Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL HAVE " på dansk?

• som vil have
• som vil få
• der skal have
• der vil råde
• som vil blive

Eksempler på brug af Which will have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which will have unique abilities.
Hvilket vil have unikke evner.

You should now see the System Properties Window, which will have three sections.
Du skulle nu se System Properties Window, som vil have tre sektioner.

Exe- which will have a_Kill_ description.
Exe- som vil have en _Kill_ beskrivelse.

Bruce is currently working on a new release which will have some existing.
Bruce arbejder i øjeblikket på en ny udgivelse, som vil have nogle af de eksisterende.

Which will have offended the readers more.
Whichhvilken will have offendedfornærmet te readerslæsere more.

We await the proposal from the European Commission, which will have its own legal basis.
Vi afventer Kommissionens forslag, som vil have sit helt eget retsgrundlag.

Unwanted clothes, which will have a blue color pants, shirt, cap.
Uønskede tøj, som vil have en blå farve bukser, skjorte, cap.

It is, for all that, only the most serious cases which will have penal consequences.
Det er alligevel kun de groveste sager, der vil få strafferetlige konsekvenser.

I support the idea of creating a global climate bank, which will have funds from the Emissions Bank to finance efforts by developing countries to create environmentally-friendly development standards.
Jeg støtter idéen om at etablere en global klimabank, der vil få midler fra"emissionsbanken" til at finansiere udviklingslandenes indsats for at etablere miljøvenlige udviklingsstandarder.

Bruce is currently working on a new release which will have some existing….
Bruce arbejder i à ̧jeblikket på en ny udgivelse, som vil have nogle af de eksisterende….

If we are trying to create a multinational organisation at European level, which will have public support and legitimacy, then we cannot continue to proceed in ways which exclude the democratically elected representatives from important areas of policy.
Hvis vi forsøger at skabe en multinational organisation på europæisk plan, der skal have offentlig støtte og legitimitet, kan vi ikke fortsætte i en retning, der udelukker de demokratisk valgte repræsentanter fra vigtige politiske områder.

Of these fifteen countries' trade is carried out within the area ofthe Com munity, which will have a common currency in two weeks' time.
Af disse 15 landes handel foregår inden for Fællesskabet, der vil råde over en fælles valuta om to uger.

It is too insipid yuppie fools which will have something to hang up-- In their small, arid occasions.
Det er for åndsforladte yuppietosser, som vil have noget at hænge op i deres små, åndsforladte lejligheder.

An alternative to that is to press[ctrl] and[shift] while left-clicking on the program which will have the same effect.
Et alternativ til dette er at trykke på[ctrl] og[shift], mens du venstre-klikke på det program, som vil have den samme effekt.

So you can always take everything in time, which will have a good effect on your salary and bonuses.
Så du kan altid tage alt i tide, hvilket vil have en god effekt på din løn og bonusser.

If you will do successfully all this process then you have to login your PayPal account which will have your own money.
Hvis du vil gøre med succes alt denne proces så er du nødt til at logge din PayPal-konto, som vil have dine egne penge.

I wonder, when the mail comes in, which will have offended the readers more.
Jeg spekulerer over, ved næste postlevering, hvad der så vil have fornærmet læserne mest.

The strategy adopted today is therefore designedfor the medium term but is accompanied by shortterm measures which will have immediate application.
Den strategi, der vedtages i dag, er derfor beregnet på mellemlang sigt, men ledsages af kortsigtede foranstaltninger, som vil blive anvendt omgående.

This is a unique event and something which will have fundamental consequences for Parliament' s work in the future.
Det er en unik situation og noget, der vil få principielle konsekvenser for Parlamentets arbejde i fremtiden.

The report opens up a broad debate on continuing training, teleworking and parttime employment, which will have much greater importance in the future.
Betænkningen åbner en bred debat om efteruddannelse, fjernarbejde og deltidsarbejde, som vil få større betydning i fremtiden.

Special consideration has been given to projects which will have a multiplier effect within the higher education system.
Der er især blevet lagt vægt på projekter, som vil have en spredningseffekt på hele det videregående uddannelsessystem.

Having said that, I cannot help thinking that with the legal protection of biotechnological inventions which Parliament adopted on Tuesday, we will paradoxically be helping both to bring into the Community system costs related to gene conservation and, by means of technological patents, to privatize the profit from these same genes, which will have been conserved using money from the European taxpayer.
Når det er sagt, kan jeg ikke lade være med at tænke på, at vi i Europa-Parlamentet, med den juridiske beskyttelse af bioteknologiske opfindelser, vi vedtog sidste tirsdag, paradoksalt nok hjælper med til at lade EU bidrage økonomisk til konservering af generne, samtidig med at vi med de teknologiske næringsbreve støtter en privatisering af fortjenester hentet fra netop disse gener, som vil blive bevaret takket være penge fra EU's skatteborgere.

The oscillator output is fed into the 3.9uH inductor which will have a high impedance at RF frequencies.
Oscillator output tilføres 3.9uH induktor, som vil have en høj impedans på RF frekvenser.

We consider the start-up in SandnessjÃ̧en to be an exciting and challenging task which will have major effects locally and regionally.
Vi anser start-up i Sandnessjà ̧en at være en spændende og udfordrende opgave, som vil få betydelige virkninger lokalt og regionalt.

Experts advise to get a garden vacuum cleaner, which will have average performance and small size, but good indicators of air flow.
Eksperter anbefaler at få en have støvsuger, som vil have en gennemsnitlig ydeevne og lille størrelse, men gode indikatorer for luftstrømmen.

I would also like to mention three areas where I believe the European Council took decisions which will have a real and lasting impact.
Jeg vil også gerne nævne tre områder, hvor Det Europæiske Råd efter min mening traf beslutninger, som vil få konkrete og varige virkninger.

A current problem is the abolition of the"Sugar Act", which will have major implications on the number of jobs in agriculture and in the sugar industry.
Det aktuelle problem er ophævelsen af"Sukkerloven", som har store konsekvenser for antallet af arbejdspladser i landbruget og sukkerindustrien.

Against the background of a very good and comprehensive report, the UN Special Rapporteur on Burma has now called for an international investigation commission to be established which will have the mandate to investigate war crimes and crimes against humanity.
På baggrund af en glimrende og omfattende rapport har FN's særlige ordfører vedrørende Burma nu opfordret til at nedsætte en international undersøgelseskommission, der skal have mandat til at efterforske krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden.

The long-run consequence is a significant labour supply and demand mismatch, which will have severe consequences when the demographic challenges increase the demand for skilled and experienced employees.
Den langsigtede effekt er et markant misforhold mellem udbud og efterspørgsel af arbejdskraft, der vil have alvorlige konsekvenser, når de geografiske udfordringer øger efterspørgslen på erfarne arbejdstagere.

Of these fifteen countries' trade is carried out within the area of the Community, which will have a common currency in two weeks' time.
Af disse 15 landes handel foregår inden for Fællesskabet, der vil råde over en fælles valuta om to uger.