Hvad er oversættelsen af " WELL-VERSED " på dansk?

• velbevandret
• godt inde
• velbevandrede

Eksempler på brug af Well-versed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're well-versed in ju-jit-su.
Du er god til ju-jit-su.

You're sexy and well-versed.
Du er sexet og velformuleret.

Well-versed in dark magic.
An8}Velbevandret udi sort magi.

My family is also well-versed.
Min familie er også velbevandret.

I'm well-versed in warp theory.
Jeg er godt inde i warpteori.

So who is our well-versed victim?
Så hvem er vores kyndige offer?

Well-versed in philosophy, mathematics, degrees in chemistry and biology.
Velbevandret i filosofi, matematik og fysik.

God, you're sexy and well-versed.
Gud, du er sexet og velbevandret.

You're well-versed in criminal procedure.
Du er godt inde i retsager.

A subject in which you're well-versed.
Et emne, De er velbevandret i.

I-I'm well-versed in bird law. Look.
Jeg er velbevandret i fugle-ret.

In the subtleties of inter-human communication. should already be well-versed.
En god detektiv er allerede velbevandret-.

The sort you're well-versed in, Bob.
Den slags, du er velbevandret i, Bob.

Tabby is well-versed in the protocols of conditioning.
Tabby er velbevandret i protokollerne bag tilstande.

And how is a man such as you so well-versed on our traditions?
Hvordan er en mand som dig blevet så velbevandret i vores traditioner?

Sir, you're well-versed in the Highland Dwarf language, aren't you?
Herre, du er velbevandret i Højlandets dværge sprog, er du ikke?

On our traditions? And how is a man such as you so well-versed.
Hvordan er en mand som dig blevet så velbevandret i vores traditioner?

You seem to be well-versed in media outreach.
Du lader til at være velbevandret i mediehåndtering.

Well-versed in the dark arts to save the day. It's up to a band of brave students.
Nogle modige elever, der er bekendt med mørkets kunster, er redningen.

It's up to a band of brave students well-versed in the dark arts to save the day.
Nogle modige elever, der er bekendt med mørkets kunster, er redningen.

Most of the time, users experience OBS encoding overloaded because they aren't well-versed in computers.
Det meste af tiden, brugerne opleve OBS kodning overbelastet fordi de ikke er velbevandret i computere.

A woman who's well-versed in the art of pleasing a man.
En kvinde, som er velbevandret i kunsten at behage en mand.

Now, I assume all of you have read pages 1-48… and are now well-versed in subject matter jurisdiction.
Jeg formoder i alle har læst siderne fra 1-48 og er nu kyndig i emnet retskredse.

Anders Worsøe is well-versed in multiple legal disciplines and mostly with an international connotation.
Anders Worsøe er velbevandret i flere juridiske discipliner og hovedsageligt med internationale konnotationer.

The Romans were good at war, but not nearly as well-versed in cultural pieces of life.
Romerne var gode til krig, men ikke nær så velbevandret i kulturelle bidder af livet.

He was well-versed in classical music, classic philosophy and Western prose, all of which he loved passionately.
Han var velbevandret i klassisk musik, klassiske filosofi og vestlige prosa, som han elskede lidenskabeligt.

Happily, there will be someone arriving with the papal delegation who is well-versed in the wiles of the evil one.
Lykkeligvis kommer der nogen med pavens udsendinge, der er velbevandret i den ondes kneb.

Install glass apron should only well-versed in the people, otherwise- there is a risk to break the glass.
Installer glas forklæde bør kun velbevandret i de mennesker, ellers- der er en risiko for at bryde glasset.

Then you began the debate in the European School and I must point out that you were really playing on home ground, because the children are sons and daughters of European officials and they are well-versed.
Senere indledte De debatten på Europaskolen, og her må det siges, at De virkelig var på hjemmebane, for børnene er de europæiske tjenestemænds børn, og de er kloge.

Roman, our people need a strong, decisive leader, who is well-versed in the politics of the sector.
Roman, vores folk har brug for en stærk, og beslutsom leder som er velbevandret i politikken, i vores sektor.

Hvordan man bruger "well-versed" i en Engelsk sætning

I’m pretty well versed with their products.

she is well versed and well traveled.

You seem well versed in this issue.

I'm not well versed in blackboardmagic fuckery.

We are all well versed and experienced.

Well versed with IBM DB2, Teradata T-SQL.

Creative minds, well versed in digital marketing.

Both were well versed in labor law.

Therefore, I'm quite well versed in peanuts.

Saturday: JP Corwyn, Well Versed and Rounded.

Hvordan man bruger "velbevandret, velbevandrede, godt inde" i en Dansk sætning

Dave er velbevandret i litteratur og har læst og læser meget - ikke mindst i de mange søvnløse nætter.

Er man ikke så velbevandret i dette emne, bør man finde en guide på nettet.

Efter mange år som en solid bestanddel af galleriets kunstnerhold og med udstillinger rundt om i USA, Korea og Danmark, er Mi Ju både velbevandret og veletableret på den internationale kunstscene.

Dens 18 huller byder derfor på udfordrende oplevelser for nye såvel som velbevandrede golfspillere.

Hvis du føler dig nogenlunde velbevandret i engelsk akademisk sprog, er den værd at læse.

Jo, jeg ville befinde mig rigtig godt inde i Yoda.

Studerende i programmet vil forbedre deres færdigheder i at styre mennesker og organisationssystemer, opbygge deres ledelsesmæssige evner og blive velbevandret i teambygning og medarbejder motivation.

Hvis du ikke er helt velbevandret i den danske flora og fauna, kan en biblioteksbog til opslag være sjov at have med.

Samtidig, er du så teknisk velbevandret inden for salg af el-tekniske løsninger, at du er god til at se muligheder og formår at skabe åbninger for mersalg.

Som velbevandrede mobilproducenter i gigantklassen, har Samsung vedligeholdt produktivitetsadditionen Multi Window.