Hvad er oversættelsen af " WHICH IS EMBEDDED " på dansk?

• som er indlejret
• som er integreret

Eksempler på brug af Which is embedded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Webtrends uses cookies, log file data and code which is embedded on www. gaggenau.
Webtrends anvender cookies, logfildata og kode, som er integreret i www. Gaggenau.

Built-placed in the box, which is embedded in the wall, and the outer walls are mounted on a surface.
Indbygget placeret i boksen, som er indlejret i væggen, og de ydre vægge er monteret på en overflade.

Dll Adware to pose as a legitimate type of helper program which is embedded in another program's installer.
Dll Adware at optræde som en legitim form for hjælpeprogram, som er indlejret i et andet program installationsprogram.

In the actual post, besides the video player which is embedded from a huge hosting service that works absolutely great, you will have a new sidebar where they added some sections which will describe once again the categories, mixed with tags.
I selve indlægget, vil du udover videoafspilleren, der er indlejret fra en stor hosting service, der virker godt, have en ny sidebjælke, hvor de har tilføjet nogle sektioner, der igen beskriver kategorierne, blandet med tags.

These messages are transmitted through nerves in the spinal cord, which is embedded in the vertebral, or spinal, column.
Disse meddelelser sendes gennem nerverne i rygmarven, der er indlejret i den vertebrale, eller spinal, kolonne.

Firstly, we should endeavour to define a new defence policy which is embedded in a new security policy and which is based more on collective security models such as the OSCE than on models from the Cold War like NATO and the WEU.
For det første bør vi forsøge at definere en ny forsvarspolitik, som er integreret i en ny sikkerhedspolitik og mere orienterer sig mod kollektive sikkerhedsmodeller som OSCE end mod den kolde krigs modeller såsom NATO og WEU.

When the archive itself is opened, the Scarab ransomware virus may display the VBS(Visual Basic Script) file which is embedded within it.
Når arkivet selv er åbnet, Scarab ransomware virus kan vise VBS(Visual Basic Script) fil, som er indlejret i det.

Or maybe you have to taste mixer model ELVERDAMIn which is embedded a special spout watering mounted on flexible hose.
Eller måske er du nødt til at smage mixer model ElverdamI tuden, der byggede et særligt hoved, der er monteret på en fleksibel slange.

After various pictorial and graphic experiences, from 1979 he creates with the paper pulp his“Chartae”, the color of which is embedded in the subject.
Efter forskellige billedlige og grafiske erfaringer, fra 1979 Han skaber med papirmassen hans“Papers”, farve, som er indlejret i individet.

This product includes two versions: A Native Barcode Generator, which is embedded in the report and runs natively in SSRS and supports Code 128, Code 39 and ITF.
Dette produkt indeholder to versioner: En Native Barcode Generator, som er indlejret i rapporten og kà ̧rer indbygget i SSRS og understà ̧tter Code 128, Code 39 og ITF.

S_sq, s_vi omniture. com Omniture provides anonymised statistical information to BSH Home Appliances. Omniture gathers data on behalf of BSH Home Appliances about visits to the BSH Home Appliances group web sites. Omniture uses cookies, log file data and code which is embedded on www. gaggenau.
S_sq, s_vi omniture. com Omniture leverer anonymiseret statistisk information til BSH Home Appliances. Omniture indsamler data på vegne af BSH Home Appliances om besøg på BSH Home Appliances' websted. Omniture anvender cookies, logfildata og kode, som er integreret i www. gaggenau.

Consider an infinitesimal parcel of air of area dA and height dz which is embedded in a column of air in hydrostatic balance.
Overvej en forsvindende lille del af luft i området dA og højde dz som er indlejret i en kolonne af luft i hydrostatisk ligevægt.

The City of Copenhagen and the city of Frederiksberg, which is embedded within the City of Copenhagen, used to talk separately to the central government, but in the structural reform of 2007, they lost their special position as municipalities that were also counties.
Københavns Kommune og Frederiksberg Kommune, som er omgivet af Københavns Kommune, plejede at føre individuelle forhandlinger med regeringen. Men strukturreformen fra 2007 fjernede de to kommuners særstilling både som kommuner og som amter.

Such strategy often includes Nengine. dll Adware to pose as a legitimate type of helper program which is embedded in another program's installer.
En sådan strategi omfatter ofte Nengine. dll Adware at optræde som en legitim form for hjælpeprogram, som er indlejret i et andet program installationsprogram.

However this Directive should not apply to digital content which is embedded in goods in such a way that it operates as an integral part of the goods and its functions are subordinate to the main functionalities of the goods.
Direktivet bør imidlertid ikke finde anvendelse på digitalt indhold, der indgår i en vare på en sådan måde, at det fungerer som en integreret del af varen, og dets funktion er underordnet i forhold til varens primære funktionaliteter.

A slippery concrete floor can be secured effectively by mounting a 3 mm thick fiberglass walkway cover on it which is embedded with hardwearing silica carbide stone fragments.
Et glat betongulv sikres effektivt med walk way covers som er en 3 mm glasfiber plade med indlejrede silicium sten i overfladen.

Moreover, it is important to stress that the moderation in the rate of inflation which is embedded in the December 2007 Eurosystem staff macroeconomic projections is based on the assumption that the recent rises in commodity prices will be partly reversed, in line with futures prices.
Derudover er det vigtigt at fremhæve, at den afdæmpning af inflationsraten, som er indeholdt i december 2007-udgaven af eurosystemets stabs makroøkonomiske fremskrivninger, er baseret på antagelsen om, at råvarepriserne efter den senere tids stigninger delvis vil begynde at falde igen-- på linje med den udvikling, som futurespriserne viser.

Above all, however, the most worrying factor is the liberalising obsession shown by certain governments, which is embedded in certain attitudes in this context.
Frem for alt er det mest bekymrende dog den tvangstanke om liberalisering, visse regeringer har, og som er indlejret i visse holdninger i denne sammenhæng.

The malware, named CoinImp is based on a JavaScript code which is embedded on the users' computers, after which it connects to a CoinImp mining pool.
Den malware, navngivet CoinImp er baseret på en JavaScript-kode, som er indlejret på brugernes computere, hvorefter den sluttes til en CoinImp minedrift pulje.

The Brunt-Väisälä Buoyancy Frequency of the Atmosphere San José State University applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA The Brunt-Väisälä Buoyancy Frequency of the Atmosphere Consider an infinitesimal parcel of air of area dA and height dz which is embedded in a column of air in hydrostatic balance.
Det Brunt-Väisälä opdrift hyppigheden af atmosfæren San José State University Applet-magic. com Thayer Watkins Silicon Valley& Tornado Alley USA Det Brunt-Väisälä opdrift frekvens I atmosfæren Overvej en forsvindende lille del af luft i området dA og højde dz som er indlejret i en kolonne af luft i hydrostatisk ligevægt.

The main page may be clean, but the same cannot be said about the video player which is embedded with loads of ads that might ruin your experience.
Hovedsiden kan være ren, men det samme kan ikke siges om videoafspilleren, der er indlejret i masser af annoncer, der kan ødelægge din oplevelse.

Furthermore the Film Institute is developing the“Internship of the Film Industry”, which is embedded in the industry and targets public-sector salary grants for interns and the newly employed in film businesses.
Filminstituttet arbejder desuden på at udvikle en'Filmbranchens Virksomhedspraktik', der forankres i branchen og målretter offentlige løntilskud til praktikanter og nyansatte i filmvirksomheder.

Aug 18 in Developer Tools, Programming Software Windows read more Sponsored Links: IDAutomation SSRS Linear Barcode Generator 18.04 This product includes two versions: A Native Barcode Generator, which is embedded in the report and runs natively in SSRS and supports Code 128, Code 39 and ITF.
Aug 18 I Udviklingsværktøjer, Programmeringssoftware Windows Læs mere Sponsorerede links: IDAutomation SSRS Linear Barcode Generator 18.04 Dette produkt indeholder to versioner: En Native Barcode Generator, som er indlejret i rapporten og kører indbygget i SSRS og understøtter Code 128, Code 39 og ITF.

Recover Photos after Camera Firmware Error Camera firmware is the main software which is embedded inside the camera and this particular piece of program is what makes your camera run.
Gendan fotos efter Camera Firmware Error Kameraets firmware er den vigtigste software, der er indlejret inde i kameraet, og dette særlige program er, hvad der gør dit kamera kørende.

Located in Freiburg, Germany's"green city", the College has a special focus on sustainability, which is embedded in academics, student life and the architecture of the buildings.
Skolen ligger i Freiburg, Tysklands grønne by. Skolen har et særligt fokus på bæredygtighed, som er afspejlet i det akademiske, livet uden for klasseværelserne samt de arkitektoniske valg, man har truffet, da man byggede skolen.

HD Superflux LEDs are used which are embedded in a watertight clear resin structure.
HD Superflux lysdioder bruges som er indkapslet i en vandtæt transparent harpiks struktur.

You can add cool effects which are embedded in Video Booth to your photos and videos and even directly upload them to Facebook, sharing.
Du kan tilføje kølige effekter, som er indlejret i Video Booth til dine billeder og videoer og endda direkte uploade dem til Facebook.

You can also listen to and watch YouTube videos which are embedded onto a release page.
Du kan også lytte til og se YouTube-videoer, som er indlejret på en release side.

For example, furnished track tiles, it can be inserted at a certain distance elements, which are embedded in the LEDs.
For eksempel, møbleret spor fliser, det kan indsættes i en bestemt afstand elementer, som er indlejret i lysdioderne.

Because of the capitalist's timing and planning the exchange value will generally be greater than the economic value, that is the sum of labor costs, which are embedded in the product.
På grund af kapitalistens timing og planlægning vil bytteværdien oftest være større end den økonomiske værdi, altså summen af de arbejdsomkostninger, som er nedlagt i produktet.