Hvad er oversættelsen af " VELOVERVEJEDE " på engelsk?

• considered
• well-considered
• deliberate
• thoughtful
• judicious
• balanced
• measured
• informed
• well-thought-out
• level-headed

Eksempler på brug af Velovervejede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det dit velovervejede svar?
That's your considered reply?

Vi synes, at begge ændringsforslag er velovervejede.
Both amendments seem well-considered.

Her er min velovervejede mening.
Here is my considered opinion.

Velovervejede råd, men for bedre råd i fremtiden.
Deliberate council, but for better council yet.

Disse hindringer er velovervejede.
These obstacles are deliberate.

De er velovervejede og kan frem for alt realiseres.
They are well-considered and above all practicable.

Men Times var passende forsigtige og velovervejede.
But the Times was properly cautious and circumspect.

Disse mord var velovervejede og kontrollerede.
These murders were measured and controlled.

Den har fremsat nogle meget gode, interessante og velovervejede forslag.
It has made some useful, interesting and balanced suggestions.

De er utroligt velovervejede i alt, hvad de gør.
They're extremely deliberate in everything they do.

Betænkningen indeholder en række udmærkede og velovervejede forslag.
The report contains a number of excellent and well-considered proposals.

De mest forfærdelige velovervejede revner omkring fodlister.
The most terrible considered cracks around baseboards.

Sammen kan vi reducere vores påvirkning af det ved at foretage velovervejede valg.
Together we can reduce our impact on it by making smart choices.

EN Tak for Deres velovervejede svar.
Thank you, President-in-Office Malmström, for your considered reply.

Ja. Min velovervejede mening er, at der måske er sket ulovligheder.
Yes. My considered opinion is there may have been wrongdoing.

Jeg afventer Kommissionens meget velovervejede udtalelse.
I await the Commission's very considered opinion.

Ja. Min velovervejede mening er, at der måske er sket ulovligheder.
My considered opinion is there may have been wrongdoing. Yes.

Det bør benyttes med omtanke og i velovervejede situationer.
It should be used with care and in thoughtful situations.

Ja. Min velovervejede mening er, at der måske er sket ulovligheder.
Is there may have been wrongdoing. My considered opinion- Yes.

Vi skal først og fremmest være rolige og velovervejede i vores reaktioner.
Above all, we need to be calm and measured in our response.

Ja. Min velovervejede mening er, at der måske er sket ulovligheder.
Yes. is there may have been wrongdoing. My considered opinion.

Vi skal tilskynde Kommissionen til at holde sig til sin velovervejede fremgangsmåde.
We must urge the Commission to stick to its well-considered way.

Deres velovervejede indhold står i kontrast til nogle af indlæggene.
Their measured content is in contrast with some other contributions.

Kristne bruges til at gøre velovervejede ændringer i de hellige tekster.
Christians used to make deliberate alterations in the holy texts.

Det vil sige, at vi skal ruste forbrugerne til at foretage velovervejede valg.
This means that we need to equip the consumer to make considered choices.

Vi er glade for den faste og velovervejede holdning, som udtrykkes af regeringen i USA.
We salute the firm and considered attitude of the United States government.

Jeg vil gerne takke fru Fraga Estévez for hendes meget velovervejede bidrag.
I would like to thank Mme Fraga Estévez for her very considered contribution.

At stille skrappe og velovervejede rumakustiske krav behøver ikke at betyde yderligere omkostninger.
Setting strict and carefully considered room acoustic requirements need not necessarily mean additional costs.

Jeg vil gerne takke kommissæren for hans velovervejede udtalelse her i eftermiddag.
I would like to thank the Commissioner for his measured statement this afternoon.

De samme retningslinjer kræver, at indgreb og regler er afbalancerede og velovervejede.
The same precepts demand that interventions and regulations be balanced and considered.

Hvordan man bruger "velovervejede" i en Dansk sætning

Vi dækker alt på lige vilkår, tilstræber at være grundige og velovervejede (og nogle gange lange i spyttet), gør det af lyst og interesse og er 100 % uafhængige og non-profit.

Men jeg kender ikke mange, eller har mødt, hvor valgene er værdimæssigt velovervejede og 100% deres egne.

Om de nødvendige forudsætninger siger Jan Molin: - Det kræver velovervejede ledelsesbeslutninger og gode kommunikationsløsninger at komme igennem en gennemgribende forandring.

Andre velovervejede elementer kan forekomme, alt sammen for at styrke krop og bevidsthed på bedste vis.

Den velovervejede teknologianvendelse sikrer den bedst mulige løsning til dit pumpebehov.

Hovedbestyrelsen beklager dybt Mads' velovervejede beslutning, der er ganske udramatisk og alene er et udtryk for en personlig beslutning om, at det er tiden til noget nyt.

Den velovervejede og meget ærlige lyrik er i fokus hele vejen igennem.

For vi kan naturligvis blive så velovervejede, at vores handlekraft svækkes.

Kompetencesøgende adfærd udspringer af behovet for kvalitet og præcision, som gør “K’erne” detaljeorienterede, analytiske, kritiske og velovervejede.

For investorer betyder lederskab at der træffes velovervejede beslutninger om at sætte penge i kulstoffattige projekter, såsom vedvarende energi, genplantning af skov, og kulstoffattig transport.

Hvordan man bruger "considered, well-considered, deliberate" i en Engelsk sætning

Jews were considered the main enemy.

Have you considered any future collaborations?

Have you ever considered working there?

Are your designs well considered and appropriate?

Its timely, mature, considered and appropriate.

But they don’t like deliberate fraud.

Congratulations on a well considered and realized product.

well considered humour can be an effective tool.

This proposal sounds very well considered and exciting.

Well considered USER reviews are welcome.