Hvad er oversættelsen af " WHEN EXTERNAL " på dansk?

• når ekstern
• når eksterne

Eksempler på brug af When external på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When external hard drive is attached to the computer.
Når ekstern harddisk er tilsluttet computeren.

There are many other situations when external hard drives refuse to boot.
Der er mange andre situationer, når eksterne harddiske nægter at starte.

When external storage devices are severely affected by virus/malware threats.
Når eksterne lagringsenheder er hårdt ramt af virus/ malware trusler.

Determining image mime type not working when external files could not be opened.
Bestemmelse billede mimetype ikke fungerer, når eksterne filer ikke kunne åbnes.

When external disk is connected to Mac system you might format it instead of a Mac volume.
Når ekstern disk er tilsluttet til Mac-systemet, kan du formatere det i stedet for et Mac-volumen.

And this is just the tip of the iceberg of security threats when external boot is enabled.
Og det er kun toppen af isbjerget af sikkerhedstrusler, når ekstern boot er aktiveret.

What happens when external HDD makes clicking noise?
Hvad sker der, når ekstern harddisk gør klikstøj?

The Xdirects active circuitry is powered by an internal 9volt battery, when external power is not available.
Xdirects active kredsløb er drevet af en indre 9 volt batteri, når ekstern strømforsyning ikke er tilgængelig.

When external hard drive inaccessible due to corruption, even then we lose files stored on it, including photos.
Når ekstern harddisk utilgængelig på grund af korruption, selv da mister vi filer gemt på den, herunder fotos.

The dADB's active circuitry is powered by phantom power or by an internal 9V battery when external power is not available.
DADB active kredsløb er drevet af phantom power eller af en indre 9V batteri når ekstern strømforsyning ikke er tilgængelig.

This type of problem occurs when external drives are assigned drive letters that are already being used by the computer in which they have been plugged into.
Denne type problemer opstår, når eksterne drev tildeles drevbogstaver, der allerede anvendes af computeren, hvor de er blevet tilsluttet.

The update fixes a freezing issue caused by rendering, and the flashing of Outlook 2016 when external monitors are docked or undocked.
Opdateringen løser en frysning problem forårsaget af afsmeltning, og den blinkende af Outlook til 2016, hvor eksterne skærme er docket eller sluppet.

But occasionally sudden system crash occurs when external hard drive is connected to the computer, which might be the cause for unbootable external hard drive.
Men nogle gange pludselig systemnedbrud opstår, når eksterne harddisk er tilsluttet computeren, som kan være årsag til unbootable ekstern harddisk.

Emergency Messages- Messages can be set to override the display at specific times or when external events occur such as emergencies.
Meddelelser om nødsituationer- Meddelelser kan indstilles, så de tilsidesætter displayet på bestemte tidspunkter, eller når eksterne hændelser forekommer, fx nødsituationer.

But occasionally sudden system crash occurs when external hard drive is connected to the computer, which might be the cause for unbootable external hard drive.
Men lejlighedsvis opstår pludselige systemkrasjer, når ekstern harddisk er tilsluttet computeren, hvilket kan være årsagen til ubårbar ekstern harddisk.

Partition Creation: You may prefer to create partitions in order to organize and effectively manage your data when external memory of your storage device is more.
Partition Creation: Du kan oprette partitioner for at organisere og effektivt at styre dine data, når ekstern hukommelse af din lagringsenhed er mere.

When external disk is connected to Mac system you might format it instead of a Mac volume Error messages which insist on formatting the external drive in order to get access to it.
Når ekstern disk er tilsluttet til Mac-systemet, kan du formatere det i stedet for et Mac-volumen Fejlmeddelelser, der insisterer på formatering af det eksterne drev for at få adgang til det.

Hdd, usb stick or CD/ DVD Nay, in some cases, comes packed with surprises from which you choose a malicious splendid especially when external drives borrowed.
Hdd, usb stick eller CD/ DVD Ba, i nogle tilfælde kommer sammen med nogle overraskelser, hvorfra du får en ondsindet pragtfulde især når eksterne drev lånt.

For example, when external respiratory organs become affected, a runny nose appears with unpleasant purulent-bloody branches, the mucous membrane of the nose is necrotic, as well as the soft palate and tonsils.
For eksempel, når ydre åndedrætsorganer bliver påvirket, vises en løbende næse med ubehagelige, purulent blodige grene, næsens slimhinde er nekrotisk, såvel som den bløde gombe og mandler.

The DUALXDirect''s active circuitry is powered by phantom voltage from the OUTPUT connections or by an internal 9V battery, when external power is not available.
DUALXDirect" s active kredsløb er drevet af phantom spænding fra OUTPUT-forbindelser eller af en indre 9V batteri, når ekstern strømforsyning ikke er tilgængelig.

Fixed several issues when external AppleScripts execute Nisus Writer macros, including:- AppleScripts that tried to modify sandbox file access(eg: File. requireAccessAtPath, etc) would always fail.
Fixerede flere problemer, når eksterne AppleScripts udfører Nisus Writer-makroer, herunder:- AppleScripts, der forsøgte at ændre sandbox filadgang(fx: File. requireAccessAtPath, osv. )Vil altid mislykkes.

The data stored on external hard disk can be shared and used by many users by connecting it to various computer, but at times when external hard drive is connected to infected computer then harmful virus of computer can damage important files(like drivers) of hard disk that are required for connectivity.
Dataene gemt på ekstern harddisk kan deles og bruges af mange brugere ved at forbinde den til forskellige computere, men til tider, når ekstern harddisk er forbundet til inficeret computer, kan skadelig virus fra computeren beskadige vigtige filer(som drivere) på harddisken der er nødvendige for tilslutning.

When external drive is infected by virus then user may use antivirus software in order to remove virus from it, in such situation virus infected files might get deleted from external hard drive.
Når eksternt drev er inficeret af virus, kan brugeren bruge antivirusprogrammer til at fjerne virus fra det. I en sådan situation kan virusinficerede filer blive slettet fra ekstern harddisk.

Other than above reason, sometimes you may mistakenly shutdown your computer when external storage media is connected to it or unexpected computer shutdown as a consequence of power failures or hardware faults.
Andre end ovenstående grund, gendanne filer efter nedlukning computer, når eksterne lagermedier er forbundet til det eller uventet computer lukning som følge af strømsvigt eller hardware fejl.

When external hard drive is attached to the computer: If something happens to the operating system or the hard drive of the computer when the external hard drive is attached to it, then it leads to data loss from external hard drive.
Når ekstern harddisk er tilsluttet computeren: Hvis der sker noget til operativsystemet eller harddisken på computeren, når den eksterne harddisk er knyttet til det, så det fører til tab af data fra ekstern harddisk.

If you carelessly remove external memory then it might harm files or file system of external storage device resulting in missing of data present in it Partition Creation: You may prefer to create partitions in order to organize and effectively manage your data when external memory of your storage device is more.
Hvis du uforsigtigt fjerner ekstern hukommelse så det kan skade filer eller filsystemet for ekstern lagringsenhed resulterer i manglende af nuværende data i det Partition Creation: Du kan oprette partitioner for at organisere og effektivt at styre dine data, når ekstern hukommelse af din lagringsenhed er mere.

Suspicious malware effect: When external hard drive is connected to virus infected system or if any virus infected files are moved to the drive, then files on Hitachi Touro drive may get erased unknowingly.
Mistænkelig malware effekt: Når ekstern harddisk er forbundet til virusinficeret system, eller hvis virusinficerede filer flyttes til drevet, kan filer på Hitachi Touro-drevet muligvis slettes ubevidst.

Any hardware issues of external hard drive may misplace the hard drive head thus it starts making clicking noise If removable hard drive is connected through faulty data cable then also the drive may make clicking sound Other times, problematic graphic card drives, overheat, ageing of hard drive, bad sectors and other critical issues might create clicking sound in external hard disk What happens when external HDD makes clicking noise?
Eventuelle hardwareproblemer af ekstern harddisk kan forstyrre harddiskens hoved, så det begynder at lave klik på lyden Hvis en flytbar harddisk er tilsluttet via et defekt datakabel, kan drevet også gøre klikklang Andre gange kan problematiske grafiske kortdrev, overophedning, aldring af harddisk, dårlige sektorer og andre kritiske problemer skabe klik på lyd i ekstern harddisk Hvad sker der, når ekstern harddisk gør klikstøj?

Additional Info: When external hard drive gets corrupted due to abrupt removal, then next time when you plugin it may show you an error stating that"USB drive is not formatted; Do you want to format it now?
Yderligere info: Når ekstern harddisk bliver beskadiget på grund af abrupt fjernelse, så næste gang du plugger det, kan det vise dig en fejl, der angiver, at"USB-drevet er ikke formateret; Vil du formatere det nu?

Scan and Fix is most frequently required in following scenarios: When external storage devices are severely affected by virus/malware threats Any damage to system drive due to file system corruption, header corruption, etc.
Scan og Fix er oftest påkrævet i følgende scenarier: Når eksterne lagringsenheder er hårdt ramt af virus/ malware trusler Eventuelle skader på systemdrevet på grund af filsystemets korruption, hovedkorruption osv.

Hvordan man bruger "when external" i en Engelsk sætning

When external forces separate families, injustice happens.

This is when external life factors (e.g.

TC-08+Medion/win7,temp logged change when external power on!

For situations when external power is required.

Automatically playback when external optical disc detected.

when external authentication methods were being used.

Value to use when external driver used.

That’s when external motivators come in handy.

Use when external event or external venue.

Show balloon when external display is connected.

Hvordan man bruger "når eksterne" i en Dansk sætning

Denne stigende krumning sker ikke, når eksterne referencepunkter er synlige, fordi disse gør det muligt for walkeren at genkalibrere sin retningsretning ofte.

Hvis man registrerer det som vikartimer, når eksterne undervisere indgår som led i åben skole, så giver det jo et skævt billede af virkeligheden.

Når eksterne udbydere som AMU-Vest, EUC Vest, VUC Vest og AOF er inddraget, foregår kurserne næsten altid på mejeriet.

Men hvilken grad af privatliv kan du egentlig forvente fra din internetudbyder, når eksterne parter beder om at få adgang til dine oplysninger?

Når eksterne samarbejdspartnere (fx sygehus og praktiserende læger) skal kontaktes, hjælper ISBAR med til at systematisere samtalen for medarbejderne i ældreplejen.

Når eksterne organisationer eller personer behandler Absalons data, reguleres det altid via en kontrakt, og databehandleraftalen vil typisk være en del af denne kontrakt.

Tabletter anbefales at blive taget i forbindelse med salver, når eksterne midler er magtesløse før sygdommen (avancerede stadier af infektion med dermatofytter).

Høj kompetence og et godt faglig samarbejde er en stor fordel, når eksterne organisationer/fonds skal vurdere om en enhed skal have midler.

Når eksterne investorer og samarbejdspartnere overvejer at investere i eller indgå samarbejde med en virksomhed indgår bl.a.

Når eksterne konsulentydelser bliver en "hit and run"-oplevelse.