What is the translation of " WHICH WILL GUIDE " in Swedish?

• som kommer att vägleda
• som ska vägleder

Examples of using Which will guide in English and their translations into Swedish

Which will guide you in your spiritual and religious life.
Som kommer att vägleda er i ert andliga och religiösa liv.

The EU is committed to this process which will guide the work of UNHCR in thenext years.
EU är engagerat i denna process som kommer att vägleda UNHCR: arbete under denärmaste åren.

The Council took note of the Commission's presentation of its programme of action intended to give operational content to the general policy statement which will guide the Community's action in the years to come.
Rådet noterade kommissionens presentation av handlingsprogrammet för att ge den övergripande policyförklaringen ett praktiskt innehåll som ledning för gemenskapens verksamhet under de kommande åren.

Guides for online casinos which will guide you to navigate the world of online gambling.
Guider Spelguider för onlinekasinon som kommer att guida dig genom världen av spel.

In order to respond to these demands, we need to define four principal themes which will guide the future reform of this sector.
För att svara mot dessa krav behöver vi fastställa fyra huvudfrågor som skall vara vägledande för den framtida reformen av denna sektor.

Watch the video walkthrough which will guide you just enough to plan your own strategy to beat this level.
Titta på video för genomgång som guidar dig precis tillräckligt för att planera din egen strategi för att slå denna nivå.

If the robot does not start to mow, it will show an error message on the smart phone/device, which will guide to the root of the problem.
Om roboten inte börjar klippa kommer den att visa ett felmeddelande på smarttelefonen/-enheten, som visar på roten av problemet.

It sets out the shared aims and values, which will guide the transformation process of adult social care.
Det fastställer de gemensamma målsättningarna och värderingarna vilka ska styra förändringsprocessen inom den sociala vuxenomsorgen.

each element of which will guide the qi energy in the home side.
skapa en färdig komposition, varje element som kommer att vägleda Qi energi i hemmalaget.

Without a shared compass which will guide us through this crisis, we will unfortunately all get lost together in the fog that caused the crisis.
Utan en gemensam kompass som leder oss igenom krisen kommer vi dessvärre alla att gå vilse i den dimma som orsakade krisen.

Let me just say a little about the UK Financial Services Authority(FSA), which will guide us onto the target of how mistakes are made.
Låt mig bara säga något om UK Financial Services Authority(FSA), som kommer att visa oss hur misstag begås.

The Decision provides for criteria which will guide the legislator in the choice of committee procedure,
Beslutet tillhandahåller kriterier som kommer att vägleda lagstiftaren i val av kommittéförfarande,

There are so many features of the CRM software which has so many tools which will guide you through the complex real estate market.
Det finns så många funktioner i CRM-program som har så många verktyg som kommer att guida dig genom den komplexa fastighetsmarknaden.

Irrespective of the specific policies which will guide our external actions, we welcome close transatlantic cooperation as the most practical solution to these challenges
Oberoende av de olika principer som vägleder våra externa åtgärder välkomnar vi ett nära transatlantiskt samarbete som den mest praktiska lösningen på dessa utmaningar

Accompanying designers experts in their field and activity, which will guide and advise the learner in the learning process.
Kompletterande designers experter inom sitt område och verksamhet, som kommer att vägleda och råda eleven i inlärningsprocessen.

creating your own by adding notes to slides, which will guide your creation.
gör en egen genom att lägga till anteckningar vid bilderna och vägleda dig själv i skapandet.

You may now follow the on-screen instructions which will guide you through the rest of the process.
Du kan nu följa instruktionerna på skärmen som guidar dig genom resten av installationen.

including the SDGs, which will guide global action in the next 15 years.
inklusive målen för hållbar utveckling, som kommer att vägleda de globala insatserna under de kommande 15 åren.

This is therefore an act of great importance which will guide the activities of the Union during the coming years.
Det handlar alltså om ett mycket viktigt möte som kommer att vägleda unionens arbete de närmaste åren.

monitoring and auditing, which will guide the management of the funds.
övervakning och granskning som styr förvaltningen av medlen.

including the key targets which will guide its implementation and arrangements for its improved monitoring.
bland annat de centrala mål som kommer att vägleda genomförandet och arrangemangen för en förbättrad övervakning.

You will be in control through an app, which will guide you through Zenuity Connected Cloud- building further on the Ericsson cloud.
Du får vara med om autonom fickparkering- hur känns det? En app guidar dig genom Zenuitys uppkopplade lösning som bygger på Ericssons moln.

Using genetics, a model of human metabolism has now been produced, which will guide future drug discovery
Genom att använda genetik, har en modellera av människaämnesomsättning nu producerats, som ska vägleder den framtida drogupptäckten

The action plan should be regarded as a long-term programme which will guide continuous EU action in the near future
Handlingsplanen bör betraktas som ett långsiktigt program som kommer att vara en vägledning för EU: s fortsatta agerande inom den närmaste framtiden

please refer to the instructions page which will guide you via all steps of eml to outlook importing.
hänvisas till den instruktioner sida som guidar dig genom alla steg i EML till outlook importerande.

writes that the final decision on the choice of the design Bureau, which will guide the development of medium-sized military transport aircraft,
den slutliga beslutet om valet av design bureau, som kommer att styra utvecklingen av medelstora militära transportflygplan,

Com, you can consult our instructions which are provided below the article and which will guide you through the Piesearch. com removal process.
Com, kan du konsultera våra instruktioner som tillhandahålls under artikeln och som vägleder dig till borttagningen av Piesearch. com.

The European Council has confirmed three fundamental principles which will guide us in the sharing of tasks and targets among the Member States.
Europeiska rådet har bekräftat tre grundliggande principer som ska vägleda oss när vi ska fördela uppgifter och mål mellan medlemsstaterna.

we have witnessed the implementation of grand initiatives and innovations which will guide the activities of the European Union over the years to come.
sett storslagna initiativ och förändringar genomföras, som kommer att visa vägen för Europeiska unionens aktiviteter under de kommande åren.

Together, these actions form the"Pierre de Coubertin" Action Plan which will guide the Commission in its sport-related activities during the coming years.
Tillsammans utgör dessa insatser handlingsplanen”Pierre de Coubertin” som kommer att vara en vägledning för kommissionen i dess idrottsrelaterade verksamhet under de närmaste åren.