Hvad er oversættelsen af " WHEN THE TEST " på dansk?

• når testen
• når prøven

Eksempler på brug af When the test på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will call you when the tests are done.
Jeg ringer, når testen er færdig.

When the test works, we will get some plutonium.
Hvis testen lykkes, får vi plutonium.

Stalin already knew when the test had been scheduled.
Stalin vidste, hvornår testen ville finde sted.

And when the test has been made, if the chosen has.
Når prøven er udført, og den udvalgte har.

And the results are displayed when the test is finished.
Og resultatet vises når prøven er færdig.

When the test is repeated, the results are consistent.
Når testen gentages, er resultaterne ensartede.

We know with some certainty is real, strong, more than word, when the test comes.
Vi ved, med en vis sikkerhed er ægte, stærk, mere end ord, når testen kommer.

When the test is finished, the oil can be scraping automatically.
Når testen er færdig, kan olien skrabe automatisk.

And buy one. to go to the nearest Alfa Romeo dealer… I decided, when the test was over.
Jeg besluttede, da testen var ovre, at køre til den nærmeste Alfa Romeo forhandler… og købe en.

When the test is high, the voltage is high, but the high voltage is low.
Når testen er høj, er spændingen høj, men højspændingen er lav.

It is necessary to take into account that this test works only when the test writing on paper unruled.
Det bør tage hensyn til, at denne test virker kun, når testen skriver på papir unruled.

When the test stops, the main capacitor can be automatically grounded by protective resistance.
Når testen stopper, kan hovedkondensatoren automatisk jordes af beskyttelsesmodstand.

The laboratories use scientific machines that very accurately check compliance so that when the test shows a PASS result we know we comply with the appropriate legislation.
Laboratorierne bruger videnskabeligt udstyr, som meget præcist kan tjekke overholdelse, så når testen viser, at resultatet er GODKENDT, kan vi være sikre på, at komponenten overholder gældende lovgivning.

When the test is done, we produce a graphic presentation showing your present fitness status.
Når testen er færdig, udarbejder vi en grafisk præsentation, der viser din aktuelle fitness-status.

Quite frankly, it is astonishing that the Commission has seen fit to licence the imports of Monsanto soya beans so quickly, when the tests they have passed in the USA have been minimal.
Det er ærligt talt forbavsende, at Kommissionen har fundet det passende at godkende importen af Mosantosojabønner så hurtigt, når de undersøgelser, de har gennemgået i USA, har været minimale.

I decided, when the test was over, and buy one. to go to the nearest Alfa Romeo dealer.
Jeg besluttede, da testen var ovre, at køre til den nærmeste Alfa Romeo forhandler… og købe en.

Tests are done by expert independent laboratories. The laboratories use scientific machines that very accurately check compliance so that when the test shows a PASS result we know we comply with the appropriate legislation.
Tests udføres af uafhængige ekspertlaboratorier. Laboratorierne bruger videnskabeligt udstyr, som meget præcist kan tjekke overholdelse, så når testen viser, at resultatet er GODKENDT, kan vi være sikre på, at komponenten overholder gældende lovgivning.

I decided, when the test was over, to go to the nearest Alfa Romeo dealer… and buy one.
Jeg besluttede, da testen var ovre, at køre til den nærmeste Alfa Romeo forhandler… og købe en.

The Council and the Commission decided to set a period of four months in order to try and solve the persisting problems, albeit without any great success, as can be seen from the results achieved in December 2008 when the tests were repeated.
Rådet og Kommissionen besluttede at afsætte en periode på fire måneder til at forsøge at løse de vedvarende problemer, om end uden stor succes, hvilket kan ses ud af de resultater, der blev opnået i december 2008, hvor testene blev genoptaget.

When the test is passed, you will have only a brief respite before you find yourself in a new danger.
Når testen er bestået, vil du have kun et kort pusterum, før du finder dig selv i en ny fare.

Change does not happen over night and repentance is daily/constantly, but when we open our hearts and make ourselves available to God to change us He will. I pray that the Lord will meet you right where you are in this walk and that you will begin to hate sin as Christ does. I declare boldness over you that when the test of defending Christ comes around again you will be empowered by His spirit to speak boldly!
Skift sker ikke over natten og omvendelse er daglig/ konstant ,men når vi åbner vores hjerter og gør os selv til rådighed for Gud at ændre os vil han. Jeg beder til, at Herren vil møde dig lige der, hvor du er i denne tur, og at du vil begynde at hade synden, som Kristus gør. Jeg erklærer frimodighed over dig, at når testen forsvare Kristus kommer rundt igen vil du blive bemyndiget af sin ånd til at tale frimodigt!

When the test is given to groups of people from the same profession, group profiles can emerge.
Når testen gives til grupper af personer fra samme erhverv, kan gruppe profiler fremkomme.

I declare boldness over you that when the test of defending Christ comes around again you will be empowered by His spirit to speak boldly!
Jeg erklærer frimodighed over dig, at når testen forsvare Kristus kommer rundt igen vil du blive bemyndiget af sin ånd til at tale frimodigt!

When the tests are complete feel free to use whatever despicable acts of violence that are in your nature.
Når forsøgene er fuldendte, så skal du være fri til at benytte enhver afskyelig voldshandling, som ligger i din natur.

My question is this: if you institute Treaty infringement proceedings without waiting for the results of the tests, when the tests have not even been carried out- we are still waiting for a proposal from Commissioner Byrne- and if the logistics for labelling have still not been set up, how then can you expect France and Germany to lift their import restrictions with this state of affairs?
Nu lyder mit spørgsmål: Hvis De indleder en sag om overtrædelse af traktaten allerede nu, men slet ikke afventede for at se, hvad resultatet af disse test bliver, når testene endnu slet ikke er foretaget- der skal jo komme et forslag fra Byrne- og når mærkningslogistikken heller ikke er sikret endnu, hvordan kan De da forvente, at Frankrig og Tyskland ophæver deres importrestriktioner?

When the test is done, we produce a graphic presentation showing your results from your first to your most recent fitness test..
Når testen er færdig, udarbejder vi en grafisk præsentation, der viser dine resultater fra din første til din nyeste test..

A suspendAll when the test is still active will prevent the attempt count on the Post Test aggregation from being incremented.
En suspendAll når testen er stadig aktiv vil forhindre forsøg regne med Post Test sammenlægning fra at være øges.

When the test is complete, and I try to print the results, I get a message that reads"We are sorry, an error has occurred.
Når testen er færdig og jeg prøver at udskrive resultaterne, så får jeg en besked der siger at en fejl er opstået, og jeg skal prøve igen senere.

Seen from this figure, when the test four metal probe and the sample surface contact, the outer two 1, 4-current probe for, two inner voltage probes 2 and 3 is measured.
Set fra denne figur måles de to indre spændingsprober 2 og 3, når testen med fire metalprober og prøveoverfladekontakten, den ydre to 1, 4-strømprobe for to indvendige spændingsprober 2 og 3 måles.

When the test voltage is gradually increased, the voltmeter should be turned off to fullness and the power should be turned off for inspection.
Når testen spændingen øges gradvist, voltmeter bør være slukket til fylde og magt skal være slukket for inspektion.

Hvordan man bruger "when the test" i en Engelsk sætning

And this is when the test begins.

When the test was positive (and Mr.

Click Close when the test is complete.

When the test succeeds, click Finish. 1.

When the test is complete, select Done.

When the test link will be available.

When the test is successful, click 'Close'.

Save time when the test is completed.

Click "Finish" when the test is complete.

Take a break when the test crashes.

Hvordan man bruger "når prøven, når testen" i en Dansk sætning

Når prøven er bestået informeres amir i afdelingen, som noterer dette.

Udstedelse af svejsecertifikat Når prøven er testet, udsteder Inspecta certifikat til virksomheden.

Når prøven sendes, og svar herpå modtages, vil denne indeholde oplysninger om dig, som dit navn samt identifikationsnummer på din/dine dyr.

Når prøven sendes, og svar herpå modtages, vil denne indeholde personoplysninger på dig, som dit navn samt identifikationsnummer på din/dine dyr.

Når prøven er bestået, får du det globalt anerkendte TÜV-NORD-certifikat som "CECE – Certified Expert in CE Marking".

Når prøven er bestået, fortsætter uddannelsen med yderligere to års læretid, komplimenteret af to skoleophold på Vildtforvaltningsskolen af hver to ugers varighed.

Når testen viser positiv for LH-hormonet, så er der ingen grund til at bruge flere tests i samme menstruationscyklus.

Men det er vigtigt at forstå, at når testen for TSH, hvordan man skal tage, og på hvilke standarder beslutter lægen.

Vi sender karakteren til dig, når prøven er rettet.

I dag er det reelt borgernes egen opgave at få den fragtet til lægen, når prøven er foretaget i hjemmet.