Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL BE HELD " på dansk?

• som vil blive afholdt
• som afholdes
• som afvikles

Eksempler på brug af Which will be held på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The funerals, which will be held tomorrow in Jerusalem.
Begravelserne, som afholdes i morgen i Jerusalem.

At t he company's extraordinary general meeting which will be held on 16 May 2012 at 5.
På selskabets ekstraordinære generalforsamling, som afholdes den 16. maj 2012 kl. 17.

The funerals, which will be held tomorrow in Jerusalem… are expected to draw tens of thousands of mourners.
Begravelserne, som afholdes i morgen i Jerusalem, forventes at tiltrække 10 tusinder af sørgende.

So, in addition to the playground, which will be held every day until 21.
Så ud over legepladsen, som vil blive afholdt hver dag, indtil 21.

The PPC on Culture, which will be held the day before the summit, will help to intensify our cultural cooperation.
Mødet om kultur i Det Permanente Partnerskabsråd, der afholdes dagen før topmødet, vil medvirke til at styrke vores kulturelle samarbejde.

Several companies support the Pan Am 2018, which will be held in Nuuk, Greenland.
Mange virksomheder støtter op om håndboldmesterskabet Pan Am 2018, der bliver afviklet i Grønland.

Minor bruising, which will be held in a few days.
Mindre blå mærker, som vil blive afholdt i et par dage.

Find the answer on November 25th, at this year's Arctic Futures Symposium which will be held in Brussels.
Det kan man finde svar på den 25. november ved dette års Arctic Futures Symposium, som afvikles i Bruxelles.

You can then register for reexamination, which will be held during the same examination period, i.e. in August.
Du kan så tilmelde dig reeksamen, der vil blive afholdt i samme semester, dvs. i august.

Today, Titan Poker is proud to present you the 2009 World Series of Poker which will be held at Las Vegas.
I dag er Titan Poker er stolte af at præsentere dig for 2009 World Series of Poker, som vil blive afholdt på Las Vegas.

A“Vive la France” themed PokerStars party which will be held at Med Garden on April 29 from 20:00 to midnight.
PokerStars-fest med temaet"Vive la France", som afholdes på Med Garden d. 29. april fra kl. 20:00 til midnat.

And on the last page of this brochure you will find links to discounts and sales, which will be held in the near future.
Og på de sidste sider i brochuren finder du links til rabatter og salg, som vil blive afholdt i den nærmeste fremtid.

The meeting on migration, which will be held next week in Rabat, is a first, very encouraging step.
Det møde om migration, der afholdes i næste uge i Rabat, er et skridt i den rigtige retning og særdeles løfterigt.

It should also be concerned about the temporary supports, which will be held the house during repairs.
Det bør også være bekymret over de midlertidige understøtninger, som vil blive afholdt i huset under reparation.

You can register for the re-examination, which will be held in the next examination period, i.e. in February 2018.
Du kan så tilmelde dig omprøven, der vil blive afholdt i den næstkommende eksamenstermin, dvs. i februar 2018.

Get a chance to win any of the $6,000 prize packages or the $700,000 GTD Main Event which will be held at the Veneto Casino.
Få en chance for at vinde nogen af de 6000 dollars præmiepakker eller$ 700,000 GTD Main Event, som vil blive afholdt på Veneto Casino.

Alpine slide may occupy a decent plot, which will be held on the track and stairs, or a very small island with a couple-three stones.
Alpine dias kan indtage en anstændig plot, som vil blive afholdt på banen og trapper, eller en meget lille ø med et par-tre sten.

The My Hero Academia anime franchise will collaborate with this year's Kanda Matsuri, which will be held in Kanda Shrine….
My Hero Academia anime franchisen vil samarbejde med årets Kanda Matsuri, som afholdes i Kanda Helligdommen/ Kanda Myoujin og….

He has just alluded to the referendums which will be held in some countries of the European Union.
Han har lige hentydet til de folkeafstemninger, som vil blive afholdt i visse af Den Europæiske Unions lande.

I'm certain that your leotard will give brightness and power to her in her RG competition which will be held on Oct 11th.
Jeg er sikker på, at din trikot vil give lysstyrke og magt til hende i hendes RG konkurrence, som vil blive afholdt den Oktober 11.

The international conference on development financing which will be held in November will also play a decisive role in this respect.
Den internationale konference om udviklingsfinansiering, som afholdes i november, kommer også til at spille en afgørende rolle i den forbindelse.

Gangwon Province is currently making preparations to welcome guests to the Winter Olympics, which will be held in February 2018.
Provinsen Gangwon er i øjeblikket i færd med forberedelserne til at byde gæster velkommen til vinter-OL, som vil blive afholdt i februar 2018.

The conference on food safety and consumer safety which will be held twelve months hence will be one more opportunity to continue with this very strict monitoring.
Konferencen om fødevaresikkerheden og forbrugernes sundhed, som afholdes om 12 måneder, vil være endnu en lejlighed til at følge håndfast op på det nævnte arbejde.

I hope this subject will be raised during the forthcoming European Union-Russia Summit, which will be held in Stockholm on 18 November.
Jeg håber, at dette emne vil blive taget op på det kommende topmøde mellem EU og Rusland, som afholdes i Stockholm den 18. november.

After finding this, service scheduled cleaning of the area which will be held within the next ten days and will continue to be relevant whenever the need.
Efter at finde denne, tjeneste planlagt rengøring af området, som vil blive afholdt inden for de næste ti dage og vil fortsætte med at være relevant, når behovet.

Those lost PPT's are very important and you have to present those PPT's in the annual meeting which will be held very shortly at any cost.
De tabte PPT'er er meget vigtige, og du skal præsentere de PPT'er i det årlige møde, som vil blive afholdt meget kort for enhver pris.

Internet Week Denmark is a five-day festival, which will be held for the first time in May 2014.
Internet Week Denmark er en femdages festival, som afholdes første gang i maj 2014.

In January 2014, Emirates announced a sponsorship agreement for Rugby World Cup 2015 and 2019, which will be held in England and Japan, respectively.
I januar 2014 offentliggjorde Emirates en sponsoraftale for Rugby World Cup 2015 og 2019, som afholdes i henholdsvis England og Japan.

There is an upcoming poker series in the Titan Poker which will be held in Vienna, the city of dreams.
Der er en kommende poker serie i Titan Poker, som vil blive afholdt i Wien, byen drømme.

Before the Irish open scheduled in April, the first event first people must watch out is the APT which will be held in the Philippines this year.
Før den irske åben planlagt i april, skal den første begivenhed første mennesker watch out er APT som vil blive afholdt i Filippinerne i år.