Hvad er oversættelsen af " WERE SUPPOSED TO TAKE " på dansk?

• skulle tage
• skulle køre

Eksempler på brug af Were supposed to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were supposed to take me home.
Du skulle følge mig hjem.

It was medicine you were supposed to take.
Det var medicin, du skulle tage.

You were supposed to take Anna away.
Du skulle køre med Anna kl.

The doctor just said you were supposed to take it easy.
Lægen sagde, at du skulle tage det roligt.

You were supposed to take the picture!
Du skal jo tage et billede!

I don't even think we were supposed to take the tags off.
Jeg tror ikke engang vi skulle tage tags off.

You were supposed to take Preston this morning.
Du skulle tage Preston i morges.

Sometimes. We were supposed to take Nadia out today.
Nogle gange. Vi skulle jo hente Nadia i dag.

We were supposed to take the company down together.
Vi skulle tage Firmaet ned sammen.

I know you were supposed to take the diamonds to your brother.
Jeg ved at du skulle bringe diamanterne til din bror.

We were supposed to take Clark out tonight.
Vi skulle tage Clark med i byen i dag.

You were supposed to take Jeffrey today.
Du skulle tage Jeffrey i dag.

You were supposed to take out the bat.
Du skulle finde boldtræet frem.

You were supposed to take me out in Detroit.
Du skulle invitere mig ud i Detroit.

You were supposed to take the kids to school.
Du skulle køre børnene i skole.

You were supposed to take us directly to The General.
Du skulle føre os til Generalen.

They were supposed to take responsibility for what they did!
De skulle tage ansvar, for det de gjorde!

Were supposed to take me to hawaii. There you are,.
Skulle tage mig med til Hawaii.

You were supposed to take your meds, drink a little wine and pass out.
Du skulle tage medicin, drikke vin og sove.

Mike was supposed to take me there tonight.
Mike skulle tage mig derhen i aften.

You're supposed to take Tommy to his game. You made me late for my class.
Du skulle køre Tommy til baseball, og jeg kommer for sent.

The job was supposed to take six months, tops.
Jobbet skulle tage seks måneder, max.

I'm supposed to take your drink.
Jeg skulle tage den drink.

You're supposed to take me to my flat.
Du skulle køre mig hjem.

The key was supposed to take us to Fillory.
Nøglen skulle føre os til Fillory.

I was supposed to take Rachel and the samples to the other side of the beach.
Jeg skulle tage Rachel og prøverne til den modsatte strand.

The key was supposed to take us to Fillory.
Nøglen skulle bringe os til Fillory.

My neighbor was supposed to take Maggie to the Westside Montessori School for me this morning.
Min nabo skulle køre Maggie i skole for mig her til morgen.

Unacceptable! This party was supposed to take me to the next level!
Den fest skulle føre mig opad. Uacceptabelt!

I was supposed to take over for him in the morning.
Jeg skulle tage over for ham om morgenen.

Hvordan man bruger "were supposed to take" i en Engelsk sætning

You were supposed to take care of your parents.

Who said they were supposed to take Apple out?

These tests were supposed to take place in August.

We were supposed to take the little plant and.

For example, say you were supposed to take out $20,000.

GeekWire: But you were supposed to take a year off.

I thought the containers were supposed to take our shape.

So...I thought that we were supposed to take I-10 West.

Elections were supposed to take place in Iraq this year.

We were supposed to take time to think and reflect.

Hvordan man bruger "skulle køre, skulle tage" i en Dansk sætning

Det var iøvrigt rasende koldt, og natten før vi skulle køre videre, havde temperaturen været nede omkring frysepunktet.

Ifølge ham ville det betyde, at ligeså mange beboere, fik deres hjem vendt på hovedet. - Vi skulle tage inventaret ud af badeværelserne.

Det var noget af en mundfuld pludselig at skulle tage stilling til i løbet af to minutter.

Erhvervsministeriet udmeldte at vækstpartnerskabsaftalerne skulle tage udgangspunkt i to-tre emner af væsentlig interesse, som f.eks.

Luk video - Der var sexlege med drenge, der skulle tage tøjet af.

Og Kommissionen lavede en aftale med Europabevægelsen, at den skulle køre kontoret, når der ikke var folk sendt op fra Bruxelles.

Genoplev din barndom, hvor din mor havde dig i hånden mens I ventede på en sporvogn, som skulle køre jer ind til byen.

Jeg skal på klapvognsjagt Kører drejelige på asfalt, men kommer barnevogn til at skulle køre på stier, i skoven osv.

Måske man rent faktisk skulle tage nogle erfarne modebloggere med på råd?

Da manden var taget af sted, fik mor og jeg den idé, at vi da alle skulle tage i boblebad, nu hvor det ikke kostede ligeså meget.