Hvad er oversættelsen af " WHEN WE STOPPED " på dansk?

• da vi stoppede
• da vi standsede
• da vi holdt op med

Eksempler på brug af When we stopped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And when we stopped to make camp.
Og da vi stoppede for at slå op lejr.

It was probably activated when we stopped.
Den gik i gang, da vi bremsede.

When we stopped blessing the food, she ate it.
Da vi stoppede det, spiste hun den.

There was a snafu when we stopped.
Der var et lille problem da vi stoppede.

When we stopped Ramon, that timer was under a minute.
Da vi stoppede Ramon, var timeren på under et minut.

You messed with my phone when we stopped?
Har du rodet med min telefon, da vi stoppede?

When we stopped. He took one from the cargo, and he hid it.
Når vi stoppede. Han tog en fra lasten, og han gemte det.

I don't quite recall when we stopped bothering.
Jeg kan ikke huske, hvornår vi holdt op med at prøve.

When we stopped Cayden and Laurel from blowing up the Internet vault.
Da vi stoppede dem fra at springe boksen i luften.

I fell asleep in the car, and I woke up when we stopped.
Jeg faldt i søvn i bilen og vågnede, da vi standsede.

And when we stopped for lunch, you ordered me chili fries.
Og da vi stoppede for frokost, bestilte du mig chili-fritter.

He took one from the cargo, and he hid it-- when we stopped.
Han tog en fra lasten, og han gemte det- når vi stoppede.

It was almost dawn when we stopped the trucks in front of that tavern.
Det var næsten daggry, da vi stoppede lastvognene.

I put the card back in your wallet.- Because when we stopped to gas up.
For da vi standsede for at tanke op, kom jeg kortet tilbage i din pung.

And when we stopped for lunch, you ordered me chili fries.
Og da vi stoppede til frokost, bestilte du, chili fries til mig.

A lot of crying, a lot of yelling. When we stopped them, lot of commotion.
Da vi stoppede dem, var der postyr, en masse gråd, en masse råben.

And when we stopped to make camp… Where the bloody hell's Giovanni?
Og da vi stoppede for at slå op lejr… Hvor fanden er Giovanni?

We had no great plan, but when we stopped at an inn, fate provided one.
Vi havde ikke nogen plan, men da vi stoppede ved en kro, gav skaebnen os en.

When we stopped, we didn't know where we were.
Og da vi stoppede, vidste vi ikke, hvor vi var.

One ofthe best things about my motor home vacation… was when we stopped at a drive-in. We sat on the roof ofthe RV in our pyjamas, ate popcorn and watched The Shakiest Gun in the West.
Noget af det bedste var, når vi standsede ved en drive-in-bio og sad på taget af bilen og så"The Shakiest Gun in the West.

When we stopped them, lot of commotion, a lot of crying, a lot of yelling.
Da vi stoppede dem, var der postyr, en masse gråd, en masse råben.

It was almost dawn when we stopped the trucks in front of that tavern, and saw the boys from Ferrara.
Det var næsten daggry, da vi stoppede lastvognene og så vores drenge i en halv time.

That's when we stopped Broccoli Guy from his pre-evil a few days ago. I was considering.
Det var, da vi stoppede Broccoli Guy. Jeg tænkte på.

When we stopped for lunch, the suv doubled back and ran over our bikes.
Da vi stoppede for frokost, kom SUV'en tilbage og kørte vores cykler over.

When we stopped Cayden and Laurel from blowing up the Internet vault… Uh-huh?
Da vi standsede Cayden og Laurel fra at sprænge internet-boksen i luften?

And when we stopped at Vinkovci… I struck up a chat with the colored doctor, Arbuthnot.
Da vi stoppede i Vinkovci, sludrede jeg med den farvede læge, Arbuthnot.

When we stopped sleeping together? Or when I returned your engagement ring,?
Da vi holdt op med at sove sammen, eller da du fik ringen tilbage?

When we stopped counting, only one country in Europe drove more people to their death.
Da vi holdt op med at tælle for 9 år siden var der kun ét land i Europa med flere, der gik i døden.

When we stopped by your apartment and you opened up about DID… as much as I appreciate it… it was tactical, wasn't it?
Var det taktisk, ikke? Da vi stoppede ved din lejlighed og du fortalte om din sygdom… og skønt jeg satte pris på det?

When we stopped for a rest he would make my camel kneel for me so that I might dismount, and then withdraw, and tend to the camel for me.
Da vi stoppede for en resten, han ville gøre min kamel knæle for mig, så jeg kunne afmonteres, og derefter trække sig tilbage, og har tendens til kamelen for mig.

Hvordan man bruger "when we stopped" i en Engelsk sætning

When we stopped driving, we called him back.

Our only hope was when we stopped moving.

When we stopped spinning, I was sitting there.

When we stopped Brian was in sudden action.

Just like when we stopped the stinking jetty.

When we stopped being speechless, we started whispering.

when we stopped talking it was perfectly silent.

When we stopped meddling, the drawings slowly returned.

The rain started when we stopped for lunch.

When we stopped moving, my ears were ringing.

Hvordan man bruger "da vi stoppede" i en Dansk sætning

Et år glemte de at sætte os af i Huahin, og da førerkabinen var lukket af, kunne vi først gøre opmærksom på dette, da vi stoppede for at spise ved en resteplads 4 timer senere.

Jeg må indrømme at jeg var lidt lettet da vi stoppede i Begur for at finde noget frokost.

Da vi stoppede for at undersøge sagen, lettede en flok på 30 ravne.

Xtreme2000 Episode 7.1 Vores (næsten) sidste bidrag til Xtreme2000, da vi stoppede som medarrangører.

Vi snakkede ikke sammen, og da vi stoppede, virkede det alt for hurtigt.

Da vi stoppede i indkørslen, kom to sygeplejere ud for at møde os.

Da vi stoppede her til formiddag var der masser af flamingoer.

Altså kun hvis i har lyst?", spurgte Kwangmin, da vi stoppede op foran et af skolens mange danselokaler.

Da vi stoppede foran en gammel og nedslidt villa, kom Dimitrios og åbnede døren inden jeg selv kunne nå at gøre det.

Da vi stoppede spillet, havde vores hold vundet.