What is the translation of " WHEN CONNECTING " in Czech?

• při připojování
• pokud připojujete
• u p ipojení
• při zapojování

Examples of using When connecting in English and their translations into Czech

If lights spin for longer than 15 seconds when connecting.
Pokud světla při připojování krouží déle než 15 sekund.

When connecting with a room station EHS157034: Activate the room station.
U p ipojení s pokojovou stanicí EHS157034: Aktivujte pokojovou stanici.

This prevents sparking, which often occurs when connecting.
Tímto způsobem se zabrání jiskření, k němuž často dochází při připojování.

Switch out the device when connecting or changing the suction hose or nozzles.
Vypněte vysavač, když připojujete nebo měníte sací nástavce nebo trubice.

Caution: Use only the supplied USB charging cord when connecting to a computer.
Upozornění: Při připojování k počítači použijte pouze dodané nabíjecí kabel USB.

When connecting to an outlet, the motor must always be turned off rotary switch(i) at«O».
Pfii zapojení do zásuvky musí b t vÏdy vypnut motor spínaã(i) v pozici«O».

Read and follow these instructions when connecting and using your computer monitor.
Přečtěte si a dodržujte tyto instrukce při zapojování a používání vašeho PC monitoru.

When connecting to an HA system wired remote controller, central remote controller etc.
Při připojování k systému HA napevno zapojený dálkový ovladač, centrální dálkový ovladač, atd.

If AUX is connected via the additional relay, use a 30A fuse when connecting to the relay.
Máte-li zapojené AUX přes přídavné relé, při zapojování na relé použijte pojistku 30A.

In the same way as when connecting to an HA system, remove the metal plate electrical wiring cover.
Podobně jako při připojování k systému HA odstraňte kovový kryt elektrických kabelů.

Avoid unintentional starting Make sure that the switch is turned off when connecting to the power supply.
Vyhýbejte se nechtěnému náběhu Při připojování na síť se přesvědčte, že je vypínač vypnut.

When connecting the connection wires to the terminal board using a single core wire.
Pokud připojujete propojovací vedení ke svorkovnici pomocí jednožilových kabelů, konec vodiče zahněte.

Caution: Use only the supplied USB extension cable with a ferrite core when connecting to computer.
Upozornění: Při připojování k počítači používejte pouze dodaný prodlužovací USB kabel s feritovým jádrem.

In the same way as when connecting to an HA system, remove the metal plate electrical wiring cover.
Stejně jako při připojování k systému HA odstraňte kryt elektrického vedení kovové desky.

Select this option to refresh student browsers when a web filter is applied and when connecting to a class.
Tuto možnost vyberte, pokud chcete prohlížeč obnovit při použití webového filtru a při připojování k třídě.

When connecting to any other device, read its users guide for detailed safety instructions.
Při připojování k jakémukoliv jinému zařízení si přečtěte jeho bezpečnostní pokyny v návodu k obsluze.

You have to throw the ball with the same color when connecting three or more balls of the same color will be removed.
Musíte hodit míč ve stejné barvě při připojování tři nebo více kuliček stejné barvy, budou odstraněny.

When connecting to Makita dust collector(Model 420S), the hose of the dust collector is not necessary.
Při připojování ke sběrači prachu Makita(model 420S) není nutné použít hadici sběrače prachu.

Floor nozzle, TURBO nozzle- When connecting and disconnecting accessory(F1, G4, G5) proceed in a similar way as.
Podlahová hubice, TURBO hubice- Při připojování a odpojování příslušenství(F1, G4, G5) postupujte shodným způsobem.

When connecting to back panel connections tilt up/turn the instrument carefully for better overview.
Když zapojujete do konektorů na zadním panelu, přístroj opatrně nakloňte/otočte, abyste lépe viděli.

If your network uses proxy settings when connecting to the Internet, make sure the proxy settings you are entering are valid.
Pokud vaše síť používá nastavení proxy při připojování k Internetu, ujistěte se, že zadávaná nastavení proxy jsou správná.

When connecting to Makita vacuum cleaner, an optional hose 28 mm in inner diameter is necessary.
Při připojování k odsavači prachu Makita je nutno použít hadici s vnitřním průměrem 28 mm volitelné příslušenství.

Never remove a thermistor, sensor, etc., when connecting power wiring and transmission wiring. If operated without thermistor, sensor, etc., the compressor may break down.
Nikdy neodpojujte termistor, snímač apod., Je-li připojeno napájecí nebo přenosové vedení. Pokud by byla jednotka provozována bez termistoru, snímače apod., mohlo by dojít k poškození kompresoru.

When connecting the room temperature sensor RF 1 the built-in sensor in the regulator is automatically deactivated.
Pfii pfiipojení ãidla teploty místnosti RF 1 se automaticky vypne ãidlo zabudované v regulátoru.

When connecting the inter-unit wire to the terminal block using a single core wire, be sure to perform curling.
Když připojujete vodič jednotky ke svorkovnici pomocí jednožílového vodiče, proveďte jejich zkroucení.

When connecting external devices such as video game consoles, make sure the connecting cables are long enough.
Pokud připojujete externí zařízení, například herní konzole, použijte dostatečně dlouhé kabely.

When connecting to Makita dust collector, connect the hose for the dust collector directly to the dust nozzle.
Při připojování ke sběrači prachu Makita připojte hadici sběrače prachu přímo k prachové hubici.

When connecting the plug of the charger to a receptacle, the pilot lamp will blink in red At 1-second intervals.
Jakmile zapojíte zástrčku nabíječky do zásuvky, bude kontrolka blikat červeně ve vteřinových intervalech.

When connecting without a room station EHS157034: Set the heating characteristic curve or the desired flow temperature.
U p ipojení bez stanice v místnosti EHS157034: Nastavte topnou k ivku, pop požadovanou teplotu náb hového okruhu.

When connecting a rigid polyvinyl chloride pipe(Ø13 mm) directly to the drain hose, use a field supplied drain socket(Ø13 mm). a b c.
Pokud připojujete tuhou trubku z PVC(Ø13 mm) přímo na vypouštěcí hadici, použijte vypouštěcí přípojku(Ø13 mm) z běžné dodávky. a b c.