Eksempler på brug af When daddy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When daddy will be home.
Hvornår far kommer hjem.Can we get one when Daddy dies?
Kan vi få en, når far dør?When daddy says he can.
Når farmand siger, han kan.We have fun when daddy abandons us.
Vi morer os, når far svigter os.When daddy has put the incense in here.
Når far har sat røgelsespinden i her.
Folk også translate
You weren't there when Daddy died.
Men du var ikke med, da far døde.When Daddy gets here, maybe he can help.
Når far kommer, kan han måske hjælpe.We will chop it up when Daddy lets you out.
Vi ses, når far lukker dig ud.When Daddy goes to work, he dresses like that.
Når far arbejder, ser han sådan ud.You don't know when Daddy's coming home?
Du ved ikke, hvornår far kommer hjem?When Daddy died, I made it rain rocks.
Da far døde, fik jeg det til at regne med sten.You don't know when Daddy's coming home?
Ved du ikke, hvornår far kommer hjem?When Daddy picks you up you get lucky on the train.
Når far henter dig, er du heldig med togene.I'm sorry. You weren't there when Daddy died.
Men du var ikke med, da far døde.See you when Daddy's not around.
Vi ses når farmand ikke er her.It's always uncomfortable, isn't it, when Daddy gets scared?
Det er altid ubehageligt, når far bliver bange, ikke?See you when Daddy's not around.
Vi ses, når farmand holder ferie.The prize was a candy bar or a soda. When Daddy was at work.
Når far var på arbejde… var præmien noget slik eller en sodavand.You know, when Daddy died, I felt alone.
Du ved, da far døde, følte jeg mig alene.If you want to know in advance what turns me off: when Daddy is away.
Hvis du vil vide på forhånd hvad jeg IKKE tænder på, så… when Daddy is away.When… When Daddy left… I was 14 and I said.
Da… da Far gik var jeg 14 og jeg sagde.It is so interesting when daddy takes pictures.
Det er så spændende, når far tager billeder.When Daddy caught us, he looked like he was going to explode.
Da far fandt os, var han ved at eksplodere.And that's when Daddy gave us up.
When Daddy gets here, maybe we could all go on the Jaws ride.
Når far kommer, kan vi måske tage en tur i Jaws.I wasn't comfortable when daddy stabbed Coleman in the back.
Heller ikke da far forrådte Coleman.When Daddy finds out, he's gonna think I betrayed him.
Når far finder ud af det, vil han tro, jeg forrådte ham.Well, think about it like when daddy goes away for work.
Det bliver, ligesom, når far rejser med arbejdet.When Daddy gets scared? It's always uncomfortable, isn't it?
Det er altid ubehageligt, når far bliver bange, ikke?I said you drive the car when Daddy's too drunk.
Jeg fortæller, at du kører vognen for far, når han er 
