What is the translation of " WHEN CONNECTED " in Slovak?

• pri pripojení
• keď je pripojený
• pri spojení
• keď sa pripojíte
• keď sú pripojené
• keď je pripojené
• ak súvisí
• pri zapojení
• pri prepojení

Examples of using When connected in English and their translations into Slovak

Max. width when connected.
Max. šírka pri spojení.

When connected to equipment that does not support.
Ak pripojíte zariadenie, ktoré nepodporuje.

Max. area when connected.
Max. plocha pri spojení.

When connected directly to a mobile device.
Keď je Spark pripojený priamo ku mobilnému zariadeniu.

The device may charge slowly when connected to a.
Zariadenie sa môže nabíjať pomaly, keď je pripojené k.

Send only when connected to Wi-Fi network(Yes is default).
Odoslať len v prípade pripojenia k Wi- Fi sieti(možnosťÁno je predvolená).

The iPhone doesn't charge wirelessly when connected to USB.
IPhone sa nenabíja bezdrôtovo, keď je pripojený k USB.

When connected with the internet, this software will automatically check for updates.
Keď ste pripojený na internet, Aktualizácia softvéru automaticky skontroluje aktualizácie.

Later they are cut to size when connected to the arch.
Neskôr sú napojené na veľkosť, keď sú pripojené k oblúku.

When connected with main unit electric control, it can realize control of lubrication time.
Pri spojení s elektrickým ovládaním hlavnej jednotky môže dosiahnuť kontrolu doby mazania.

Signaling unconnected accumulator when connected network 230V/50Hz.
Signalizácia nepripojeného akumulátora pri pripojenej sieti 230V/50Hz.

When connected to a Wi-Fi network, the device will consume significantly less battery power.
Keď je zariadenie pripojené k sieti Wi-Fi, spotrebuje výrazne menej energie batérie.

Where should I stow my device when connected to InControl Apps?
Kde mám umiestniť moje zariadenie, keď som ho pripojil k aplikáciám InControl?

When connected to 3-phase power the system operates with full capacity, providing maximum output.
Keď je systém pripojený k napájaniu 3-fázovým prúdom, pracuje na plnú kapacitu a poskytuje maximálny výkon.

Such units can only work when connected directly to the mains.
Takéto jednotky môžu fungovať len vtedy, keď sú priamo pripojené k sieti.

When connected to a shower or sink faucet, it provides for a full comfort even with an increased flow of hot water.
Pri zapojení na sprchu alebo drezovú batériu zaistí plný komfort aj pri zväčšenom prietoku teplej vody.

On battery, the laptop will behave differently than when connected to the network.
Z batérie, notebook správajú inak, ako keď je pripojený k sieti.

Although chorus sounds best when connected in stereo, the result with a mono connection is also very good.
Najlepšie sa Chorus prejaví pri zapojení do sterea, ale i pri mono zapojení je výsledok veľmi dobrý.

This cable provides a transfer rate of up to 4.8 Gbps when connected with a USB 3.0 compliant host and device.
Tento kábel poskytuje prenosovú rýchlosť až 4,8 GB/s, ak súvisí s USB 3.0 kompl.

When connected to the TimeLine, the footswitch not only gives you control over the pedals looper, but also delivers three new looper effects.
Pri pripojení na časovej osi, footswitch nielen vám dáva control pedále looper, ale tiež prináša tri nové looper efekty.

Do the same if the device heats up when connected to the charger or if there's a sign of liquid damage.
Urobte to isté, ak sa prístroj zahrieva, keď je pripojený k nabíjačke, alebo ak existuje známka poškodenia kvapaliny.

The TiVo DVR, when connected to the television provides a range of downloaded features such as the movies, television shows and programs.
Kamkordér TiVo, keď je pripojený k televízoru, poskytuje celý rad stiahnutých funkcií, ako sú filmy, televízne programy a programy.

Digital neurons, which flow from the interior of the concept vehicle when connected to the vehicle, enable a novel communication with the environment.
Digitálne neuróny, ktoré vyvolávajú cestujúci pri spojení s vozidlom a ktoré prúdia z interiéru do exteriéru koncepčného vozidla, umožňujú nový druh komunikácie s okolím.

Sometimes, when connected to our website and ODIE Web Application, we use“cookie” technology and IP addresses to automatically collect certain technical non-personally identifiable information.
Príležitostne, keď sa pripojíte k našej stránke, môžeme používať cookie technológiu a IP adresu pre účely automatického zberu určitých technických neosobných identifikovateľných informácií.

Male USB cable with mini USB and you use only when connected to your phone or tablet computer, but also for the simple charging.
Kábel so samcami USB a mini USB využijete nielen pri prepojení vášho telefónu či tabletu s počítačom, ale aj pri nabíjaní.

And if it does not work when connected to the power network, it may be the case when the cord is defective, not the tool.
A ak to nefunguje, keď je pripojený k elektrickej sieti, môže to byť v prípade, keď je kábel chybný, nie nástroj.

The transmission data rate can go up to 150Mbps when connected to a 802. rther and connecting much more stably as compared to previous 802.11g networks.
Rýchlosť vysielania dát môže dosiahnuť až 150Mbps, keď je pripojený k zariadeniu 802.11n, s ďalším prenosom signálu a pripojením oveľa stabilnejším v porovnaní s predchádzajúcou sieťou 802.11g.

A radio transmitter is an electronic device when connected to an antenna, generating an electromagnetic signal such as radio and television broadcasts, two-way communication or radar.
Rádiový vysielač je elektronické zariadenie, keď je pripojený k anténe, vytvára elektromagnetický signál ako je napríklad v rozhlasové a televízne vysielanie, dvojsmerná komunikácia alebo radar.