Eksempler på brug af Would reach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would reach out to people.
That the war would reach us.
You would reach down deep, right?
I suppose Dr. Krohn, Bonn, would reach him.
Krohn, Bonn, vilde naa ham.Would reach the elite category.
Folk også translate
A tower that would reach unto Heaven.
Et tårn, som skulle nå op til himlen.I would reach my Nirvana, that's for sure.
They were saying it would reach by tomorrow.
I would reach out and pick it up.
Jeg ville række ud og tage det.I was hoping that you would reach out to me.
Jeg håbede at du ville nå ud til mig.Raphael would reach through the window and take him and the key home.
Raphael ville række gennem vinduet og tage ham og nøglen.I was hoping that you would reach out to me.
Jeg håbede du ville række ud efter mig.This vulgar"theory" of equilibrium is the real origin of the"efficient market hypothesis",which stated that the economy left unaided would reach an optimum state.
Denne forsimplede"teori" om ligevægt er den virkelige kilde til"den effektive markedshypotese", der siger aten økonomi efterladt uden indblanding, vil nå den optimale tilstand.Then he would reach for the needle.
It was just a question of which one of them would reach him first.
Spørgsmålet var bare hvem af dem, der ville nå ham først.But who would reach him first?
I only put you at the bottom so you would reach for the top.
Jeg puttede dig kun på bunden, så du ville række ud efter toppen.I think that would reach an overlord's eye, don't you?
Man kan vel nå en overherres øjne med det?IDC said that by 2003,Internet spending would reach $1.64 trillion.
IDC sagde, ati 2003 Internet udgifter vil nå USD 1,64 billioner.Sometimes the expedition would reach some impasse and would have to retrace its steps.
Nogle gange denne ekspedition vil nå nogle dødvande og skulle også sadle om.Meant to write to him and thank him. I suppose Dr. Krohn,Bonn, would reach him.
Jeg formoder, at brev under adresse dr. Krohn,Bonn, vilde naa ham.It never began that it would reach to a conclusion.
Lt aldrig begyndte at det ville nå til en konklusion.It also protects the truck from adverse road conditions by absorbing shock loads that would reach the frame.
Det beskytter også lastbil fra ugunstige vejforhold ved at absorbere stød, der ville nå frame.Groups and organizations would reach new levels of prosperity.
Grupper og organisationer ville nå nye niveauer af velstand.Although, a restraining order is a new low that I didn't think that you would reach quite this soon.
Selv om en tilhold, er et nyt lavpunkt, som jeg ikke tror at du ville nå ret dette snart.That I didn't think that you would reach quite this soon. Although, a restraining order is a new low.
Selv om en tilhold, er et nyt lavpunkt, som jeg ikke tror at du ville nå ret dette snart.Our expectation was that employees financial commitments would reach a maximum in the.
Vi forventede, at arbejdstagernes finansielle forpligtelser ville nå deres højdepunkt i perioden 35-45 år.Lacking confidence that he would reach adulthood, Robert's parents gave up on his education, leaving him much to his own devices.
Manglende tillid til, at han ville nå voksenalderen, Robert forældre gav op på hans uddannelse, forlader ham meget for hans eget udstyr.I never thought the attacks would reach the city. Wang.
Wang… Jeg troede ikke, angrebene ville nå ind.I actually got it in writing earlier today because they did not think we would reach Question 10.
Jeg fik det rent faktisk på skrift tidligere i dag, fordi de ikke regnede med, at vi ville nå spørgsmål nr. 10.
