Hvad er oversættelsen af " WERE GONNA MAKE " på dansk?

• ville klare
• ville lave
• ville gøre
• skulle lave
• ville nå
• ville få

Eksempler på brug af Were gonna make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were gonna make a list.
Du ville lave en liste.

I didn't think we were gonna make it.
Vi nåede det lige.

We were gonna make a go of it.
Vi ville gøre et forsøg.

You didn't think they were gonna make it easy.
De gør det ikke nemt.

You were gonna make an appointment.
Du skulle få en tid.

I didn't think we were gonna make it.
Jeg troede ikke, vi klarede det.

They were gonna make me floor manager.
De Ville gøre mig til gulv bestyrer.

I didn't think we were gonna make it.
Jeg troede ikke, vi ville nå det.

But we were gonna make brownies for dessert.
Men vi laver Brownies til dessert.

Wasn't sure you were gonna make it.
Jeg var ikke sikker på du nåede det.

They were gonna make a vaccine like for the T-virus.
De ville lave en vaccine magentil T-virusen.

I always knew you were gonna make it.
Jeg har altid vidst, du klarede den.

That we were gonna make some bank and move on.
At vi var ville gøre nogle bank, gå videre.

I had a feeling that you were gonna make it.
Jeg vidste, du ville klare den.

We were gonna make this place into a real fine resort.
Vi ville lave det her sted om til et lækkert ferieparadis.

Didn't I say you were gonna make friends?
Sagde jeg ikke, du ville få venner?

There were a couple of them to my recollection that people were gonna make.
Der var et par stykker, man ville lave.

We said we were gonna make a go of it.
Vi ville gøre et forsøg.

For a while there, I didn't think you were gonna make it.
En overgang troede jeg ikke, du ville klare det.

I knew you were gonna make a scene. What?!
Jeg vidste, du ville lave en scene.- Hvad?!

We didn't know, she didn't know if you were gonna make it.
Vi vidste ikke… Hun vidste ikke, om du ville nå det.

You said that we were gonna make Thanksgiving dinner together.
Du sagde, vi skulle lave thanksgiving-maden sammen.

You know, for a while there, I didn't think you were gonna make it.
Du ved, Et øjeblik troede jeg ikke du ville klare den.

I didn't think you were gonna make such a mess.
Jeg troede ikke du ville lave sådan et rod.

If she were gonna make an impulsive move, she would have done it already.
Hvis hun ville gøre noget impulsivt, havde hun gjort det nu.

I didn't know if you were gonna make it.
Jeg vidste ikke om du ville klare det.

You asked if we were gonna make it. I should have said yes right away.
Du spurgte, om vi klarer den, og jeg burde have sagt ja.

We didn't know how we were gonna make it.
Vi vidste ikke, hvordan vi skulle klare den.

You said that we were gonna make an English album.- José, when we signed.
Da vi skrev kontrakt, lovede du os et engelsk album.

I was afraid that all those boys were gonna make fun of you.
Jeg var bange for, at drengene ville gøre nar ad dig.

Hvordan man bruger "were gonna make" i en Engelsk sætning

Yesterday my youngest asked me when we’re were gonna make this chicken again.

You knew the songs were gonna make you wanna play at your best.

They were gonna make offers and we were either gonna accept or not.

R is from a point where we were gonna make his name the latter.

Leigh- “it was the first time we knew we were gonna make an album.

We didn't know what we were gonna do, how we were gonna make it.

And if you were gonna make it, you would have made it before now.

When you were gonna make the world a better place through your singular contribution?

They were very cold and we were'nt sure if they were gonna make it.

Yoo what’s that ravers get ready get set were gonna make you sweat track?

Hvordan man bruger "ville gøre, ville lave, ville klare" i en Dansk sætning

Den FitFlop ville gøre en fantastisk tilføjelse til dit fodtøj samling i denne sæson.

Ellers ville jeg med glæde se hvordan min "anden" mor var, og om hun ville lave alle mine livretter - hver aften!

Her fortæller han om den sårbarhed, der ligger i at ville klare alle problemer selv.

Var også mest derfor, at jeg ville lave det med Bullhorn og normal frempind, da man får ca.

Denne metode har systematisk dræbt de mest følsomme bakterier, og de mutationer som ellers ikke ville klare sig har fået plads til udvikling.

Da jeg gerne ville lave en one-page hjemmeside, søgte jeg hovedsageligt efter løsninger på dette.

Og lad os slet ikke tale om den arrogante antagelse, at alle vi andre ville klare os så rasende meget bedre end VS gjorde til en pressekonference i Washington.

Du ville som standard tro, at dette ville gøre dem østrogene i naturen - men de er faktisk androgene.

Jeg regnede ikke med de ville klare den, men de skyder allesammen.

De tre medstiftere sad alle i tre forskellige virksomheder, men besluttede sig for at de ville lave en service, som de skulle være specialister i.