Eksempler på brug af Were studied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fourteen enterprises were studied, in varying degrees.
Unanalysed propositions joined by connectives were studied.
Unanalysed udsagn følgeskab af connectives blev undersøgt.Trocoxil chewable tablets for dogs were studied in one main study in dogs with osteoarthritis.
Trocoxil tyggetabletter til hunde blev undersøgt i én hovedundersøgelse af hunde med osteoarthritis.In a recent study, the life data of 9 980 monks and nuns were studied.
A total of 33 different applications were studied by the three institutes.
In dogs, both intravenous andintramuscular injections of DEXDOMITOR were studied.
Ved hunde blev både intravenøse ogintramuskulære injektioner med DEXDOMITOR undersøgt.Multiple-dose pharmacokinetics were studied in a small number of children enrolled in a clinical efficacy study. .
Both secular law and canon law, orecclesiastical law, were studied in the High Middle Ages.
During the project, both process wastewater from the flooring factory and leachate from irrigation and piles were studied.
Projektet undersøgte både spildevand fra gulvfabrikken og perkolat fra overrisling og stabler.Many of the ideas introduced by Mazurkiewicz were studied independently by Hahn.
Mange af de idéer, der These divisions andsubdivisions are named for places where rocks of each period were studied.
Disse inddelinger ogsubdivisions The non-target effects of M. anisopliae were studied by sampling insects and mites in the treated plots.
Non-target effekter af M. anisopliae blev undersøgt ved at indsamle insekter og mider(især flåter) i de behandlede plots.Archaeological material gives the feeling of a moving army. Among the camps that were studied in England.
I lejrene, der blev studeret i England, tyder arkæologiske fund på en omrejsende hær.The top apps in each category were studied and the result showed that the apps that are most cloned were. .
De øverste apps i hver kategori blev undersøgt og resultatet viste, at de apps, der er mest klonede var.The effects of acid kinds anddispersant on the fine tungsten powder were studied in this paper.
Virkningerne af sure slags ogdispergeringsmiddel på den fint wolfram pulver blev undersøgt i dette papir.The pharmacokinetics of palifermin were studied in healthy volunteers and patients with haematological malignancies.
Farmakokinetikken for palifermin blev undersøgt hos raske frivillige og hos patienter med hæmatologiske maligniteter.All collective agreements applying to firms with 10 000 workers or more were studied.
Alle kollektive overenskomster, der finder anvendelse på virksomheder med me re end 10.000 arbejdstagere, blev undersøgt.Two companies were studied, each of them having converted their production from mechanical to electronic technology.
Der blev undersøgt to selskaber, A total of 635 patients≥ 65 years of age,including 131 patients≥ 75 years of age, were studied in clinical trials.
Topics in physics that were studied by al-Biruni included hydrostatics and made very accurate measurements of specific weights.
Emner i fysik, der blev undersøgt af al-Biruni inkluderet hydrostatics og gjort meget nøjagtige målinger af specifikke lodder.It was not until the 19th century that this postulate was dropped andnon-euclidean geometries were studied.
Det var først i 19 århundrede, at dette postulat var faldet ogikke-euklidisk geometries blev undersøgt.The pharmacokinetics of ritonavir during multiple dose regimens were studied in non-fasting HIV-infected adult volunteers.
Ritonavirs farmakokinetik ved flergangsdosering er blevet undersøgt i ikke- fastende HIV- positive voksne frivillige forsøgspersoner.In a British study on the mouthing behaviour of children, 236 children at the age of 1 month to5 years were studied DTI 2002.
I et engelsk studium af børns adfærd med at putte ting i munden er studeret 236 børn i alderen 1 måned til 5 år DTI 2002.The pharmacokinetics of azacitidine were studied following single 75 mg/ m2 doses given by subcutaneous and intravenous administration.
Azacitidins farmakokinetiske egenskaber blev undersøgt efter enkeltdoser med 75 mg/ m2 subkutan og intravenøs administration.For each scenario, the effects of additional interconnection capacity between Germany and the Nordics were studied.
Effekterne af øget kapacitet i de indbyrdes forbindelser mellem Tyskland og Norden blev undersøgt for scenarier med forskellige niveauer af udbygning med vedvarende energi.Previcox chewable tablets for dogs were studied in two large European field studies in dogs for a period of up to 90 days.
Previcox tyggetabletter til hunde er blevet undersøgt i to store europæiske feltundersøgelser hos hunde med en varighed på indtil 90 dage.In recent years, the western refractory material plant on lanthanum molybdenum alloy for a lot of tests on the powder, pressing, sintering, sheet andplate rolling performance were studied systematically.
I de seneste år, blev den vestlige ildfast materiale anlægget på lanthan molybdæn legering for en masse tests på pulveret, presning, sintring,plader rullende ydeevne undersøgt systematisk.Metabolism and excretion of dabigatran were studied following a single intravenous dose of radiolabeled dabigatran in healthy male subjects.
Metabolisering og elimination af dabigatran blev undersøgt hos raske, mandlige forsøgspersoner efter en enkelt intravenøs dosis radioaktivt mærket dabigatran.In the first clinical study(IMPACT), efficacy andsafety of infliximab were studied in 104 patients with active polyarticular psoriatic arthritis.
I den første kliniske undersøgelse(IMPACT) blev effekt ogsikkerhed af infliximab undersøgt hos 104 patienter med aktiv polyartikulær psoriasis arthritis.Cetuximab pharmacokinetics were studied when cetuximab was administered as monotherapy or in combination with concomitant chemotherapy or radiation therapy in clinical studies. .
Cetuximabs farmakokinetik blev undersøgt, da cetuximab 
