Hvad er oversættelsen af " WERE MONITORING " på dansk?

• overvågede
• fulgte
• var overvågning

Eksempler på brug af Were monitoring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were monitoring his.
Vi fulgte hans.

Agent Keen wasn't the only person they were monitoring.
Agent Keen var ikke den eneste de overvågede.

We were monitoring Cyril Nauer.
Vi fulgte Cyril Nauer.

I think it's safe to assume that he would know we were monitoring their frequency.
Han vidste nok, at vi overvågede deres frekvens.

They were monitoring the radio.
De lyttede på radioen.

What I do know is that Agent Keen wasn't the only person they were monitoring.
Agent Keen var ikke den eneste de overvågede.

You were monitoring the raid.
Du holdt øje med razziaen.

Everybody knew that the dictatorial authorities were monitoring telephone conversations.
Alle vidste, at de diktatoriske myndigheder aflyttede telefonsamtaler.

We were monitoring his website.
Vi overvåger hans webside.

It can take three pairs of different monitors were monitoring the production of musical works.
Det kan tage tre par forskellige skærme var overvågning produktion af musikværker.

You were monitoring Evan's phone calls,?
Overvågede du Evans opkald?

While your web browser was rending the webpage, the code snippit will cause your computer to try to contact a website that the researchers were monitoring.
Mens din webbrowser var sà ̧nderrivende websiden, vil koden SNIPPIT få computeren til at forsà ̧ge at kontakte en hjemmeside, at forskerne var overvågning.

Yeah, we were monitoring the call.
Ja, vi overvågede opkaldet.

My second question is this: Why was this action carried out at all, when international observers were monitoring this prison as part of an international agreement?
Det andet spørgsmål er, hvorfor man så alligevel gennemfører denne aktion, selv om fængslet overvåges af internationale observatører i forbindelse med en international aftale?

We were monitoring the entire exchange.
Vi overvågede hele udvekslingen.

If you happen to visit a web page with this code snippet in it, your web browser will try to contact a website that the researchers were monitoring for possible censorship e.g., the website of a banned political party.
Hvis du tilfældigvis besà ̧ger en webside med dette kodestykke i den, vil din webbrowser forsà ̧ge at kontakte et websted, som forskerne overvåger for mulig censur f. eks. Et forbudt politisk partis hjemmeside.

They were monitoring my computer, right?
De overvågede jo min computer, ikke?

They would arrest me as I came back into the United Kingdom, and take the material if I had it on a laptop. as they might well have been, There was a little bit of a risk they would be aware of my involvement with him, that if the authorities were monitoring his communications.
Og tage materialet, hvis jeg havde det på laptoppen. som de kunne have gjort, Det var lidt af en risiko, for hvis autoriteterne overvågede hans kommunikation, ville de vide, jeg var involveret med ham og arrestere mig, så snart jeg var i Storbritannien.

I thought we were monitoring stress.
Jeg troede, vi monitorerede stress.

We were monitoring routine collision data through from CERN.
Vi kontrollerede kollisionsdata fra Zern.

So the Decuma were monitoring the Achaia?
Så decumaerne overvågede achaiaerne?

We were monitoring communications before you jumped into hyperspace.
Vi overvågede kommunikationen, før I hoppede i hyperrummet.

There was a little bit of a risk that if the authorities were monitoring his communications, as they might well have been, they would be aware of my involvement with him, they would arrest me as I came back into the United Kingdom, and take the material if I had it on a laptop.
Det var lidt af en risiko, for hvis autoriteterne overvågede hans kommunikation, som de kunne have gjort, ville de vide, jeg var involveret med ham og arrestere mig, så snart jeg var i Storbritannien, og tage materialet, hvis jeg havde det på laptoppen.

We were monitoring your transmissions as soon as we came out of hyperspace. We couldn't beam him in until he decloaked his jumper.
Vi overvågede jeres transmissioner, men vi kunne ikke få ham ind, før han fjernede sløringen.

Robbie's been monitoring Nina's Twitter feed.
Robbie har overvåget Ninas Twitter.

There must be monitoring and the law must be observed.
Der skal være overvågning, og loven skal overholdes.

What if the Jits is monitoring?
Hvad hvis de skifter overvågning?

Looks like Naomi's been monitoring Yeah. one of the hangar bays.
HANGAR Ja. Naomi har overvåget en af hangarerne.

A large number of French departments- I think about 23 departments- had not apparently been monitoring for BSE in the cattle populations within their departments, although they were departments in which there were a large number of dairy cattle.
En lang række franske departementer- jeg tror omkring 23 departementer- havde åbenbart ikke overvåget kvægbesætningerne inden for deres departementer for BSE, selv om der var tale om departementer, hvor der var et stort antal malkekvæg.

At the end of the day, the fact that they may be monitoring is no big deal, I still get to work in my pyjamas and Odesk or the employer won't have a clue about that.
I slutningen af dagen, det faktum, at de kan være overvågning er nogen big deal, jeg stadig komme til at arbejde i min pyjamas og oDesk eller arbejdsgiveren ikke har en anelse om, at.

Hvordan man bruger "were monitoring" i en Engelsk sætning

Scotian Materials said they were monitoring these wetlands.

They were monitoring certain parts of his body.

Then, at the instruments that were monitoring me.

We were monitoring the movement of invasive species.

My parents were monitoring my time over the internet.

Were monitoring and management protocols consistent with best practices?

At the same time we were monitoring berry enlargement.

Police who were monitoring the rally did not intervene.

Researchers also were monitoring brain activity with an EEG.

Investors were monitoring the latest Brexit developments after U.K.

Hvordan man bruger "fulgte, overvågede" i en Dansk sætning

Herefter fulgte en række bekendtgørelser med den praktiske udmøntning af loven, herunder Landbrugsministeriets »Bekendtgørelse om økologiske levnedsmidler« fra 12.

Kommentar til Israelsk spyware overvågede iPhones totalt med et klik Fredag, 26.

Fulgte vejledningen på hjemmesiden (SD kort installation), brugte WinFlash tool og alt gik fint.

Kulturer og nationer, herskere og erobrere fulgte hinanden på dette lille stykke jord, som i et kalejdoskop.

Kubanske herrer skabte dem manuelt og overvågede kvaliteten omhyggeligt. Øen har altid været berømt for to retninger -produktion af sukker og tobak.

Jeg morede mig gevaldigt, men var godt nok smadret i dagene der fulgte.

De fleste gnavere vil også sætte pris på nogle overvågede legetimer i det “fri” i lejligheden, hvor de kan gå på opdagelse.

Systemet advarer brugeren om overvågede fejlfunktioner ved hjælp af lydsignaler og synlige advarselslamper.

Vi fulgte først James hjem, mest fordi han ikke kunne se forskel på op og ned mere.

Jeg forstod dog, at jeg skulle kalde det regelmæssigt, hvis jeg ønskede at have nyheder om de overvågede filer.