Examples of using When connecting in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encryption method to use when connecting to relay.
Метод шифрования при подключении к релею.When connecting to separately sold power amp.
При подключении к отдельно приобретенному усилителю мощности.No sound can be heard when connecting an iPod nano.
Звук не слышен при подключении с iPod nano.Notes when connecting the optical digital cable.
Примечания о подключении через оптический цифровой кабель.Leave the jumper cables in place when connecting.
Оставьте соединительные кабели на месте при подключении.Do not use when connecting to a monaural TV.
Не используйте при подсоединении к монофоническому телевизору.Larger, it may cause sparking when connecting.
В большей степени это может вызвать искрение при подключении.When connecting the external video component and the display.
Auto-detect the connection type when connecting to a hub.
Автоопределение типа соединения при подключении к хабу.When connecting illuminated blue logo BlackBerry.
При подключении подсвечивается голубым цветом логотип BlackBerry.Leave the jumper cables in place when connecting.
Гибкий кабель Оставьте соединительные кабели на месте при подключении.When connecting, connect the ground cable last.
При подключении присоединять кабель массы в последнюю очередь.Do not verify the server certificate when connecting using TLS.
Не проверять сертификат сервера при подключении с помощью TLS.When connecting to separately sold power amp/subwoofer.
Подключение к усилителю мощности/ сабвуферу приобретается отдельно.Most often stretch marks occur when connecting both reasons.
Чаще всего растяжки возникают, когда соединяются обе эти причины.When connecting two sub BC controllers, install them in parallel.
При подсоединении двух вспомогательных ВС- контроллеров устанавливайте их параллельно.Host name of localhost.Used when connecting to SMTP server.
Имя локального хоста.Испольуется при подключении к серверу SMTP.When connecting in parallel four or eight LIS344, the noise decreases further.
При подключении в параллельных четыре или восемь LIS344, шум уменьшается далее.Surfshark maintained great speeds when connecting to London.
Surfshark поддерживал отличные скорости, когда подключился к лондонскому серверу.Default mode when connecting with power adapter 2.5 hours.
Режим по умолчанию при подключении с помощью адаптера питания 2, 5 часа.Always use this supplied USB cable when connecting to a computer.
When connecting to the PC(HDMI),‘No signal' or‘Invalid Format' is displayed.
При подсоединении к компьютеру( HDMI), отображается сообщение“ Нет сигнала” или“ Неверный формат”.IP addresses used by the computer when connecting to the update source.
IР- адреса, используемые компьютером при подключении к источнику обновлений.When connecting to Makita vacuum cleaner, an optional hose 28 mm in inner diameter is necessary.
При подсоединении к пылесосу Makita необходим дополнительный шланг внутренним диаметром 28 мм.Type of authentication used when connecting to the Integration Server.
Тип аутентификации, который использовался при подключении к Серверу интеграции;When connecting to Makita dust collector(Model 420), the optional hose is not necessary.
Когда подсоединяется к сборнику пыли Makita( Модель 420), дополнительный шланг не является необходимыми.Plain, if you want to use authentication when connecting to the proxy server.
Простая, если вы хотите использовать аутентификацию при подключении к прокси- серверу.When connecting to the Internet the user is automatically directed to the interactive advertising page.
При подключении к интернету пользователь автоматически перенаправляется на интерактивную рекламную страницу.Phantom power is not necessary and should not be supplied when connecting or disconnecting.
Фантомное питание не необходимо и не должно подаваться при подсоединении или отсоединении микрофона.Authenticate users when connecting with the help of 802.1x technology.
Авторизовать пользователей при подключении с помощью технологии 802. 1x.
