Hvad er oversættelsen af " SKULLE BRINGE " på engelsk?

• should bring
• bring
• was supposed to bring
• to take
• were supposed to bring

Eksempler på brug af Skulle bringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle bringe held.
I thought you would bring me luck.

Måske hun ønskede at vi skulle bringe det tilbage!
Maybe she wanted us to take it back there!

Det skulle bringe lykke.
It's supposed to bring good luck.

Dette opkræve slankende muskel skulle bringe glæde.
This charge slimming muscle should bring joy.

At du skulle bringe det på bane.
It was on you to bring up.

Laurel insisterede på, at jeg skulle bringe dig nyhederne.
Laurel insisted that I bring this news to you myself.

Nytår skulle bringe alle gaver.
New year should bring all gifts.

Master kaster pinden, og hvalpen skulle bringe ham hurtigt.
The Master throws the stick and the puppy should bring him fast.

Du skulle bringe mig Nadyas søn.
You were to bring me Nadya's son.

Underligt hvis mindet om en død jøde skulle bringe den tilbage.
Strange, if the memory of a dead Jew should bring it to life again.

De skulle bringe dem herhen.
They were supposed to bring them here.

Han er den syvende og agenten der skulle bringe ham til dig var den sjette.
He's the seventh and the agent who was supposed to bring him to you was the sixth.

Du skulle bringe mig noget.
You were supposed to bring me something.

Og så snart alle er gået, får jeg den iskolde skulder. At festen skulle bringe dig og mig nærmere hinanden.
And as soon as everyone leaves, Is that this party was supposed to bring you and me together, you retreat and ice up.

Vi skulle bringe høsten i hus!
We're supposed to bring in the harvest!

Bruden og gommen skulle bringe handsker til at pakke.
The bride and groom should bring gloves to unpack.

Skulle bringe held, en fugl fanget i et rum.
Supposed to bring good luck, a bird caught in a room.

Jeg tænkte bare, at vi skulle bringe baldronningen tilbage til Harding High.
I was just thinking that we should bring prom queen back to Harding High.

De skulle bringe mig tilbage fra de døde.
They were bringing me back from the dead.

Jeg sagde, du skulle bringe ham tilbage hertil!
I said you have to bring him back here!

Du skulle bringe dine familier i sikkerhed.
You should take your families to safety.

Moder Natur sagde, de skulle bringe alt guldet til et hemmeligt sted, Paititi.
Mother Nature told them to take all the their gold to a secret place- Paititi.

Det skulle bringe dig ned hurtigere end du kan svømme.
It should bring you down quicker than swimming.

Det her skulle bringe os tættere sammen.
I thought this would bring us closer.

Du skulle bringe det tilbage til hendes dørtrin, ikke?
You had to just bring it right back to her doorstep, didn't you?

For det tog skulle bringe mig herhjem til dig.
Because that train was taking me here, to you.

Det skulle bringe os et skridt nærmere et mere bæredygtigt transportsystem.
This should bring us one step closer to a more sustainable transport system.

Jeg ved at du skulle bringe diamanterne til din bror.
I know you were supposed to take the diamonds to your brother.

Det skulle bringe en følelse af trøst;
It was supposed to bring a feeling of comfort;

Nøglen skulle bringe os til Fillory.
The key was supposed to take us to Fillory.

Hvordan man bruger "skulle bringe" i en Dansk sætning

Optagelsen skulle bringe seeren rundt i ZeBU’s prøvelokaler i Vanløse, for at give seeren et indblik i forestillingen og hvordan forestillingen bliver til.

Vi havde en masse drømme og forhåbninger til turen, om hvad den skulle bringe af fangster.

På indcheckningstavlerne stod DX068, og en 72-sæders ATR 72-600 fra DAT skulle bringe gæsterne til Bornholm.

Det skulle bringe barnet held og lykke til sin videre færd i livet.

Jeg studsede også over det med de udfordringer, som de nominerede skulle bringe på deres blog, og jeg er helt enig i dine argumenter.

Men i år har de alligevel lavet nogle små forbedringer, som gerne skulle bringe deltagerantallet op på 900-1.000 deltagere.

Han råbte derpå ud ad vinduet til Jens, der sad på vognen nede i gården, at han skulle bringe ”det bette røde skrin”.

Guldfrøen har Andrea fået som en gave, der skulle bringe held og lykke, da hun startede sit firma.

Dernæst ville jeg sammen med dem vurdere, hvorvidt vi skulle bringe navn og billeder på personen, som disse meget alvorlige anklager fremsættes mod.

Desværre havde man mistet forbindelsen til den bil, som skulle bringe serumet frem.

Hvordan man bruger "bring, was supposed to bring, should bring" i en Engelsk sætning

Bring along any aspiring rock climbers!

This was supposed to bring me happiness, satisfaction and fulfillment.

The FCA can bring criminal prosecutions.

Will the Comets bring their mascot?

She should bring Milton with her.

Yet, challenge and change bring opportunity.

Bring some friends and come thirsty.

Hard work was supposed to bring wealth and satisfaction.

The deal was supposed to bring benefits to both companies.

This one should bring light snow.