Eksempler på brug af Were spread på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Her ashes were spread across the Pacific Ocean.
After a dragon was killed in a war, its teeth were spread over the battlefield.
Man strøede en død drages tænder ud over slagmarken.My ashes were spread over grass I had once walked on.
Min aske blev spredt over græs jeg havde gået på.Until his brother Seth murdered him…… and cut him into pieces that were spread across the lands of Egypt.
Og skar ham i stykker, der blev spredt over hele Egypten.These refugees were spread all over the Soviet Union.
Disse jødiske flygtninge blev spredt over hele Sovjetunionen.The resulting evaluated dosage and exposure data were spread over several sizes.
De resulterende evaluerede dosis- og eksponeringsdata var spredt ud over adskillige størrelsesordner.Most others were spread otitis internal, external, middle.
De fleste andre blev spredt mellemørebetændelse intern, ekstern, midten.Home ENGLISH Microsoft:Petya ransomware attacks were spread by hacked software updater.
Home DANSK Microsoft:Petya ransomware angreb blev spredt ved hacket software updater.My prisons were spread all over the place, so I was on the road quite a bit.
I do know about the lies that were spread to ruin his reputation.
Rumors were spread. Courtney, you testified that when this picture got around campus.
Blev der spredt rygter. Du sagde, at da billedet The parasites from G32 were spread through her bites.
The Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
The inhabitants were spread all over Greenland.
Indbyggerne blev spredt over hele Grønland.Winegrowing travelled with the Greeks and so did the wines,which slowly were spread all over Provence.
Vindyrkning fulgte med grækerne,således vinstokkene, som blev spredt ud over hele Provence.And cut him into pieces that were spread across the lands of Egypt.-until his brother Seth murdered him….
Og skar ham i stykker, der blev spredt over hele Egypten.On their forays they dispersed large herds andmade sure that animals and humans were spread over the globe.
På deres strejftog Microsoft: Petya ransomware attacks were spread by hacked software updater xComputer.
Microsoft: Petya ransomware angreb blev spredt ved hacket software updater xComputer.These were spread all over the world and served as a blueprint for the consciousness of the developing new human.
De blev spredt over hele verden og tjente som et blueprint for bevidstheden med at udvikle det nye menneske.During certain tournaments rose petals were spread through the streets with catapults.
Under visse turneringer rosenblade blev spredt gennem gaderne med katapulter.The sessions were spread over a month in order to allow trainers and trainees time for elaboration.
Undervisningsdagene var spredt over en måned for at give lærerne og deltagerne tid til yderligere bearbejdning af stoffet.Suddenly, it was possible to become friends with old school friends and family, even though they were spread all over the country.
Pludselig kunne man blive venner med sine gamle studiekammerater og familien, selv om de var spredt over hele landet.In 2001, anthrax spores were spread through the postal system as a white powder mailed with letters.
I 2001, miltbrandsporer blev spredt gennem postvæsenet som et hvidt pulver sendt med bogstaver.Pieces of worked flint were collected, including 7 tools, 41 flakes and2 micro-flakes which were spread out, probably rebedded.
Der blev opsamlet 80 stk. forarbejdet flint, heraf 7 redskaber samt 41 flækker og 2 mikroflækker,som fandtes spredt, sandsynligvis omlejret.These averages were spread into 5 distribution classes whose limits are determined on the basis of the 20, 40, 60 and 80 percentiles.
Until his brother Seth murdered him andcut him into pieces that were spread across the lands of Egypt. Osiris was ruling the world.
Osiris regerede verden, indtil hans bror Seth myrdede ham og skar ham i stykker,der blev spredt over hele Egypten.Insecticides were spread by small aircraft which were called in when the insect population of the fields reached critical levels.
Insekticider blev spredt i små fly, som Previous variants of the now called Invisible Empire ransomware were spread via social media networks and file-sharing systems as well.
Tidligere varianter af nu kaldes Invisible Empire ransomware blev spredt via sociale medier netværk og fildeling systemer samt.In most cases, the greatest adjustment is required from the newcomer, even thoughit would be fairer if this task were spread over both parties.
For det meste kræves der størst tilpasning af den nyankomne, selv omdet ville være ærligere, hvis denne opgave blev fordelt over begge parter.Indeed, in the bioterrorism attack in the U.S. in 2001, anthrax spores were spread through the postal system as a white powder mailed with letters.
Faktisk, i bioterrorisme angreb i USA. i 2001, miltbrandsporer blev spredt gennem postvæsenet som et hvidt pulver sendt med bogstaver.
