Hvad er oversættelsen af " WHEN CONNECTING " på dansk?

• når du tilslutter
• når du opretter forbindelse
• når du forbinder
• når tilslutning
• ved tilkobling

Eksempler på brug af When connecting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ftp: Fix refcounting of addresses when connecting.
Ftp: LÃ ̧s genbestemmelse af adresser, når du tilslutter.

In fact,"NTV-Plus" when connecting compensates only 447 Br.
I virkeligheden,"NTV-Plus", når tilslutning kompenserer kun 447 Br.

When connecting the contrary(fluid flow from the bottom) power decreases.
Når det modsatte tilslutning(flydende flow fra bunden) aftager.

Support for captive portals when connecting to wifi.
Støtte til captive portaler, når du opretter forbindelse til wifi.

Butt joints- when connecting metal parts must be in the same plane;
Stødsamlinger- når tilslutningen af metaldele skal være i samme plan.

Surfshark maintained great speeds when connecting to London.
Surfshark fastholdt fantastiske hastigheder, når man forbandt til London.

Fixed a crash when connecting to a server with an unavailable map.
Fixeret et sammenbrud, når du tilslutter til en server med et utilgængeligt kort.

You don't need an extra cord when connecting the device.
Du behøver ikke trække en ekstra ledning, når du tilslutter den lille device.

When connecting or disconnecting Apple TV, always hold the plug by its sides.
Når du tilslutter eller afmonterer Apple TV, skal du altid holde i siden af stikket.

The EC-Oil has no visible hoses or electrical cables that move around when connecting.
EC-Oil har ingen slanger eller kabler, som kan bevæge sig ved tilkobling.

GeForce GTX 780 Ti- No display output when connecting the DisplayPort and two DVI monitors.
GeForce GTX 780 Ti- Ikke vist output, når tilslut DisplayPort og to DVI-skærme.

The wiring is all labelled on both ends, removing any confusion when connecting.
Ledninger er alle mærket i begge ender, at fjerne misforståelser, når der oprettes forbindelse.

How to disable iTunes' automatic launch when connecting an iPhone or iPad to PC/ Mac.
Sådan deaktiveres iTunes automatisk lancering, når du tilslutter en iPhone eller iPad til pc/ Mac.

When connecting to an Android and Windows, Media Transfer Protocol MTP opens automatically.
Når du opretter forbindelse til en Android og Windows, Media Transfer Protocol MTP åbnes automatisk.

Global Heirship firms must ensure best practices when connecting with next of kin.
Global Heirship firmaer skal sikre bedste praksis, når de forbinder med nabo.

When connecting to an Android and Windows, Media Transfer ProMTP tocol opens automatically.
Når du opretter forbindelse til en Android og Windows, Medieoverførsel ProMTP tocol åbnes automatisk.

Eliminate latency, jitter and bandwidth issues when connecting to the clouds.
Slip for problemer med latency, jitter og båndbredde, når der oprettes forbindelse til clouds.

Select this when connecting an audio device that supports Dolby Surround(Pro Logic) or DTS Neo: 6.
Vælg dette når du tilslutter en lydenhed, der understà ̧tter Dolby Surround(Pro Logic) eller DTS Neo: 6.

An issue where Facebook Pages were not available when connecting a Publicize account.
Et problem, hvor Facebook Pages ikke var tilgængelige, når du tilslutter en offentliggà ̧re konto.

When connecting to your bank via MoneyWiz, MoneyWiz will provide an embedded web interface to SaltEdge.
Når du opretter forbindelse til din bank via MoneyWiz, giver MoneyWiz en integreret webgrænseflade til SaltEdge.

Session settings are now saved and restored when connecting to the same remote computer again.
Sessionindstillinger gemmes nu og gendannes, når de sluttes til den samme fjerncomputer igen.

You can change your phone's device name to make it easy to identify when connecting to.
Du kan ændre telefonens enhedsnavn, så du nemmere kan identificere den, når du tilslutter.

In order not to leave fingerprints when connecting 2-uh halves, work in latex gloves.
For ikke at forlade fingeraftryk, når du forbinder 2-uh-halvdele, skal du arbejde i latexhandsker.

When connecting to multiple Fluke Connect devices at a time, connection time may be longer.
Når du opretter forbindelse til flere Fluke Connect enheder på samme tid, kan tilslutningstiden muligvis være længere.

 However, connection problems or interruptions when connecting to the Website may occur.
Dog kan der opstå forbindelsesproblemer eller afbrydelser, når der oprettes forbindelse til webstedet.

When connecting the device tripping in conjunction with a fuse, you must select the ouzo with a higher amperage than the circuit breaker.
Når du tilslutter enheden snubler sammen med en sikring, skal du vælge ouzo med en højere strømstyrke end den afbryder.

HTTPS Everywhere ensures that https is always used when connecting to one of the supported properties.
HTTPS Overalt sikrer, at https altid bruges, når du opretter forbindelse til en af de understøttede egenskaber.

Note: when connecting a lag between the need to ensure that the joints in adjacent rows are offset at least half a meter of each other.
Bemærk: når du tilslutter en forsinkelse mellem behovet for at sikre, at leddene i tilstødende rækker er forskudt mindst en halv meter af hinanden.

Print documents locally, from the remote computer that your're accessing when connecting between Windows devices.
Udskriv dokumenter lokalt, fra den fjerncomputer, som du tilgår, når du tilslutter mellem Windows-enheder.

If you're asked for a password when connecting, make sure that your devices are set up as described above.
Hvis du bliver bedt om en adgangskode, når du opretter forbindelse, skal du sørge for, at dine enheder er indstillet som beskrevet ovenfor.

Hvordan man bruger "when connecting" i en Engelsk sætning

Antenna connector sparks when connecting to tuner.

Communication is vital when connecting with employees.

Spark-Proof: when connecting or disconnecting the battery.

The issue comes when connecting over PCOIP.

Take CAUTION when connecting your power cable.

Install it last when connecting the battery.

Used when connecting two different networks together.

Fix the bug when connecting multiple devices.

interface cables when connecting to peripheral devices.

When connecting the dots back through time.

Hvordan man bruger "når du forbinder, når du tilslutter, når du opretter forbindelse" i en Dansk sætning

Hvis du ikke kender computerens IP-adresse, skal du klikke på 'Netværk' i 'Systemindstillinger.' Du kan muligvis vælge en IP-adresse, når du forbinder to computere med et Ethernet-kabel.

Du vil opleve en endnu højere definition , når du tilslutter din VAIO til din Sharp LCD Tilslutning ved hjælp af S-video Få en S-video kabel .

Når du tilslutter komponenter via DIGITAL OUT OPTICALeller COAXIAL-stikket, skal du sætte Virtual Enhanced Surround (VES) til FRA.

Når du forbinder din telefon via USB-kabel, vil du se hovedbrugerfladen af din telefon i Apowersoft Android Manager.

Når du opretter forbindelse til et netværk, får du adgang til andre computere.

Afværg hackere og snoopers Når du forbinder til SaferVPN, er dine private data umulige at læse og afkode af andre.

Når du tilslutter et HDMI-DVI omformningskabel til en DVI-D komponent, udsendes lyden og/eller billedes måske ikke.

Når du forbinder dig med de Fem Dakinier, vil du mærke, hvordan du kan bruge de samme energier som resurser.

Når du tilslutter dem dit elektro apparat, vil du blive stimuleret med elektriske impulser.

Hastighederne er mindre påvirket, selv på ustabile forbindelser, eller når du opretter forbindelse via fjerne servere.