Hvad er oversættelsen af " CAREFULLY CONSIDERED " på dansk?

• nøje overvejet
• omhyggeligt overvejet
• velovervejede
• velovervejet
• tænker nøjere efter
• overvejes nøje
• nøje overvejes
• overvejes omhyggeligt
• omhyggeligt anser

Eksempler på brug af Carefully considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have carefully considered.
Jeg har nøje overvejet.

The purchase of each item must be carefully considered.
Køb af hvert element skal overvejes nøje.

Yet it was a carefully considered decision.
Alligevel var det en nøje overvejet beslutning.

The materials and lighting were carefully considered.
Materialer og lyssætning blev nøje overvejet.

We carefully considered your proposal and….
Vi har omhyggeligt overvejet jeres forslag og….

December 2015 Border control should be carefully considered.
December 2015 Grænsekontrol skal overvejes nøje.

I have also carefully considered the criticisms.
Jeg har også meget nøje overvejet kritikken.

The treatment of classified information has to be carefully considered.
Behandlingen af klassificerede oplysninger skal overvejes omhyggeligt.

And she will be carefully considered along with the others.
Hun bliver nøje overvejet med de andre.

In this part of the article, analogues in tablets will be carefully considered.
I denne del af artiklen vil analoger i tabletter nøje overvejes.

Mr President, the Commission has carefully considered the proposed amendments.
Hr. formand, Kommissionen har nøje overvejet ændringsforslagene.

The objectives, benefits and risks of any such initiative need to be carefully considered.
Målene for og fordelene og risiciene ved sådanne eventuelle initiativer vil skulle overvejes nøje.

Both proposals were carefully considered in the Permanent Representatives Committee.
Begge forslag blev behandlet omhyggeligt i De Faste Repræsentanters Komité.

Let us make the world different, but through carefully considered and bold reforms.
Lad os ændre verden, men gennem omhyggeligt overvejede og dristige reformer.

It must be carefully considered how to create international signs and markers on campus.
Det skal overvejes nøje, hvordan der kan laves internationale tegn/skilte og markører på campus.

The context of each word needs to be carefully considered during translation.
Ordenes kontekst skal overvejes omhyggeligt i là ̧bet af oversættelsen.

Above all, Lambert carefully considered the logical consequences of these axiomatically secure principles.
Frem for alt, Lambert nøje overvejet de logiske konsekvenser af disse axiomatically sikker principper.

Adversity was turned into success with carefully considered development work.
Modgang blev forvandlet til succes med omhyggeligt overvejet udviklingsarbejde.

Such a factor would be carefully considered by the credit manager, and weigh heavily in the customer's favour.
En sådan faktor ville nøje overvejes af kredit manager, og vejer tungt i customerâ € ™ s favør.

Always polite, yet seeking the truth, Foucault applied carefully considered judgements.
Altid høflig, men alligevel søger sandheden, Foucault anvendes nøje overvejet domme.

Indeed, when the matter is carefully considered"hostility" suggests itself as a truer word than"indifference.
Når man tænker nøjere efter, så er"fjendtlighed" faktisk et sandere ord end"ligegyldighed.

However, what precisely constitutes an acceptable waiting time will need to be carefully considered and defined.
Hvad der helt nøjagtigt udgør en acceptabel ventetid, skal dog overvejes nøje og defineres.

Setting strict and carefully considered room acoustic requirements need not necessarily mean additional costs.
At stille skrappe og velovervejede rumakustiske krav behøver ikke at betyde yderligere omkostninger.

However, the risks and benefits of this therapy must be carefully considered by a woman and her physician.
Men, risici og fordele ved denne behandling skal nøje overvejes af en kvinde og hendes læge.

In the garage, performs the function of parking lots, warehouse, storage and workshop all aspects need to be carefully considered.
I garagen, udfører funktionen af parkeringspladser, lager, opbevaring og værksted alle aspekter skal overvejes nøje.

This is not true, especially as developers of the latest modifications carefully considered all the nuances and aspects of security.
Dette er ikke sandt, især da udviklere af de seneste ændringer nøje overvejet alle de nuancer og sikkerhedsaspekter.

The measures taken have to be carefully considered and must take into account both environmental protection and the cost to air transport.
De foranstaltninger, der skal træffes, skal overvejes nøje, og de skal tage højde for både miljøbeskyttelse og omkostningerne for flytransport.

In writing.- Planning for the 2011 budget is very important and I agree with the report's call for a carefully considered and transparent discussion.
Planlægningen af 2011-budgettet er meget vigtig, og jeg er enig i betænkningens opfordring til en nøje overvejet og gennemsigtig drøftelse.

This is no disaster, but an opportunity for carefully considered solutions which take into account the problems of small nations.
Det er ingen katastrofe, men en mulighed for at finde velovervejede løsninger, der også tager hensyn til de små nationers problemer.

In subjects who have a history of a severe reaction within 48 hours of a previous injection with a vaccine containing similar components, the course of vaccination should be carefully considered.
Hos børn som tidligere har vist en alvorlig reaktion indenfor 2 døgn efter en injektion med en vaccine, der indeholder lignende komponenter, skal vaccinationsprogrammet overvejes omhyggeligt.

Hvordan man bruger "carefully considered" i en Engelsk sætning

Why not inject some carefully considered humour?

Overcome fatigue with carefully considered exercise sessions.

The Select Committee carefully considered those concerns.

Each detail is carefully considered and arranged.

This should be carefully considered before enrolling.

A simple design with carefully considered details.

Toplighting is also carefully considered and controlled.

The committee carefully considered the proposed reorganization.

Here there are four carefully considered teams.

The magistrate judge carefully considered each claim.

Hvordan man bruger "nøje overvejet, velovervejede" i en Dansk sætning

En nøje overvejet rekruttering underbygger derfor et bæredygtigt ungdomsråd.

Hos Gomaye får du lækre detaljer, som er nøje overvejet ved hver enkel style.

For tankerne er mange, handlingerne nok velovervejede, men resultatet ganske ukendt og med svingende succes.

Forretning er velovervejede beslutninger om at tage visse chancer og løbe visse risici; men sikker, det bliver man aldrig.

Vi skal udføre velovervejede ideer og være kreative i forbindelse med aktioner.

Kompetencesøgende adfærd udspringer af behovet for kvalitet og præcision, som gør “K’erne” detaljeorienterede, analytiske, kritiske og velovervejede.

Hvad tekstforståelsesopgaven angår, skal eleverne vide, at det korte, velovervejede og præcist formulerede svar bliver det bedste både sprogligt og indholdsmæssigt.

Selv om de uden problemer kan fortælle frit fra leveren, har de så meget på hjerte, at hver eneste sætning er nøje overvejet og skrevet ned.

Alt sammen for at sikre, at jeres beslutninger om borgerinddragelse og samskabelse er velovervejede og godt forankret – så indsatsen har gode chancer for at lykkes.

Derfor bliver ikke kun materialer og emballager, men også processerne nøje overvejet.