What is the translation of " WHEN EXTERNAL " in Swedish?

• när externa
• när extern
• när yttre
• då externa

Examples of using When external in English and their translations into Swedish

Control when external references(links) are updated.
Styra när externa referenser(länkar) ska uppdateras.

Helping you avoid viewing potentially offensive material(when external content is linked to the message).
Du kan undvika att visa potentiellt stötande material(när externt innehåll länkas till meddelandet).

When external testosterone is supplemented our natural testosterone production is lowered.
När extern testosteron kompletteras sänks vår naturliga testosteronproduktion.

It also does not apply when external damage to the product.
Det gäller inte heller när yttre skador på produkten.

The process to incorporate data from different sources into a DW can be complex- particularly when external data sources are used.
Processen att inkorporera data från olika källor till ett DW kan vara komplex- i synnerhet då externa datakällor används.

Option to pause downloads when external power supply is not connected.
Möjlighet att pausa nedladdningen när extern strömförsörjning inte är ansluten.

This menu is only available when a video file has embedded subtitles or when external subtitles are loaded.
Den här menyn är bara tillgänglig när en videofil har inbäddad textning eller när extern textning är laddad.

Please note that this does not work when external persons, such as critics
Observera att dettas inte fungerar då externa personer, som till exempel kritiker

The Xdirects active circuitry is powered by an internal 9volt battery, when external power is not available.
Xdirects aktiv kretsar drivs av en inre 9 volts batteri, när extern strömförsörjning inte är tillgänglig.

There is pain when external factors affect the affected surface,
Det finns smärta när yttre faktorer påverkar den drabbade ytan,

Contact between Gulliksson and clients generally intensifies when external financiers come into the picture.
Oftast intensifieras kontakten mellan Gulliksson och klienterna när externa finansiärer kommer in i bilden.

At a time when external trade and Big Box units evolves quickly
I en tid då extern handel och stordriftsenheter utvecklas allt snabbare

Evaluating supported projects in the same way as in the past can lead to additional costs when external auditing companies are used.
Utvärderingen av de projekt som fått stöd kan liksom tidigare orsaka kostnader genom att man anlitar externa kontrollorgan.

When external light levels dip below a certain threshold,
När externa ljusnivåer sjunker under ett visst tröskelvärde tänds de effektiva

One striking difference is the behavior of the two different particle types when external magnetic fields are applied
En slå skillnad är uppförandet av de två olika partikeltyperna, när yttre magnetiskt sätter in appliceras

And when external interference comes into play, this can also have an effect on ASi,
Och när externa störningar kommer in i bilden kan detta även ha en inverkan på ASi,

For typical system configurations, the Audio Sync setting eliminates audio delays between linked MusicCast devices when external sources are used.
I typiska systemkonfigurationer tar inställningen Audio Sync bort fördröjningen mellan länkade MusicCast-enheter när externa källor används.

Built-in clock backup power source(coin cell), when external power is off, it will continue to calculate time, but it does not display and alarm.
Inbyggd klocka reservkraftkälla(knappcells), när den externa strömmen är avstängd, kommer att fortsätta att beräkna tid, men det visar inte och larm.

Emergency Messages- Messages can be set to override the display at specific times or when external events occur such as emergencies.
Nödmeddelanden- Meddelanden kan ha inställningar som gör att de åsidosätter displayen vid vissa tidpunkter eller när externa händelser såsom kriser inträffar.

especially when external devices are linked into a larger setup
särskilt när externa enheter är anslutna till en större installation

Take account of the necessity of equal Community rules to prevent distortions of competition resulting from the application of different limits when external frontiers linking the Community to third countries are crossed, and.
Ta hänsyn till behovet av likvärdiga gemenskapsbestämmelser för att undvika konkurrenssnedvridningar till följd av att olika begränsningar tillämpas när gemenskapens yttre gränser mot tredjeländer passeras, och.

When external Community transit operations comprising goods,
När externa gemenskapstransiteringar av varor som har varit

Note: Your project schedule is not updated automatically when external dependencies change,
Obs!: Ditt projektschema uppdateras inte automatiskt när externa samband ändras, så det är viktigt

you don't know whether to update the references, see Control when external references(links) are updated.
du vill uppdatera referenserna kan du läsa Styra när externa referenser(länkar) uppdateras.

Helena Lindgren 7 Mediating tools Tools form the way we interact with reality When external tools are shaped, internal are also shaped Tools mirror earlier users' experiences The physical properties of the tool Knowledge about how the tool is to be used
Helena Lindgren 7 Medierande verktyg Verktyg formar sättet vi interagerar med verkligheten Formas externa verksamheter formas också interna Verktyg reflekterar tidigare användares erfarenheter Verktygets fysiska egenskaper Kunskapen om hur verktyget ska användas Verktyg kan vara fysiska

in particular at a time when external demand from Asia may be significantly reduced.
i synnerhet vi en tid då den externa efterfrågan från Asien kan komma att minska betydligt.

even when external sources of information at the operating-system
även då externa informationskällor på nivån för operativsystem

Important information when using external authentication.
Viktig information när du använder extern autentisering.

Hearing of sound when no external sound is present.
Att höra ljud när det inte finns några yttre ljud.

Exe process is resolved when an external optical drive DVD Drive.
Exe är löst när en extern optisk enhet DVD-enhet.