What is the translation of " WHEN CONNECTING " in Serbian?

• приликом повезивања
• када се повезује
• када спајате
• када се повежете

Examples of using When connecting in English and their translations into Serbian

When connecting to: %1.
При повезивању на:% 1.

However, problems may arise when connecting peripheral devices.
Међутим, могу се појавити проблеми при повезивању периферних уређаја.

When connecting the lower and upper jaw.
Када повезујете доњу и горњу вилицу.

Both parts are grasped firmly when connecting and easily pull apart.
Оба дела су чврсто схватили приликом повезивања и лако раскинути.

When connecting the mouse and keyboard via PS/ 2, be careful.
Када повезујете миша и тастатуру преко ПС/ 2, будите опрезни.

But in the old"Stalinist" or"Khrushchev" homes when connecting flow.
Али у старом" стаљинистички" или" Хрушчов" домове приликом повезивања проток.

When connecting elements in series, the voltage of each is added.
Приликом повезивања елемената у серији, додаје се напон сваког.

This allowed changing the axis rotation when connecting certain windings.
То је омогућило промену ротације осе приликом повезивања одређених намотаја.

When connecting copper parts, rosin is usually used as a flux.
При повезивању бакарних делова, розин се обично користи као флукс.

It is undesirable to use when connecting to different lines on the material.
Није пожељно користити приликом повезивања са различитим линијама на материјалу.

When connecting the washing machine, the small plastic disc must be removed.
Када спајате машину за веш, мали пластични диск мора бити уклоњен.

Monitoring can be done when you connect both via DVI, and when connecting HDMI.
Праћење се може урадити када се повежете и преко ДВИ, ХДМИ и приликом повезивања.

When connecting any device, the inverter creates a voltage conversion of 220 V.
При повезивању било ког уређаја, претварач ствара конверзију напона од 220 В.

Secure Connection is now a necessary protection measure when connecting to a public Wi-Fi.
Secure Connection je sada neophodna bezbednosna mera prilikom povezivanja na javnu Wi-Fi mrežu.

In fact,"NTV-Plus" when connecting compensates only 447 Br. but unnecessarily.
У ствари," НТВ Плус" приликом повезивања компензује само 447 Br. али непотребно.

Since most pumps are powered from the AC mains, you need to be very careful when connecting the pump.
Пошто се већина пумпи напаја из мрежног напајања, потребно је да будете веома пажљиви приликом повезивања пумпе.

When connecting, it is necessary to fulfill basic and rather important requirements.
Приликом повезивања потребно је испунити основне и прилично важне захтјеве.

All that is required to establish a connection to the Chrome web browser is launched when connecting.
Sve što je potrebno da bi se uspostavila veza je da Chrome internet pregledač bude pokrenut prilikom povezivanja.

When connecting it is important to use only heat-resistant and waterproof cables.
Приликом повезивања важно је користити само водонепропусне и водонепропусне каблове.

Monitoring Internet traffic helps optimize costs when connecting to the Internet via Wi-Fi, 3G and 4G New!
Контрола Интернет саобраћаја помаже трошкове оптимизирати приликом повезивања на Интернет преко Ви-Фи, 3Г и 4Г Ново!

When connecting the module, the loudspeaker must also be activated using the dedicated button.
Када повезујете модул, звучник се такође мора активирати помоћу посебног тастера.

The big benefit to Smart DNS service is that there is zero sacrifice in speed when connecting to the high def streams.
Велика корист за Смарт ДНС сервиса је да постоји нула жртва у брзини приликом повезивања на Хигх Деф потока.

When connecting the hood remember the switch should be installed per phase and not to zero.
Приликом повезивања хауба сећам прекидач треба да буде инсталиран по фази и не на нулу.

If your drive has two connectors that are used when connecting to two ports, of course you need to connect both.
Ако ваш диск има два конектора који се користе приликом повезивања на два порта, наравно да морате да повежете оба.

When connecting two rooms, use the arch, which will serve as an entrance to the recreation area.
Приликом повезивања две просторије, користите лук, који ће служити као улаз у рекреативни простор.

The humidistat also features optional duct mounted flanges, which reduce the installation time when connecting to a ducting system.
Хигростат такође има опционе дуцт монтиран прирубнице, који смањују време инсталације приликом повезивања са системом канала.

This type is used when connecting pipes and cylinders where an increased tightness of the connection is needed.
Овај тип се користи при повезивању цеви и цилиндара у којима је потребна већа чврстоћа везе.

It is best to do all the work at the desk, but there are times, for example, when connecting electrical wiring, when this is not possible.
Најбоље је радити све радове на столу, али постоје времена, на примјер, када се повезује електрично ожичење, када то није могуће.

This type of work is used when connecting parts that are relatively small or small thickness up to 6.0 mm.
Ова врста радова се користи при повезивању дијелова који су релативно мали или мала дебљина до 6, 0 мм.

We talked about the advantages of the servers on other occasions, where we explained how many problems we might have when connecting to public wifi networks.
Разговарали смо о предностима сервера у другим приликама, где смо објаснили колико проблема можемо имати приликом повезивања са јавним Ви-Фи мрежама.