgangsmåde.

Mr President, I am pleased to speak on this timely and well-considered report and I congratulate the rapporteur.
Hr. formand! Det glæder mig at tale om denne betimelige og velovervejede betænkning, og jeg lykønsker ordføreren.

Online quest games often consist of several levels, and for the passage of each must make a number of well-considered action.
Online søgen spil ofte består af flere niveauer, og for passage af hver skal gøre en række velovervejede handling.

I would again thank Mr Graça Moura for a thorough and well-considered report which aims at a more effective EU policy on the China issue.
Jeg vil igen takke hr. Graça Moura for en gennemarbejdet og velovervejet betænkning, som sigter mod en mere effektiv EU-politik i Kina-spørgsmålet.

The level duration was 15 minutes, allowing for plenty of time to make well-considered poker moves.
Niveauet varighed var 15 minutter, giver mulighed for masser af tid til at gøre velovervejede poker moves.

In their point of view, Cyberhus came across as being one of the most innovative, well-considered and reflective digital establishments for children and teens in EU.
I deres optik fremstod Cyberhus som et af de mest innovative, velovervejede og reflekterede digitale rådgivningstilbud til børn og unge i EU.

In most kitchens, there are a lot of dangers for children, but they can defuse you by careful and well-considered planning.
I de fleste køkkener er der mange farer for børn, men de kan ødelægge dig ved omhyggelig og velovervejet planlægning.

We thought then- and we are still of the opinion- that this is a well-considered and reasonable proposal.
Vi mente- og vi er stadig af den overbevisning- at dette forslag er velovervejet og rimeligt.

Versatile Channels From left to right, the front panel on the AA range encompasses a magnitude of well-organised and well-considered qualities.
Alsidig kanaler Fra venstre mod højre inkluderer frontpanelet på AA sortiment en størrelsesorden af velorganiserede og velovervejet kvaliteter.

I appeal to the Council, where this subject has still to be dealt with, to use a well-considered ethical framework.
Jeg anmoder Rådet, som endnu ikke har behandlet emnet, om at anvende en forsvarlig etisk ramme.

Mr President, I very much wish to thank you and all the honourable Members who have participated in this very important, focused and well-considered debate today.
Hr. formand! Jeg vil rigtig gerne sige tak til alle de parlamentsmedlemmer, der har deltaget i denne særdeles vigtige, målrettede og velovervejede forhandling i dag.

Mr President, I should like to say thank you to Mr von Wogau who has expertly prepared a very well-considered report on this difficult issue.
Hr. formand, jeg vil gerne sige tak til von Wogau, som på dygtig vis har udarbejdet en meget velovervejet betænkning om dette svære spørgsmål.

It is equally important for this to be done collectively, forcefully and- I emphasise- with well-considered restraint.
Det er ligeledes meget vigtigt at gøre det sammen og, hvilket jeg understreger, med velovervejet tilbageholdenhed.

Does EU regulatory action really benefit those who are in need of qualitative legislation and well-considered measures, namely cancer patients?
Er lovgivningsmæssige tiltag fra EU's side virkelig til gavn for dem, der har brug for kvalitativ lovgivning og velovervejede tiltag, nemlig kræftpatienterne?

Hvordan man bruger "well-considered" i en Engelsk sætning

Really well considered fit that cocoons your foot.

Take well considered risks that advance the company.

This proposal sounds very well considered and exciting.

Was a private well considered a public asset?

Thank you, Gabby, for your well considered comments.

The design is a greatly well considered one.

A well considered and well done post, Robb.

Overall, Acta was well considered in baseball circles.

This well considered design allows for total privacy.

The cup capacity is well considered at 600ml.

Hvordan man bruger "velovervejede, velovervejet" i en Dansk sætning

Som følge af dette, så er det også uhyre vigtigt, at du ikke blot kaster dig hovedkulds ud i noget, men at du derimod har fokus på at foretage velovervejede beslutninger.

Også selvom det er et bevidst og velovervejet valg.

Fredag afholdte hun SPOT seminar, hvor hun fortalte om samarbejdet med en af branchens mest velovervejede musiknørder.

Indkøbet er danmarkshistoriens største offentlige indkøb, og derfor har processen været lang og meget velovervejet, da alle aspekter skulle belyses.

Udtrykket på EP’en virker samtidig gennemarbejdet og velovervejet, så mon ikke Udengrund er klar med mere til os i det nye år?”.

Vores biludlejningssøgeværktøj for Albanien vil sammenligne de fleste udlejningspriser, så du kan træffe en velovervejet beslutning om, hvem du skal leje hos.

Svar velovervejet, roligt og se på intervieweren med et roligt blik.

Er religiøs modenhed primært at forstå som kundskab, må den grænsedragende fundamentalist regnes for lige så moden i religiøs henseende som den velovervejede og åbne troende.

Mødedetektiven vil højst sandsynligt få alle mødedeltagere til at føle, at den endelige beslutning er grundigt gennemtænkt og velovervejet.

Dette sikres gennem en grundig forskning samt en relativt langsom og velovervejet fremgangsmetode og vigtigst af alt gennem passionerede, engagerede og cykelelskende medarbejdere.