Hvad er oversættelsen af " WHICH CAN AFFECT " på dansk?

• som kan påvirke
• der kan berøre
• som kan ramme

Eksempler på brug af Which can affect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What are some other forms of arthritis which can affect children?
Hvad er nogle andre former for gigt, som kan påvirke børn?

These are two factors, which can affect every individual citizen of Europe, male or female, directly.
Det er to fænomener, som kan vedrøre Europas borgere, hver enkelt borger, direkte.

Hepatitis A is an infectious disease, which can affect the liver.
Hepatitis A er en smitsom sygdom, som kan angribe leveren.

Side effects which can affect any patient• Most people get lower levels of iron in their blood.
Bivirkninger som kan ramme enhver patient De fleste patienter får et lavere niveau af jern i blodet.

Reduced number of platelets in your blood which can affect clotting.
Nedsat antal blodplader i blodet hvilket kan påvirke størkningen.

The various factors which can affect a woman's sex drive include.
De forskellige faktorer, der kan påvirke en kvindes sexlyst omfatter.

Right, but the house was next door to power lines, which can affect the read.
Rigtigt, men huset var nabo til højspændingsledninger hvilket kan påvirke aflæsningen.

But most of the instruments which can affect the growth of employment are still in the hands of the Member States.
Men de fleste af de instrumenter, der kan påvirke væksten i beskæftigelsen, ligger stadig i hænderne på medlemsstaterne.

There are several other unexpected reasons which can affect database file.
Der er flere andre uventede årsager, som kan påvirke database fil.

Secondly, we must avoid the excessive costs which can affect financial institutions and, consequently and indirectly, the clients of those financial institutions.
For det andet skal vi undgå de overdrevne udgifter, som kan ramme de finansielle institutioner og dermed indirekte disse finansielle institutioners kunder.

We expect KB3140741 to have some issues, however minor, which can affect negatively some users.
Vi forventer, at KB3140741 at have nogle spørgsmål, dog mindre, hvilket kan påvirke negativt, at nogle brugere.

Key factors which can affect product performance are:• Ventilation To ensure adequate airflow:- Ensure that equipment is mounted in a compartment of suitable size.
De afgørende faktorer, som kan påvirke dit produkts ydeevne, er:• Ventilation For at sikre tilstrækkelig luftstrømning:- Sørg for, at udstyr er monteret i et rum på en passende størrelse.

I find it difficult to believe the plants which can affect decomposition… went unnoticed by you.
Jeg finder det svært at tro, at du ikke bemærkede de planter som kunne påvirke forrådnelsen.

This drug helps to reduce the occurrence of urges to perform repeated hand-washing, checking and counting, which can affect daily living.
Dette stof er med til at reducere forekomsten af trang til at udføre gentagne hånd-vask, kontrol og optælling, som kan påvirke dagligdagen.

But at this time puberty usually begins, which can affect the indicators of blood pressure.
Men på dette tidspunkt begynder puberteten normalt, hvilket kan påvirke indikatorerne for blodtryk.

As for the substantive law, Art 85(1) of the Treaty prohibits anticompetitive agreements and behaviour which can affect trade.
For så vidt angår gældende ret, forbyder art. 85(1) i traktaten konkurrencebegrænsende aftaler og adfærd, som kan påvirke handlen mellem medlemsstaterne.

Exe file which is actually a 7zip archive, which can affect your PC, if you execute it.
Exe fil, der er faktisk en 7zip arkiv, der kan påvirke din pc, hvis du udfører det.

Finally, it is true that there is basic coordination between the broad guidelines of economic policy and employment, but also with the Cardiff Process and the other processes which can affect economic policy.
Endelig er det rigtigt, at der er en grundlæggende koordinering mellem de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik og beskæftigelsen, men også med Cardiff-processen og de øvrige processer, der kan berøre den økonomiske politik.

Together with the weight, a part of the latter leaves, which can affect the metabolism for the worse.
Sammen med vægten forlader en del af sidstnævnte, som kan påvirke stofskiftet til værre.

By global, Mr President-in-Office of the Council, I mean a solution which can affect all the institutions, which can achieve the agreement of all the institutions, and also of all the Member States- some of which have announced that they are going to hold a referendum- and of all the new States- which have also held referendums within another context.
Jeg forstår ved"overordnet", hr. rådsformand, en løsning, der kan berøre samtlige institutioner, som kan opnå samtykke fra alle institutionerne, i alle medlemsstaterne- hvoraf nogle allerede har sagt, at der kommer en folkeafstemning- og i alle de nye medlemsstater- som også har afholdt folkeafstemninger i en anden forbindelse.

Package shape and dimensions may change during transit, which can affect the package's surcharge eligibility.
Pakkens form og mål kan ændre sig under transit, hvilket kan påvirke tillægget på forsendelsen.

Wooden boards are not used in any tournament backgammon game as they are extremely noisy and have too much bounce which can affect the game play.
Træ bræt er aldrig brugt i turneringer, da de er meget larmende og har for meget springkraft i brættet, som kan indflydelse på et backgammon spil.

Sheep for example if you have some, as the parasites which can affect cows will not thrive in sheep and vies-versa.
Får for eksempel hvis du har nogle, som de parasitter, som kan påvirke køerne ikke vil trives i får og kappes versa.

He thus convinced himself that the intensity of the struggle(which he had elsewhere shown to exist among young plants) is a measure of the strength of a selective agency perpetually sifting out every modification in the structure of flowers which can affect its capabilities for cross-fertilisation.
Han overbeviste sig saa-ledes om, at styrken i den kamp, som han andet-steds havde vist paagik mellem unge planter, er et maal for styrken af en udvælgende kraft, der stadig udskiller enhver af-artning i blomsternes bygning, der kan berøre dens evne til selv-befrugtning.

The debate demonstrated that many other requirements, which can affect the long-term stability of the single currency, are justified.
Debatten har vist, at mange andre krav, som kan påvirke den fælles valutas stabilitet på lang sigt, er berettigede.

Availability of the Economic Calendar which includes publications on various countries' macroeconomic indicators, which can affect financial instrument prices.
Tilgængelighed af den økonomisk kalender, som inkluderer offentliggørelser for adskillige landes makroøkonomiske indikatorer, der kan påvirke finansielle instrumentpriser.

Some people benefit from reflexology and acupuncture which can affect the immune system and be helpful in the case of rheumatoid arthritis.
Nogle har god effekt af zoneterapi og akupunktur, som kan påvirke immunsystemet og være en god hjælp ved leddegigt.

Hair loss, damaged hair, broken hair ends, dandruff and balding can cause distress which can affect women more than men.
Hårtab, beskadiget hår, brudt hår spidser, skæl og skaldethed kan forårsage angst, hvilket kan påvirke kvinder mere end mænd.

Some people benefit from reflexology and acupuncture which can affect the immune system and be helpful in the case of rheumatoid arthritis. Relevant herbs.
Nogle har god effekt af zoneterapi og akupunktur, som kan påvirke immunsystemet og være en god hjælp ved leddegigt. Relevante urter.

On the right you can see the update. exe file which is actually a 7zip archive, which can affect your PC, if you execute it.
Til højre kan du se Update. exe fil, der er faktisk en 7zip arkiv, der kan påvirke din pc, hvis du udfører det.