What is the translation of " WHEN CONNECTED " in Serbian?

• када је повезан
• када је спојен
• када се споји

Examples of using When connected in English and their translations into Serbian

By the way, almost always stick equipped with a diode, which lights up when connected.
Узгред, скоро увек стицк опремљен диода која осветљава када је повезан.

BT LED-illuminates solid green when connected with the MaxiSys display tablet through BT communication.
БТ ЛЕД светли зелено када је повезан са таблетом за приказ МакиСис путем БТ комуникације.

The HMA tray icon will be grey when disconnected, and yellow when connected.
Фиока икона УХМР ће бити сива када искључен, и жута када је повезан.

When connected to 15V, one side begins to heat up significantly, and the opposite side to cool.
Када је спојен на 15В, једна страна почиње значајно да се загрева, а на супротној страни да се охлади.

Problem 1: Galaxy Note 4 cannot connect to the internet when connected via Wi-Fi.
Проблем 1: Галаки Ноте 4 се не може повезати на интернет када је повезан путем Ви-Фи.

Protection against espionage when connected via Wi-Fi points in hotels, airports and other public places;
Заштита од шпијунаже када је повезан преко Ви-Фи тачака у хотелима, аеродромима и другим јавним местима;

See Mac intruder(so can only filter to block from router) must see him exactly when connected.
Мац да види провалника( само да може филтрирати, блок, роутер) морате да видите тачно када је повезан.

In fact a new subscriber pays when connected 700 rubles for 11 month to pay the monthly fee of the same amount.
У ствари, нови корисник плаћа када је повезан 700 рубаља за 11 месец дана да плати претплату у истом износу.

Do not leave peripheral devices that you do not use, or which make your PC difficult to use when connected.
Не остављајте периферне уређаје које не користите или који чине ваш рачунар тешким за употребу када су повезани.

The hostname is used to identify the server when connected on a network and it is configured during the initial server setup.
Име хоста се користи да идентификује сервер када је повезан на мрежу и конфигурише се током почетног подешавања сервера.

The LED light does not light up when plugged into the charger, and the computer does not acknowledge the device when connected.
ЛЕД лампица не светли када је укључена у пуњач и рачунар не препознаје уређај када је повезан.

Or will suffer from these models when connected power cable laptop battery odd descupleze known to reduce life? Thank you.
Или ће патити од ових модела када је повезан лаптоп кабл за напајање десцуплезе зна колико чудно смањити трајање батерије? Хвала.

I bought an SRX-WR150WH router, I did all the steps in the tutorial and go netul only when connected using cable and the laptop.
Ја купио рутер СРКС-ВРКСНУМКСВХ, ја сам све кораке у упутству и иде нетул коришћење само када је повезан са лаптопом и каблом.

Ethernet LED-illuminates solid green when connected with the MaxiSys display tablet or an existing LAN via the Ethernet serial cable.
Етхернет ЛЕД-светли зелено када је повезан са таблетом за приказ МакиСис или постојећим ЛАН-ом преко Етхернет серијског кабла.

If you can, always choose plug electricals breast pumps, as they are usually stronger when connected than when with batteries.
Ако можете, увек изаберите електрични прикључци за груди, јер су обично јачи када су повезани него када су са батеријама.

When connected to the ground through an external capacitor, the screen had the effect of electrostatically shielding the grid from the plate.
Када је спојен на земљу кроз спољни кондензатор, екран је имао ефект електростатичког заштита мреже са плоче.

For example, Yuri Stoyanov in a company's advertising was promised 11 Free TV when connected, and as a result- nothing like not in sight.
Na primer, Иури Стојанов у оглашавање компаније је обећано 11 Фрее тв када је повезан, и као резултат тога- ништа слично није на видику.

A set top box, when connected to an analog television set, will usually give viewers an improved signal, SDTV-equivalent picture quality and multichannelling.
Сет кутија, када се споји на аналогну телевизију, гледаoцима ће углавном дати побољшан сигнал, који одговара SDTV квалитету и вишеканалости.

If no master, DMXBM decoder also can be used as synchronized controller, all of them can synchronize work as a sync-work-system when connected by RJ45.
Ако нема мастер, може се користити и као синхронизовани контролер, а сви они могу да синхронизују рад као систем за синхронизацију када је повезан са РЈ45.

A set-top box, when connected to an analogue television, will mostly give the viewers an improved signal, SDTV-equivalent picture quality, and multichannelling.
Сет кутија, када се споји на аналогну телевизију, гледаoцима ће углавном дати побољшан сигнал, који одговара SDTV квалитету и вишеканалости.

This is not about drivers because Windows installs"something" there when connected gamepad unfortunately nothing works with drivers that are automatically downloaded.
То се не ради о возачима, јер Виндовс инсталира" нешто" било када је повезан гамепад, нажалост, ништа не ради возачи аутоматски преузети.

When connected, it gives full control over the creative controls of the camera and also lets you sort through and rate images captured and stored on the device.
Када је повезан, он даје потпуну контролу над креативним контролама фотоапарата и такође вам омогућава да сортирате и оцењујете слике снимљене и сачуване на уређају.

Having to walk around with a phone that works only when connected to an electrical outlet and there would be no flashlights when there isn't electricity.
Ходање около са телефоном који ради само када је спојен на електричну утичницу и не би било лампе када нема струје.

When connected over a VPN, you are protected from all hackers, your ISP's Internet logging, etc. You can safely transact business online without the worry of anybody copying your data.
Када је повезан преко ВПН, заштићени сте од свих хакера, ИСП је Интернет сјече, итд можете безбедно да обављају послове на мрежи, без бриге неко копирање података.

In the absence of breakdown or breakage, the device should show a small resistance when connected in direct polarity, and much more in connection with the return polarity.
У одсуству квара или ломљења, уређај би требао показати мали отпор када се повеже у директном поларитету, и много више у вези са поларитетом повратка.

An owner will surely feel disappointed when he discovers his new, very expensive phone can't get a decent internet connection because it loses connectivity when connected via mobile data.
Власник ће се сигурно разочарати када открије свој нови, врло скуп телефон не може добити пристојну интернет везу јер губи повезаност када је повезан путем мобилних података.

Although if you set now password to the router, you might like the 2 PCs+ 1 laptop when it connects to no longer ask password when connected first time to tick an option to automatically connect and no longer requires password only if when connecting then disconnects when looking to give wireless network and want to connect then yes will ask password, and others who connect for the first time will require the password to connect..
Мада ако поставите лозинку за сада рутер, можда ми се КСНУМКС ПЦС+ КСНУМКС лаптопа када се повезује са више не тражи лозинку када је повезан први пут да означите опцију да се аутоматски повезује и не захтева лозинка само ако при повезивању онда прекида када желе да дају бежичну мрежу и да се повежете онда да ће затражити лозинку, и други који повезују по први пут ће захтевати лозинку за повезивање.

We have seen above that Waveform Generators can be made using both TTL and the better CMOS logic technology with an RC network producing a time delay within the circuit when connected across either one, two or even three logic gates to form a simple RC Relaxation Oscillator.
Видели смо изнад тога Генератори таласних облика може се направити и ТТЛ и ЦМОСлогичка технологија са РЦ мрежом која производи временско кашњење унутар круга када се повеже преко једне, две или чак три логичке капије да би се формирао једноставан РЦ релаксациони осцилатор.

The range of satellite equipment"Accessories" for the first time enriched hybrid premium receiver M1 of the world's leading manufacturer- Humax preinstalled with Internet service"Telecard-line", that, when connected to the Internet, opens the user access to more than 70 TV channels, as well as to all additional services and packages mobile app.
Распон сателитске опреме" опрема" за први пут обогаћена хибрид врхунског пријемника М1 од водећих светских произвођача- Хумак унапред инсталиран Интернет услуга" Телецард-лине", To, када је повезан са Интернетом, отвара приступ корисника на више од 70 ТВ канали, као и све додатне услуге и пакете апликације за мобилне уређаје.

When connecting any device, the inverter creates a voltage conversion of 220 V.
При повезивању било ког уређаја, претварач ствара конверзију напона од 220 В.