Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL GUIDE " på dansk?

• som vil guide
• der vil lede
• som vil vejlede

Eksempler på brug af Which will guide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try Acoustic Solutions which will guide you to a complete solution.
Prøv Akustikløsninger, som guider dig til komplette løsninger.

Which will guide you in the adventure and discuss the threats on the planet.
Hvilket vil guide dig i eventyret og diskutere de trusler på planeten.

Antergos GRUB2 Theme comes with icons, fonts and an install script, which will guide you.
Antergos GRUB2 Tema kommer med ikoner, skrifttyper og en installere script, som vil guide dig gennem.

Watch the below video which will guide you how to recover data from Hitachi Deskstar.
Se nedenstående video, som vil guide dig, hvordan du gendanne data fra Hitachi Deskstar.

Not sure what product or system you need? Try Acoustic Solutions which will guide you to a complete solution.
Ikke sikker på hvilket produkt eller system, du skal bruge? Prøv Akustikløsninger, som guider dig til komplette løsninger.

Watch the below video which will guide you how to recover data from Sony Vaio laptop.
Se nedenstående video, som vil guide dig, software til gendanne data fra Sony Vaio laptop.

Press the Train Anti-Spam button to launch the Anti-Spam Training Wizard which will guide you through the training process.
Tryk på knappen Træn Anti-spam for at starte Anti-spam træningsguide, som vejleder dig gennem træningsprocessen.

Principles which will guide the plan – principles adopted within this strategic plan.
Principper, som vil guide planen â €“”principper, der vedtages inden for denne strategiske plan.

This is the only coffee that is out in the market which will guide you to bed after having a cup of it.
Dette er den eneste kaffe, der er ude på markedet, som vil guide dig i seng efter at have en kop af det.

Without a shared compass which will guide us through this crisis, we will unfortunately all get lost together in the fog that caused the crisis.
Uden et fælles kompas, der vil lede os igennem krisen, vil vi desværre alle fare vild sammen i den tåge, der har forårsaget krisen.

Antergos GRUB2 Theme comes with icons, fonts and an install script, which will guide you through the entire installation process.
Antergos GRUB2 Tema kommer med ikoner, skrifttyper og en installere script, som vil guide dig gennem hele installationen.

This tool has easy-to-use interface, which will guide in simple way to know how to convert OST to PST Outlook 2013. This effective software also has an ability to convert OST to PST Outlook 2007, 2003 and 2010.
Dette værktøj har nem-at-bruge interface, som vil guide på en enkel måde at vide, hvordan at konvertere OST til PST Outlook 2013 Denne effektive software har også en evne til at konvertere OST til PST Outlook 2007, 2003 og 2010.

In the main screen of the software you are provided with Browse and Repair buttons which will guide you to the Repair process.
På hovedskærmen af den software, du er forsynet med Gennemse og reparation knapper, der vil guide dig til reparationsprocessen.

Let's join the game and find lots of items which will guide you or help you to do a perfect manicure for your nails in celebrity style.
Lad os deltage i spil og finde masser af elementer, som vil guide dig eller hjælpe dig med at gøre en perfekt manicure for din søm i celebrity stil.

Click on Open OST File option and if you don't know the location of OST file the click on Find OST File which will guide you in finding the location of the OST file.
Klik på Åbn OST fil option, og hvis du ikke kender placeringen af OST fil klik på Find OST fil, som vil guide dig i at finde placeringen af OST fil.

Irrespective of the specific policies which will guide our external actions, we welcome close transatlantic cooperation as the most practical solution to these challenges and as an embodiment of our community of values.
Uanset de specifikke politikker, som vil vejlede os i vores eksterne handlinger, bifalder vi et tæt transatlantisk samarbejde som den mest praktiske løsning på disse udfordringer og som legemliggørelsen af vores værdifællesskab.

Identification of the technology base and description of vendor profile which will guide acquisition of the required technology.
Identifikation af det teknologiske grundlag og beskrivelse af leverandør profil, som vil guide erhvervelse af den nødvendige teknologi.

Try Acoustic Solutions which will guide you to a complete solution. When you're using your smartphone, you always have the search and contact options up the top so you don't have to mock about to find what you're looking for and calling us is only a click or a tap away.
Prøv Akustikløsninger, som guider dig til komplette løsninger.• Når du bruger din smartphone, har du altid søge og kontaktmuligheder oppe i toppen, så du altid nemt kan finde det, du søger, og du kan altid ringe til os ved enten et klik eller et tryk.

Once complete, Travel PackList allows you to print a packing list which will guide you through packing and preparation for your trip.
Når du er færdig, Rejser PackList giver dig mulighed for at udskrive en pakkeliste, som vil guide dig gennem pakning og forberedelse til din rejse.

In order to generate code with& umbrello;, you first need to create or load a Model containing at least one class. When you are ready to start writing some code, select the Code Generation Wizard entry from the Code menu to start a wizard which will guide you trough the code generation process.
For at generere kode med& umbrello;, skal du først oprette eller indlæse en model som indeholder mindst en klasse. Når du er klar til at begynde at skrive lidt kode, vælges punktet Kodegenereringsguide i menuen Kode, for at starte guiden som leder dig gennem kodegenereringsprocessen.

The action plan should be regarded as a long-term programme which will guide continuous EU action in the near future and in any case far beyond summer 2007.
Handlingsplanen bør betragtes som et langtidsprogram, der vil føre til fortsatte EU-aktioner i nær fremtid og under alle omstændigheder langt ud over sommeren 2007.

The best thing to do now in this scenario for getting files saved in your failed laptop hard drive is to install Yodot Hard Drive Recovery and follow the step by step procedures which will guide you in getting back the lost data.
Den bedste ting at gøre nu i dette scenario for at få filer gemt i din gendanne data fra harddisk defekt laptop er at installere Yodot Gendan Harddisk og følg trin for trin procedurer, som vil guide dig i at komme tilbage de tabte data.

Tourstart has made this User Guide of the motorcycle iPhone app which will guide you through the main functions and answer questions in the FAQ.
Tourstart har lavet denne Bruger Manual til motorcykel iPhone app'en som vil vejlede dig til at få størst mulig fornøjelse af at bruge app'en og samtidig besvare spørgsmål i FAQ'en.

Europe 2020 is the European strategy seeking to respond to the new global challenges for the EU and its various Member States, so it is important to structure the economic and financial conditions which will guide its application in the 2014-2021 period.
Europa 2020-strategien er den europæiske strategi, der sigter mod at tage de nye globale udfordringer op for EU og dets forskellige medlemsstater, så det er vigtigt at strukturere de økonomiske og finansielle betingelser, der skal guide strategiens gennemførelse i perioden 2014-2021.

Photo recovery software is the best application available in the market which will guide you to retrieve deleted data from different data storage drives in just few easy steps.
Photo recovery software er den bedste ansøgning til rådighed på markedet, som vil guide dig til hente slettede data fra forskellige data lagerdrev i blot nogle få nemme Trins.

What to do if you encounter data loss from Seagate Momentus Hard drive? Without being upset or worried just install Yodot Mac Data Recovery tool in your Mac OS and follow simple instructions provided in the main screen of application which will guide you to get back lost or deleted data in minimum amount of time.
Hvad skal man gøre, hvis du støder datatab fra Seagate Momentus Harddisk? Uden at blive forstyrret eller bekymret bare installere Yodot Mac Data Inddrivelse værktøj i din Mac OS og følge enkle anvisninger på hovedskærmen af ansøgning, som vil guide dig til at komme tilbage tabte eller slettede data i minimum af tid.

The European Council has confirmed three fundamental principles which will guide us in the sharing of tasks and targets among the Member States. Firstly, economic success and cost effectiveness; secondly, solidarity and justice; and thirdly, transparency.
Det Europæiske Råd har bekræftet tre grundlæggende principper, som skal vejlede os i fordelingen af opgaver og mål mellem medlemsstaterne: For det første økonomisk fremgang og omkostningseffektivitet, for det andet solidaritet og retfærdighed og for det tredje gennemsigtighed.

If you expecting difficulties to using our software, please refer to the instructions page which will guide you via all steps of eml to outlook importing.
Hvis du forventer problemer med at bruge vores software, der henvises til den instruktioner side som vil guide dig gennem alle trin i EML til outlook importerer.

To this end, I support the initiative of the World Bank and the other international financial institutions to develop trust funds with the countries concerned, effectively creating a common pot into which donors can put funds along with a common set of rules for implementing, monitoring and auditing, which will guide the management of the funds.
Derfor støtter jeg initiativet fra Verdensbanken og de andre internationale finansielle institutioner til at udvikle trust funds i de pågældende lande, og herved effektivt skabe en fælles kasse, hvori donorer kan samle pengene med et fælles regelsæt til indførelse, overvågning og revision, som vil styre forvaltningen af midlerne.

Let me just say a little about the UK Financial Services Authority(FSA), which will guide us onto the target of how mistakes are made.
Jeg vil gerne sige lidt om Financial Services Authority(FSA) i Det Forenede Kongerige, som vil lede os hen imod, hvordan fejltagelser sker.