Eksempler på brug af Wholehearted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The she pastured with wholehearted.
I therefore give my wholehearted support to the Com mission proposal.
Mr President, I would like to give this proposal my wholehearted support.
Hr. formand, det støtter jeg fuldt ud.The final result of wholehearted sin is annihilation.
Slutresultatet af helhjertet synd er tilintetgørelse.The Jewish citizens of these states deserve our wholehearted support.
Folk også translate
Unquestioning loyalty and wholehearted devotion to supreme values.
Ubetinget loyalitet og helhjertet hengivenhed til de øverste værdier.It goes without saying that he can depend on your wholehearted support.
Jeg behøver næppe minde om, at han kan stole på Deres fulde støtte.You therefore have my wholehearted support for the proposal on the bridging clause.
De har derfor min fulde støtte til forslaget om -bestemmelsen.For all these very good reasons, this report has my wholehearted support.
Af disse meget gode grunde har denne betænkning min fulde støtte.They deserve wholehearted support and should be implemented as soon as possible.
De fortjener helhjertet støtte og bør gennemføres hurtigst muligt.This report has my wholehearted support.
Jeg giver betænkningen min fulde støtte.Only wholehearted, burning hot, fully committed, diligent people enter into God's kingdom.
Kun helhjertede, kogende varme, levende interesserede, flittige personer kommer ind i Guds rige.We must give them our wholehearted support.
Vi må give dem vores helhjertede støtte.We need to be wholehearted disciples, so that we gather treasures in heaven!
Vi skal være helhjertede disciple, sådan at vi samler skatte i himmelen!Such partnerships have my wholehearted support.”.
Sådanne partnerskaber har min fulde støtte.I wish to give my wholehearted support to the‘Youth in Action' Community programme.
Mr Kirkhope andhis excellent proposal therefore have my wholehearted support.
Hr. Kirkhope oghans glimrende forslag får derfor min uforbeholdne støtte.And please convey to him our wholehearted support for his Neapolitan adventure.
Og De må overbringe ham vor helhjertede støtte til hans napolitanske eventyr.The Green New Deal has now become a concept, andone that receives our wholehearted support.
Green New Deal" er blevet et begreb,som vi støtter helhjertet.I hope this will have the wholehearted support of the House.
Jeg håber, at det vil få Parlamentets fulde opbakning.For his Neapolitan adventure.- And please convey to him our wholehearted support.
Og De må overbringe ham vor helhjertede støtte til hans napolitanske eventyr.Neither had wholehearted endorsement of their respective parties, but they became the nominees.
Ingen af dem havde helhjertet opbakning fra deres respektive partier, men de blev alligevel de nominerede.Today, this House should offer its wholehearted support for the strategy.
Parlamentet bør tilbyde sin fulde støtte til strategien i dag.The rapporteur did very well to incorporate this idea,which merits our wholehearted support.
Her er ordføreren kommet med en rigtig god idé,som fortjener vores fulde støtte.It is for this reason that I gave my wholehearted support to this ambitious report.
Det er grunden til, at jeg fuldt ud støtter denne ambitiøse betænkning.It is in that spirit that we give these three proposals,particularly the one concerning Heijmans, our wholehearted support.
I denne ånd vil vi give de tre forslag,især forslaget vedrørende Heijmans, vores helhjertede støtte.From our side, I can guarantee the EU's wholehearted support to such a process.
Fra vores side kan jeg garantere EU's helhjertede støtte til denne proces.Jesus' wholehearted faith in the fundamental goodness of the universe very much resembled the child's trust in the security of its earthly surroundings.
Jesu helhjertede tro på universets grundlæggende godhed mindede vældig meget om barnets tiltro til trygheden i sine jordiske omgivelser.The vast majority of the European Parliament has given its wholehearted support to those conditions.
Europa-Parlamentet har med et stort flertal givet sin helhjertede støtte til disse vilkår.Doetsch, however, seems to have given wholehearted support to the ideas of National Socialism as put forward by the Nazis in the 1930s.
Doetsch dog, synes at have givet helhjertede støtte til de idéer of National socialismen som der er fremsat af nazisterne i 1930'erne.
