Examples of using When connecting in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Call tones when connecting.
Sygnały wywołania przy podłączaniu.When connecting the contrary(fluid flow from the bottom) power decreases.
Podczas podłączania przeciwnie(przepływ płynu od dołu) Moc spada.Metal corners when connecting desirable.
Metalowe narożniki przy podłączaniu pożądane.Scrolling was not working with in some applications when connecting using RDP.
Przewijanie nie działa ze w niektórych zastosowaniach przy podłączeniu za pomocą RDP.Call tones when connecting: to side circuit installation.
Sygnały wywołania przy podłączaniu: do instalacji podstawowej.Quick response andhigh reliability when connecting and dis-connecting.
Szybka reakcja iwysoka niezawodność podczas podłączania i odłączania.When connecting and disconnecting the headset is made to start or stop playback.
Podczas podłączania i odłączania zestawu słuchawkowego jest, aby rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie.Update server list when connecting to a server.
This will instruct eMule to use the static host name instead of the dynamic IP when connecting.
To poinstruuje eMule by używać stałej nazwy hosta zamiast dynamicznego numeru IP podczas podłączania.O Update serverlist when connecting to a server.
O Aktualizuj listę serwerów przy podłączeniu.When connecting to the VPN, Windows updates the default gateway on your desktop to reflect the VPN's settings.
Po podłączeniu do sieci VPN, Aktualizacje Windows domyślną bramę na pulpicie w celu odzwierciedlenia ustawień VPN.Three-core cable is used when connecting the chandelier with two modes of operation.
Kabel Trójżyłowy jest używany przy podłączeniu żyrandol z dwoma trybami pracy.Password- Enter the password that will be used to authenticate when connecting to the Wi-Fi network.
Hasło- wpisz hasło, które będzie używane do uwierzytelniania przy nawiązywaniu połączenia z siecią Wi-Fi.In fact,"NTV-Plus" when connecting compensates only 447 Br. but unnecessarily.
W rzeczywistości,„NTV-Plus” kompensuje tylko podczas podłączania 447 Br. ale niepotrzebnie.IP Address- a number assigned to a device when connecting to the Internet. Â.
Adres IP- numer przypisywany do urządzenia użytkownika, gdy łączy się on z Internetem.This command is useful when connecting to a non- UNIX remote computer with different file naming conventions or practices.
Komenda ta jest przydatna do podłączania się donie- UNIX owego komputera o innych konwencjach nazywania plików.Fixed a floating point error in Accel spreadsheet when connecting to Dropbox running on Windows XP.
Naprawiono błąd pływający punkt Accel arkusza podczas podłączania do Dropbox działa na Windows XP.When connecting two multimode fibers, you should always make sure they are the same core diameter 50/125 or 62.5/125.
Podczas podłączania dwa włókna światłowodowe, należy zawsze upewnić się, że są takie same średnica rdzenia 50/125 lub 62, 5/ 125.Optimized the interface display when connecting iPhone 6 or iPhone 6 plus to Mac.
Zoptymalizowano wyświetlanie interfejsu po podłączeniu iPhone'a 6 lub iPhone'a 6 do komputera Mac.When connecting the boiler with the buffer(accumulation) tank, the boiler is controlled best according two TS and TV sensors located on the tank.
W przypadku połączenia kotła ze zbiornikiem wyrównawczym(akumulacyjnym) kocioł jest najlepiej sterowany według dwóch czujników TS i TV znajdujących się na zbiorniku.Improved the problem that a monitor is alternately turned off and on when connecting specific PC via USB.
Poprawiono problem, że monitor jest na przemian włączać i wyłączać przy podłączeniu konkretnego komputera poprzez port USB.No password is required when connecting to the printer using USB or Wi-Fi Protected Setup WPS.
W przypadku łączenia z drukarką za pośrednictwem interfejsu USB lub trybu Wi-Fi Protected Setup(WPS) hasło nie jest wymagane.Enhanced Security- All internet data are kept secured and encrypted when connecting to the network through VPN.
Zwiększonych zabezpieczeń- Wszystkie dane operacje internetowe są zabezpieczone i zaszyfrowane przy podłączeniu do sieci poprzez VPN.This is especially important when connecting to public networks, like those provided by a cafe or airport.
Jest to szczególnie ważne w przypadku łączenia się z sieciami publicznymi, na przykład Those favorites are available from the server panel so you can go directly to a directory when connecting to a server or upload files to it.
Te ulubione są dostępne z panelu serwera, dzięki czemu możesz przejść bezpośrednio do katalogu po podłączeniu do serwera lub przesłaniu do niego plików.An error will no longer appear when connecting to the Integration Server(VIIS) as a result of an incorrect address.
Błąd już się nie pojawi podczas nawiązywania połączenia z serwerem Integration Server(VIIS) w wyniku niepoprawnego adresu.Not resolved- This category includes web pages that are not resolved because of an error when connecting to the Parental control database engine.
Nierozpoznane- ta kategoria obejmuje strony internetowe, które nie zostały rozpoznane z powodu błędu podczas nawiązywania połączenia z aparatem bazy danych kontroli rodzicielskiej.Enable"Use authentication when connecting", enter the"Distinguished Name" and"Password", and click"OK.
Włącz funkcję Używaj uwierzytelniania podczas nawiązywania połączenia, wprowadź wartości w polach Nazwa wyróżniająca i Hasło, a następnie kliknij przycisk OK.Disabled geolocation andOCSP services for Firefox as they make troubles for kiosks which uses proxies with authentication long wait for a timeout when connecting to Mozilla services.
Geolokalizacji niepełnosprawnych iOCSP usługi dla Firefoksa jak oni kłopoty w kioskach który korzysta z serwerów proxy uwierzytelniania długo czekać na timeout podczas podłączania do usług Mozilla.By default, desktop composition is not allowed when connecting to a computer running Windows Server 2008 R2.
Domyślnie kompozycje pulpitu nie są dozwolone przy nawiązywaniu połączenia z komputerem z systemem Windows Server 2008 R2.
