What is the translation of " WHEN CONNECTED " in Vietnamese?

• khi kết nối

Examples of using When connected in English and their translations into Vietnamese

When connected.
Khi nối buộc.

That cover is a shield when connected to ground.
Vỏ hộp của máy là một bảo vệ khi liên kết với mặt đất.

When connected to a power source, it works 24/7.
Khi cắm vào nguồn điện thì hoạt động 24/ 24.

Listen Mode may affect the performance of your wireless connection when connected to an AP.
Nghe Chế độ có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của kết nối không dây của bạn khi kết nối đến AP.

When connected to some other unit, files could be delivered and received.
Sau khi kết nối với một thiết bị khác, các tập tin có thể được gửi và nhận.

The smartphone cannot connect to the Internet when connected to the Personal Content Station(PCS).
Điện thoại thông minh không thể kết nối Internet khi đã kết nối với Personal Content Station( PCS).

When connected to HTTPS, the connection is secure and nobody can manipulate your software download.
Nếu bạn được kết nối với HTTPS, kết nối sẽ an toàn và không ai có thể giả mạo phần mềm tải xuống của bạn..

Jamendo music allows users to search all songs when connected to the Internet, update new songs on the system quickly.
Zing cho phép người dùng tìm kiếm mọi bài hát khi có kết nối internet, cập nhật các bài hát mới trên hệ thống một cách nhanh chóng.

HTC One also makes it easy to get and listen to your music on your phone with the built-in HTC Sync Manager software that automatically installs to your computer when connected.
HTC One X cũng giúp việc tải và nghe nhạc trền điện thoại trở nền dễ dàng với phần mềm HTC Sync Manager tích hợp tự động cài đặt vào máy tính của bạn khi kết nối.

To prevent deleted apps from re-syncing to your iPad when connected to your computer, open iTunes on your Mac or PC.
Để ngăn chặn trường hợp ứng dụng đã xóa đồng bộ lại trong iPad khi kết nối với máy tính, bạn nên mở iTunes trên Mac hoặc PC.

When connected to the Point, speeds were cut in half, likely due to the Point's less capable antennas and the lack of a dedicated backhaul channel for the router to communicate to the Point, like the Eero Pro and Orbi systems have.
Khi kết nối với Point, tốc độ giảm đi một nửa có thể do ăng ten không đủ khả năng và thiếu kênh backhaul chuyên dụng để router giao tiếp với Point như trên hệ thống Eero Pro và Orbi.

Also, users will be able to use the phone independently when connected to the dock to take a call or send a text message, while the apps continue to play on the bigger screen.
Ngoài ra, người dùng sẽ có thể sử dụng điện thoại một cách độc lập khi kết nối với Display Dock để thực hiện cuộc gọi hoặc nhắn tin, trong khi các ứng dụng vẫn tiếp tục phát hình ảnh trên màn hình lớn.

From HDMI 2.0 to DisplayPort 1.2 and up to 4 USB 3.1 ports, the two ports are designed to be more convenient and convenient when connected to external storage, keyboard, mouse and other devices.
Từ cổng HDMI 2.0 cho tới DisplayPort 1.2 và có đến 4 cổng USB 3.1, trong đó 2 cổng được thiết kế mang lại sự tiện dụng, thoải mái hơn khi kết nối với ổ lưu trữ gắn ngoài, bàn phím, chuột và các thiết bị ngoại vi khác.

With built-in Ethernet port and Wi-Fi, when connected to the Internet user opens access to more than 70 TV channels, as well as to all additional services and packages"Telecard Online" mobile application.
Với việc tích hợp cổng Ethernet và Wi- Fi, khi kết nối với người sử dụng Internet mở quyền truy cập vào hơn 70 các kênh truyền hình, cũng như cho tất cả các dịch vụ và các gói bổ sung" Telecard trực tuyến" ứng dụng di động.

Resolved several issues related to encoder connection announcement feature, including not announcing status messages, failing to play the first selected track, or not switching to Studio window when connected.
Giải quyết vài trục trặc liên quan đến tính năng thông báo kết nối bộ mã hóa, bao gồm việc không thông báo thông điệp trạng thái, không phát track đầu tiên được chọn hoặc không chuyển đến cửa sổ Studio khi đã kết nối.

When connected to an iPhone or an iPad, you can use a free app, called iXpand Drive, to playback content stored on the drive- a wide variety of video, audio and document files- or back up the phone's photos and contacts.
Khi kết nối với iPhone hoặc iPad, bạn có thể sử dụng một ứng dụng miễn phí gọi là iXpand Drive để phát nội dung được lưu trữ trên ổ đĩa- rất nhiều tệp video, âm thanh và tài liệu- hoặc sao lưu ảnh và danh bạ của điện thoại.

The machines are capable of independent operation even in case of power failure(with battery to maintain continuous operation for 12 hours) or Internet connection incidents(automatically sync when connected back).
Các máy này có khả năng hoạt động độc lập ngay cả trong trường hợp mất điện( có pin để duy trì hoạt động liên tục trong 12 giờ) hoặc đường truyền Internet bị sự cố( sẽ tự đồng bộ khi có kết nối trở lại).

If the local building code requires power independent of the local electric power grid, a pump using an electric motor may utilize, when connected via a listed transfer switch, the installation of an emergency generator.
Nếu mã xây dựng địa phương đòi hỏi độc lập năng lượng của lưới điện địa phương, một máy bơm sử dụng một động cơ điện có thể sử dụng khi kết nối thông qua một công tắc chuyển niêm yết, việc lắp đặt một máy phát điện khẩn cấp.

When connected, the mobile device can also be used to remotely control and release the camera's shutter, self-timer, flash, and zoom from a distance, as well as display a live view image on the linked device's screen.
Khi kết nối, các thiết bị di động cũng có thể được dùng để điều khiển từ xa và thả màn trập của máy ảnh, chụp tự động, đèn flash, và zoom từ xa, cũng như hiển thị một hình ảnh xem trực tiếp trên màn hình của thiết bị liên kết của.

Gear S2 also has a battery capacity of 250mAh, the actual usage when connected to the phone via Bluetooth for nearly 1.5 days, if used in“Standalone” mode not connected to the phone is near 3 days of use.
Gear S2 cũng được tích hợp pin có dung lượng 250mAh, thời lượng sử dụng thực tế khi kết nối với điện thoại qua Bluetooth đạt gần 1,5 ngày, nếu dùng ở chế độ“ Standalone” không kết nối với điện thoại thì đạt gần 3 ngày sử dụng.

Please ajutatima and I have routed an administrative phone with android version 4.0.4, came a thousand agiornament lam version of improvement when connected to computer training and says he can not do because it's changed phone.
Hãy ajutatima và tôi đã chuyển một điện thoại hành chính với phiên bản Android 4.0.4, đến một ngàn phiên bản cải tiến agiornament lam khi kết nối với máy tính đào tạo và nói rằng tôi không thể làm bởi vì nó thay đổi điện thoại.

When connected to a compatible Denon disc player, our exclusive Denon Link HD system provides a dedicated pathway for the critical timing data to eliminate distortion caused by jitter errors in the main data stream.
Khi kết nối với một máy nghe nhạc Denon đĩa tương thích, độc quyền hệ thống liên kết Denon HD của chúng tôi cung cấp một con đường dành riêng cho các dữ liệu thời gian quan trọng để loại trừ biến dạng gây ra bởi lỗi jitter trong dòng dữ liệu chính.

Certain games, such as The Legend of Zelda: Four Swords Adventures and Final Fantasy Crystal Chronicles, can use the handheld as a secondary screen and controller when connected to the console via a link cable.[21][22].
Một số trò chơi như Legend of Zelda: Four Swords Adventures và Final Fantasy Crystal Chronicles có thể sử dụng thiết bị cầm tay làm màn hình phụ và bộ điều khiển khi kết nối với bàn điều khiển thông qua cáp liên kết.[ 21][ 22].

Before the diaphragm into the electromagnetic pulse valve, after two chambers, when connected to compressed air, compressed air through the orifice into the gas chamber, when the diaphragm chamber pressure will close the valve outlet, electromagnetic pulse valve is in the" off" state.
Trước khi cơ hoành vào van xung điện từ, sau khi hai buồng, khi kết nối với máy nén khí, nén khí qua lỗ vào buồng khí, khi áp lực buồng hoành sẽ đóng cửa hàng van, van xung điện ở trạng thái" tắt".

It's combined with max 10 units of 2U type single DC Power Supplies into this rack, creating"one" Power Supply to deliver max power 40kW, max current 1200A, 40A when connected in parallel or max voltage 400V, 120A when connected in series.
Nó' s kết hợp với tối đa 10 đơn vị nguồn cung cấp điện một chiều loại 2U vào giá đỡ này, tạo nguồn cung cấp" một" để cấp nguồn tối đa 40kW, tối đa 1200A, 40A khi kết nối song song hoặc điện áp tối đa 400V, 120A khi kết nối trong loạt.

But US security researcher Matt Jakubowski discovered that when connected to Wi-Fi the doll was vulnerable to hacking, allowing him easy access to the doll's system information, account information, stored audio files and direct access to the microphone.
Nhưng nhà nghiên cứu an ninh của Mỹ Matt Jakubowski phát hiện ra rằng khi kết nối với Wi- Fi con búp bê là dễ bị đột nhập, cho phép anh ta dễ dàng truy cập vào hệ thống thông tin của con búp bê, thông tin, lưu trữ các tập tin âm thanh và truy cập trực tiếp vào micro tài khoản.

AllShare® Play- Share HD videos and your favorite songs by streaming multimedia content from the Galaxy S III to a compatible Samsung Smart TV® or home audio system when connected to the same Wi-Fi network, and remotely access files on up to six Samsung devices.
AllShare ® Play- Chia sẻ các video HD và các bản nhạc yêu thích nhất bằng cách vừa nghe vừa lấy xuống( streaming) dữ liệu đa phương tiện từ Galaxy S III đến Samsung Smart TV ® phù hợp hoặc hệ thống audio ở nhà khi kết nối vào cùng mạng Wi- Fi, và lấy các dữ liệu từ xa ở sáu thiết bị Samsung.

When connected to the Internet, when the PC sends information to the Internet, because the telephone line transmits analog signal, it is necessary to use a modem to"translate" the digital signal into analog signal to transmit to the Internet, this process is called"modulation".
Khi kết nối với Internet, khi máy tính gửi thông tin tới Internet, bởi vì đường dây điện thoại truyền tín hiệu tương tự, cần phải sử dụng một modem để" dịch" tín hiệu số thành tín hiệu analog để truyền cho Internet, quá trình này được gọi là" Điều chế".

According to the manufacturer, the battery charge time is about 3 hours and the battery can work to print about 290 sheets when connected to a computer via a USB port, about 240 sheets when connected to a computer via wireless network.
Theo công bố của hãng sản xuất, thời gian để sạc đầy cho pin là khoảng 3 giờ và pin có thể hoạt động để in khoảng 290 tờ khi kết nối với máy tính bằng cổng USB, khoảng 240 tờ khi kết nối với máy tính qua mạng không dây.

The range of satellite equipment"Accessories" for the first time enriched hybrid premium receiver M1 of the world's leading manufacturer- Humax preinstalled with Internet service"Telecard-line", that, when connected to the Internet, opens the user access to more than 70 TV channels, as well as to all additional services and packages mobile app.
Phạm vi của các thiết bị vệ tinh" Phụ kiện" cho lần đầu tiên cao cấp giàu lai thu M1 của nhà sản xuất hàng đầu thế giới- Humax cài đặt sẵn với dịch vụ Internet" Telecard- line", điều đó, khi kết nối với mạng Internet, mở người dùng truy cập đến hơn 70 các kênh truyền hình, cũng như cho tất cả dịch vụ bổ sung và các gói ứng dụng di động.