Hvad er oversættelsen af " WHEN WE ARE GOING " på dansk?

• når vi kommer
• når vi skal
• når vi går

Eksempler på brug af When we are going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to know when we are going.
Jeg vil vide, hvornår vi rejser.

When we are going to the cinema, we usually go to Colosseum kino.
Når vi går i biografen, vi plejer at gå til Colosseum Micky Mouse Kino.

I would like to pay tribute to him now, just at a time when we are going to need him most.
Jeg ønsker at hylde ham nu, netop på det tidspunkt, hvor vi kommer til at savne ham allermest.

We do not know when we are going to die, and we may die accidentally at any time.
Vi ved ikke, hvornår vi skal dø, og vi kan dø ved et tilfælde hvert øjeblik.

It all comes back to us; if not in this life then when we are going to review our lives.
Alt det, vi sender ud, kommer tilbage til os selv- hvis ikke i dette liv, så når vi skal se tilbage på vores liv.

But when we are going on another dayits age, it is better to choose some particularly original gift.
Men når vi kommer på en anden dagdens alder, er det bedre at vælge nogle særligt original gave.

I would also ask the Commissioner when we are going to see Article 171 applied by the Commission.
Jeg vil desuden gerne spørge kommissæren, hvornår vi kommer til at opleve, at Kommissionen anvender artikel 171.

As we went over earlier, there are few side-effects to create house regarding when we are going over Anavar.
Som vi talte om tidligere, er der kun få bivirkninger til at skabe hus om, når vi gennemgår Anavar.

Often when we are going out for dinner, we chose Your City Car or when we are visiting friends and family.
Ofte når vi skal ud at spise i byen, snupper vi Din Bybil, eller når vi er på besøg hos venner og familie.

It is really nice that Stefan is so unhampered and cool when we are going to find a place for wild camping.
Det er rigtig fint, at Stefan er saa uhaemmet og koelig, naar vi skal finde et sted at wildcampe.

For example, when we are going to delete a table, when we are deleting a field from a table or when we are going to change a field's data type.
For eksempel, når vi kommer til at slette en tabel, når vi er ved at slette et felt fra en tabel eller når vi kommer til at ændre et felts datatype.

In some circumstances, we need to erase all data on our laptop disk especially when we are going to donate, sell or recycle the computer.
I nogle tilfælde er vi nødt til at slette alle data på vores bærbare computer disk, især når vi kommer til at donere, sælge eller genbruge computeren.

When we are going to have another birthday party with a friend or colleague, we are confused as to what to give to the birthday boy and how to congratulate him.
Når vi skal have en anden fødselsdagsfest med en ven eller kollega, er vi forvirrede med, hvad vi skal give til fødselsdagens dreng og hvordan man kan lykønske ham.

In this lesson I'm going to present you with a couple of recommendations that we can apply when we are going through the modifications or customizations in existing objects.
I denne lektion vil jeg præsentere dig med et par anbefalinger, som vi kan anvende, når vi går gennem ændringer eller tilpasninger i eksisterende objekter.

I use Your City Car when we are going to the airport, it is quick and easy, especially when you have tried waiting for a taxi unsuccessfully- and then it is also a lot cheaper.
Det siger brugerne om Bybilerne Jeg bruger Din Bybil, når vi skal i lufthavnen, det er hurtigt og nemt, specielt når man tidligere har ventet forgæves på en bestilt taxa- nå ja så er det også en del billigere.

Already, our esteemed friends here have talked about four other subjects, and I would like to know when we are going to discuss the matter at hand, given that there are only three subjects on the agenda.
Andre kolleger har allerede været inde på fire andre emner, og jeg vil gerne vide, hvornår vi skal drøfte det relevante spørgsmål, da der kun er tre emner på dagsordenen.

For example, when we are going to delete a table, when we are deleting a field from a table or when we are going to change a field's data type. Also, changing the field's class or the field class of property is also considered a destructive change.
For eksempel, når vi kommer til at slette en tabel, når vi er ved at slette et felt fra en tabel eller når vi kommer til at ændre et felts datatype. Også ændre feltets klasse eller området klasse af ejendom anses også for en destruktiv forandring.

To facilitate such requirements, Toshiba is a well-known brand of computer own by a large number of users. In some circumstances, we need to erase all data on our laptop disk especially when we are going to donate, sell or recycle the computer.
For at lette sådanne krav, Toshiba er et velkendt mærke af computer egne ved et stort antal brugere. I nogle tilfælde er vi nødt til at slette alle data på vores bærbare computer disk, især når vi kommer til at donere, sælge eller genbruge computeren.

The feather stick is hidden in a drawer and is only taken out when we are going to play with it- and always when somebody is getting closer to this drawer Sarantoya is on the spot as well.
Fjerkosten er gemt i en skuffe og bliver kun taget frem, når der skal leges med den- og hver gang nogen nærmer sig den pågældende skuffe, er Sarantoya på pletten.

When we are going to do any or perform any of these destructive changes, the system is going to propose us with an option the synchronize the schema of our table, which means that the schema of our table in our table designer is going to be synchronized with the information on SQL server.
Når vi kommer til at gøre noget eller udføre nogle af disse destruktive ændringer, er systemet vil foreslå os en mulighed for synkronisere skemaet af vores bord, hvilket betyder, at skemaet af vores bord i vores bord designer vil blive synkroniseret med oplysninger om SQL server.

I also agree that our mission to the Middle East is a success, particularly because it is repairing the damage suffered by the previous mission but, I repeat, we will have to explain to our voters what we are going to do, how we are going to do it and when we are going to do it, as long as it is soon.
Jeg er også enig i, at missionen til Mellemøsten er en succes, navnlig fordi den rådede bod på den ydmygende behandling, som den foregående mission blev udsat for, men jeg understreger, at det vil være nødvendigt, at vi forklarer vores vælgere, hvad vi vil gøre, hvordan vi vil gøre det, og hvornår vi vil gøre det, og det skal være snart.

We will let you know when we're going to New York to testify.
Vi giver besked. når vi skal til New York for at vidne.

Shut up. Why are you covering our eyes when we're going to heaven?
Hvorfor dækker I vores øjne til, når vi skal i himlen?

Exciting- It was exciting when we were going down the very narrow caves around.
Spænding- Det var spændende når vi skulle ned i meget smalle huler på ca.

When we are gone, the curse will be no more.
Når vi er væk, findes den ikke mere.

We were wondering when we were going to see you again.
Vi undrede os over, hvornår vi ville se dig igen.

Who do you think is going to do that when we are gone?
Hvem gør det, når vi er væk?

When we were going out, she used to talk about you all the time.
Da vi gik ud, snakkede hun om dig hele tiden.

When we are gone?
Hvornår tog vi af sted?

When we were going, it was only us and two people.
Når vi var afsted, var det kun os og to andre.

Hvordan man bruger "when we are going" i en Engelsk sætning

My wife watches them when we are going fast.

When we are going through things we can't handle.

Lucille is already asking when we are going back.

When we are going through them we question Waheguru!

She keeps asking when we are going to start.

By understanding when we are going for wudu (Ablution).

K often asks when we are going to church.

Our senior knows when we are going and where.

I even use them when we are going out.

Usually it’s when we are going to be inspected.

Hvordan man bruger "når vi kommer, når vi skal, når vi går" i en Dansk sætning

Efter tilmelding vil du modtage en mere detaljeret opsamlingsplan og yderligere info om turen – dette når vi kommer lidt tættere på.

Og der er faktisk også en del af mine kunder, der insisterer på at komme til Bornholm, når vi skal holde møder.

Vi vil overveje denne mulighed igen, når vi skal til København næste gang.

Alarmen sætter i gang, når vi kommer i en situation, hvor der sker noget andet, end det, vi regnede med skulle ske.

HF; Håndværk og Færdigheder starter i uge 37, når vi kommer hjem fra lejr.

Den leveringstype er selvfølgelig ret betydningsfuld når vi skal bruge træbriketter nu og her.

Og så henter vi hende herefter og når vi kommer hjem får hun lidt jogurt eller andet om eftermiddagen.

Så sig ikke vi ikke lære noget, når vi går til vinsmagninger.

DANSKERNES ANMELDELSER AF TURBOLÅN Turbolåns anmeldelser er ikke for gode, når vi går ind på fx Trustpilot.

Så du får en masse tilbage " siger jeg når vi går ind af døren. " Jeg behøver ikke de penge.